В финальном раунде матчей финального раунда азиатской квалификации на чемпионат мира по футболу 1994 года Япония и Ирак сыграли вничью 2–2 в Дохе , Катар . Если бы Япония выиграла матч, они бы впервые квалифицировались на чемпионат мира. Вместо этого Япония заняла третье место в своей группе, позволив своим главным соперникам Южной Корее квалифицироваться вместо них. Японцы называют матч «Агонией Дохи » ( яп . :ドーハの悲劇, латинизировано : Dōha no higeki ), [примечание 1] тогда как южные корейцы , поскольку национальная футбольная сборная страны квалифицировалась только на последних минутах этого матча, называют его « Чудом Дохи » ( кор . : 도하의 기적 , латинизировано : Doha-ui gijeok ).
Неудача в квалификации на чемпионат мира и драматизм, в котором это произошло, вызвали большое разочарование у японских болельщиков. Футбол стал очень популярен в Японии с запуском профессиональной J.League в начале того года, и команда никогда не была так близка к квалификации на чемпионат мира. Хотя с тех пор Япония квалифицировалась в семь последовательных финалов чемпионата мира ( даже будучи одной из хозяек одного ), члены команды, принявшие участие в этом матче, до сих пор известны как «Класс Дохи» (ドーハ組, Dōha gumi ) , а фраза «Никогда не забывай Доху» (ドーハを忘れるな, Dōha o wasureruna ) остается лозунгом болельщиков.
Шесть стран (Япония, Южная Корея, Саудовская Аравия, Ирак, Иран и Северная Корея) соревновались в финальном раунде азиатской квалификации за два места на чемпионате мира 1994 года в США . Шесть финалистов играли друг с другом в Дохе, Катар, в круговом формате матчей, которые проводились с 15 по 28 октября 1993 года. После четырех раундов матчей и с двумя очками за победу (вместо трех ) для каждой команды турнирная таблица была следующей:
(Победа = 2 очка, ничья = 1 очко, поражение = 0 очков; ничья разрешается по разнице забитых и пропущенных мячей)
В матчах 4-го тура Япония победила Южную Корею со счетом 1–0, заняв первое место в турнирной таблице перед финальным матчем. Хотя 1-е и 5-е места разделяло всего одно очко, и только Северная Корея выбыла, Япония прошла бы в финал с победой независимо от любых других результатов. Япония все равно прошла бы в финал с ничьей, если бы Южная Корея или Саудовская Аравия не выиграли свой последний матч, а Иран не победил бы Саудовскую Аравию с разницей более чем в четыре гола.
Матч состоялся 28 октября 1993 года одновременно с остальными матчами пятого тура — Южная Корея против Северной Кореи и Саудовская Аравия против Ирана, проходившими на других площадках в Дохе.
Япония открыла счет голом в первом тайме, забитым Казуёси Миурой , но Ахмед Радхи из Ирака сравнял счет перед самым перерывом. Япония снова вышла вперед благодаря голу Масаси Накаямы . Счет 2–1 сохранялся, когда матч приближался к 90-й минуте.
Матчи на других площадках закончились раньше, Южная Корея победила Северную Корею со счетом 3–0, а Саудовская Аравия победила Иран со счетом 4–3. Это означало, что Японии придется удерживать счет, чтобы пройти отбор на чемпионат мира, а комбинация результатов выбила Южную Корею.
Однако Япония отдала мяч Ираку, и сразу после того, как матч вошел в компенсированное время , Джаффар Омран забил гол с углового , сравняв счет 2–2. Судья дал финальный свисток и завершил матч несколькими мгновениями позже, выбив обе команды.
После матчей финального тура турнирная таблица выглядела следующим образом:
Саудовская Аравия заняла первое место, одержав победу над Ираном со счетом 4–3. Япония и Южная Корея имели равное количество очков, но Южная Корея имела преимущество по разнице забитых и пропущенных мячей после победы над Северной Кореей с разницей в три гола, выиграв тай-брейк.
Южная Корея сыграла вничью в последующих матчах с Ираком (2–2) и Саудовской Аравией (1–1) и проиграла матч с Японией (0–1). Если бы Япония выиграла этот матч с Ираком, Южная Корея выбыла бы, даже если бы выиграла матч с Северной Кореей, который состоялся в тот же день. Но поскольку Япония и Ирак сыграли вничью на последней минуте, Южная Корея прошла отбор, и южнокорейские СМИ окрестили матч «чудом».
Голландский тренер Ханс Офт был уволен через несколько недель после матча, и вылет фактически положил конец стремлениям большинства команды к Кубку мира, в частности, Руя Рамоса и Миуры, лучшего бомбардира Японии в кампании. Только два японских игрока, которые появились в матче, Накаяма и Масами Ихара , в дальнейшем вошли в состав сборной Японии на Чемпионате мира по футболу ФИФА 1998 года , причем первый также появился на домашней земле в 2002 году .
Агония Дохи в конечном итоге послужит вдохновением для будущих отборочных кампаний Японии на чемпионат мира по футболу и по сей день.
Пропустив чемпионат 1994 года, Япония в конечном итоге прошла отбор на чемпионат мира по футболу FIFA 1998 года , а затем стала хозяйкой чемпионата мира по футболу FIFA 2002 года вместе со своим соперником Южной Кореей. Южнокорейцы драматично обыграли Португалию, Италию и Испанию и заняли 4-е место, в то время как Япония выбыла в 1/8 финала. Обе команды проиграли Турции . Это был первый раз, когда обе команды вышли в плей-офф.
С тех пор они также квалифицировались на каждый чемпионат мира по футболу FIFA, достигнув 1/8 финала в трех выпусках: в 2010 , 2018 и 2022 годах . Однако в каждом из этих случаев Япония выбывала драматично. Сначала они проиграли Парагваю в 2010 году в серии пенальти , а затем проиграли Бельгии в 2018 году со счетом 3:2, пропустив на четвертой минуте компенсированного времени после бельгийской контратаки после японского углового удара; японцы лидировали со счетом 2:0 до 69-й минуты. В 2022 году Япония вернулась в Катар на чемпионат мира по футболу FIFA 2022 года и квалифицировалась на групповом этапе, победив Германию и Испанию , однако они снова были выбиты в 1/8 финала, на этот раз выйдя вперед против Хорватии , но проиграв в еще одной серии пенальти, которая последовала после ничьей 1:1. [1] [2] [3]
Для Ирака эта неудача — лишь часть гораздо более масштабной засухи чемпионата мира. По сравнению с растущим успехом японской стороны Ирак неоднократно упускал возможность пройти квалификацию на каждый чемпионат мира. Ирак прошел квалификацию только в 1986 году . Кроме того, религиозные конфликты и внутренние беспорядки помешали Ираку достичь большего статуса в азиатском футболе. После этой игры Ирак также не побеждал Японию в соревновательном матче до 2024 года, когда Ирак победил Японию со счетом 2:1 на Кубке Азии АФК 2023 года . [4] Ирак также потерпел серию поражений от Японии после этой игры, начав с поражения со счетом 1:4 на Кубке Азии АФК 2000 года (что стало первой победой Японии над Ираком), до 2017 года, когда Ирак сыграл вничью с Японией со счетом 1:1, положив конец серии поражений страны. [5]
Начиная с отборочных матчей к чемпионату мира 1998 года , АФК использовала формат домашних и выездных матчей для своего финального отборочного раунда вместо формата с одним стадионом, который использовался в 1993 году. Однако в двух последующих отборочных кампаниях чемпионата мира Япония определяла свою судьбу на чемпионате мира в матчах на нейтральных полях.
В 1997 году Япония и Иран заняли второе место в своих отборочных группах на чемпионат мира 1998 года и встретились в матче за третье место 16 ноября 1997 года в Джохор-Бару , Малайзия . Матч определил бы третье и последнее автоматическое квалификационное место для азиатских команд, а проигравший встретился бы с представителем Океании Австралией в двухматчевом плей-офф. В отличие от матча четырьмя годами ранее, Япония уступила во второй половине, но забила в конце сравняла счет и в конечном итоге выиграла со счетом 3:2 благодаря золотому голу в дополнительное время, заработав стране путевку во Францию . Этот матч был известен как «Радость Джохор-Бару» (ジョホール・バルの歓喜, Johōru Baru no kanki ) в честь Агонии Дохи.
8 июня 2005 года Япония победила Северную Корею со счетом 2–0, чтобы пройти отбор на чемпионат мира 2006 года в Германии . Хотя этот матч был запланирован как домашний матч для Северной Кореи, он был перенесен в Бангкок , Таиланд , и проводился за закрытыми дверями в качестве наказания за насилие толпы в предыдущем матче, состоявшемся в Пхеньяне . [6]
25°15′06″с.ш. 51°32′07″в.д. / 25.25167°с.ш. 51.53528°в.д. / 25.25167; 51.53528