31 ° 46'46 "N 35 ° 14'25" E / 31,779402 ° N 35,240197 ° E / 31,779402; 35.240197
Гефсимания ( / ɡ ɛ θ ˈ s ɛ m ə n i / ) [1] — сад у подножия Елеонской горы в Восточном Иерусалиме , где, согласно четырем Евангелиям Нового Завета , Иисус Христос претерпел агонию в саду и был арестован перед распятием . Это место имеет большой резонанс в христианстве . На территории церкви есть несколько небольших оливковых рощ, примыкающих друг к другу и отождествляемых с библейской Гефсиманией.
Гефсимания появляется в греческом оригинале Евангелия от Матфея [2] и Евангелия от Марка [3] как Γεθσημανή ( Gethsēmanḗ ). Название происходит от арамейского слова Gaḏ -Šmānê , что означает « масляный пресс ». [4] В Матфея 26:36 и Марка 14:32 оно называется χωρίον ( хорион ), что означает место или поместье. В Евангелии от Иоанна говорится, что Иисус со своими учениками вошел в сад ( κῆπος kêpos ). [5]
Согласно Новому Завету, это было место, которое обычно посещали Иисус и его ученики, что позволило Иуде Искариоту найти его в ночь ареста Иисуса. [6]
Есть четыре места, [7] все они у западного подножия Елеонской горы или рядом с ней, официально признанные различными конфессиями местом, где Иисус молился в ночь, когда его предали.
Уильям МакКлюр Томсон , автор книги «Земля и Книга» , впервые опубликованной в 1880 году, писал: «Когда я впервые приехал в Иерусалим и в течение многих лет после этого, этот участок земли был открыт для всех, когда бы они ни захотели прийти и медитировать под ним. очень старые оливковые деревья. Латинянам, однако, за последние несколько лет удалось получить единоличное владение и построить вокруг него высокую стену. Греки изобрели еще одно место немного к северу от него. Мое личное впечатление таково, что И то, и другое неверно. Это место расположено слишком близко к городу и так близко к тому, что всегда должно было быть большой магистралью на восток, что наш Господь вряд ли выбрал бы его для уединения в ту опасную и мрачную ночь. Я склонен поместить сад в в уединенной долине в нескольких сотнях ярдов к северо-востоку от нынешней Гефсимании». [8]
Все вышеизложенное основано на давней традиции и объединении синоптических сообщений Марка (14:31) и Матфея (26:36) с повествованием Иоанна ( Иоанна 18 :1). Марк и Матфей пишут, что Иисус пошел в «место, называемое маслобойней (Гефсимания)», а Иоанн утверждает, что он пошел в сад недалеко от Кедронской долины . Современные ученые признают, что точное местонахождение Гефсимании неизвестно. [9]
Согласно Луки 22:43–44, страдания Иисуса на Елеонской горе (Лука не упоминает Гефсиманию; Луки 22:39–40) были настолько глубоки, что «пот Его был как большие капли крови, падающие на земля."
Согласно традиции Восточной Православной Церкви , Гефсимания — это сад, где была похоронена Дева Мария и вознесена на небеса после ее упокоения на горе Сион . [ нужна цитата ]
Гефсиманский сад стал центром паломничества ранних христиан . В 333 году его посетил анонимный «Пилигрим из Бордо», чей Itinerarium Burdigalense является самым ранним описанием, оставленным христианским путешественником на Святой Земле. В своем «Ономастиконе » Евсевий Кесарийский отмечает местонахождение Гефсимании «у подножия Елеонской горы» и добавляет, что «верные привыкли приходить туда для молитвы».
Возраст восьми древних оливковых деревьев, растущих на латинском участке сада, может составлять 900 лет (см. § Возраст оливковых деревьев). [10]
В 1681 году хорватские рыцари Священного Иерусалимского ордена Павел, Антун и Иаков купили Гефсиманский сад и подарили его францисканской общине, которой он принадлежит и по сей день. Трехмерная табличка справа у входа в сад описывает вышеупомянутый дар общине. [11]
Исследование, проведенное Итальянским национальным исследовательским советом (CNR) в 2012 году, показало, что три оливковых дерева в саду являются одними из старейших, известных науке. [12] Даты 1092, 1166 и 1198 годов нашей эры были получены путем радиоуглеродного датирования старых частей стволов трех деревьев. [12] Тесты ДНК показывают, что деревья изначально были посажены от одного и того же родительского растения. [12] Это может указывать на попытку сохранить в неприкосновенности родословную старшего человека. [13] [12] Возможно, три протестированных дерева могли быть ростками, возрождающимися от старых корней. По мнению исследователей, «результаты испытаний деревьев в Гефсиманском саду не решили вопрос о том, являются ли корявые деревья теми самыми, которые укрывали Иисуса, потому что оливковые деревья могут вырасти из корней после того, как их срубили». [12]
Однако Мауро Бернабеи, автор статьи, опубликованной по результатам исследования CNR, пишет: «Все стволы деревьев полые внутри, так что центральная, более старая древесина отсутствует … В конце концов, только три из общего числа восемь оливковых деревьев удалось успешно датировать. Однако датировка древних оливковых деревьев не позволяет сделать какую-либо гипотезу относительно возраста остальных пяти гигантских оливок [ sic ]». [14]
В 2014 году археологическое исследование этого места провели Амит Реем и Дэвид Йегер от имени Управления древностей Израиля (IAA). [15]
В декабре 2020 года археологи обнаружили остатки 1500-летней византийской церкви (известной как Церковь всех наций ) и фундамент ритуальной бани эпохи Второго Храма (также известной как миква ). По словам доктора Лии и доктора Розарио, на полу церкви были написаны греческие надписи: «В память и упокоение любящих Христа… примите приношение от рабов ваших и даруйте им отпущение грехов». [16] [17]
По словам главы Иерусалимского управления Управления древностей Израиля Амита Реема, уникальность бани заключается в том, что это первое археологическое свидетельство на месте Гефсимании, куда христиане совершали паломничество на протяжении веков. [18]
