Adalat ( перевод: Суд ) — индийский боевик на хинди 1976 года , снятый Нарендрой Беди. [2] В фильме Амитабх Баччан играет двойную роль отца и сына, и он получил номинацию Filmfare как лучший актер, единственную за этот фильм. [3] Вахида Рехман и Ниту Сингх играют его возлюбленных. Музыка написана Кальянджи Ананджи . Фильм стал блокбастером в прокате.
Позже фильм был переделан на телугу как «Шиваметтина Сатьям» (1980), на тамильском как «Вишварупам» (1980) и на малаялам как «Ааюдхам» (1982). [4] [5]
Дхарам Чанд или Дхарма ( Амитабх Баччан ), дружелюбный деревенский фермер, взволнован, когда его жена Радха ( Вахида Рехман ) рожает мальчика, которого они решают назвать Раджу. Дхарма героически спасает жизни Аджита ( Анвар Хуссейн ), Суджита ( Суджит Кумар ) и Суреша, когда на них нападает тигр, и они любезно предлагают ему работу в Бомбее (ныне Мумбаи ), когда он решает приехать. Когда деревня переживает экономический кризис и засуху, семья переезжает в Бомбей, где Аджит делает Дхарму управляющим своего склада в городе.
Дхарма очень честен в своей работе и вежлив. Через несколько месяцев Дхарму обманом заставляют подписать документ, который делает его владельцем склада, на котором он работает. В один прекрасный день полиция совершает налет на его склад, и его арестовывают за торговлю золотом и наркотиками. Будучи деревенским простаком, он не понимает законов, и его боссы легко обвиняют его в незаконной деятельности, которую они осуществляют.
Его доводы о невиновности игнорируются судьей, и он приговаривается к 18 месяцам тюрьмы плюс еще к шести месяцам за неуважение к суду. Суджит посещает свою нищую семью и предлагает деньги в качестве компенсации за ложное толкование Дхармы. Его жена Радха отказывается, говоря, что она не прикоснется к нечестно нажитому богатству. Она очень много трудится, работая горничной в районе и шьет одежду для местных жителей. Тяжелая работа сказывается на ее здоровье, так как она беременна и однажды падает с лестницы из-за слабости. Ее помещают в больницу, и ее невестка Лакшми — единственный человек поблизости. Врач дает ей рецепт. Лакшми оказывается беспомощной в этой ситуации и идет к Суджиту за деньгами. Хотя Суджит дает ей деньги, он насилует ее перед этим. Лакшми, в отчаянном состоянии, добирается до больницы с лекарствами. Она передает его Дхарме, который находится на условно-досрочном освобождении, и она умирает у него на руках (от яда, который она приняла ранее). Когда Дхарма входит в палату, он узнает, что их ребенок умер из-за падения, которое перенесла Радха. Он полностью убит горем.
По возвращении его встречают его боссы и предлагают ему все, что он пожелает в качестве компенсации. Он отклоняет их предложение, говоря, что он хотел бы получить своего ребенка и сестру в качестве компенсации. Тюрьма и его трудности теперь сделали его безжалостным человеком. Его боссы чувствуют месть и подают жалобу инспектору Хану, который ранее арестовал его. Через пару дней после освобождения Дхарма поздно ночью уходит из дома. Его жена пытается спросить его, куда он идет, на что он отвечает, что отныне она не должна задавать ему никаких вопросов. Он сразу же направляется в дом Суджита и может попасть в его спальню. Дхарма требует все его деньги в качестве компенсации. Суджит соглашается на это. Затем Дхарма заставляет его написать письмо с признанием, на случай, если Суджит пожалуется на него в полицию. Суджит пишет обо всех преступлениях, которые он совершил против Дхармы, и передает его ему. Как только это сделано, он вешает Суджита на веер и выдает это за самоубийство.
Инспектор Хан тут же направляется в дом Дхармы и допрашивает его. Дхарма отвечает, что если у него нет никаких доказательств против него, он не должен его допрашивать. Радха понимает, что Дхарма убил Суджита, но молчит. Чтобы снять любые подозрения об ограблении, Дхарма передает все деньги владельцу отеля в качестве залога за аренду его отеля. Сделка заключается в том, что Дхарма будет платить ничтожную сумму в 500 рупий в месяц в качестве аренды. Формальное соглашение заключено. Инспектор Хан допрашивает владельца и подозревает нечестную игру, но из-за надлежащих документов и отсутствия доказательств он не может обвинить ни одного из них.
Аджит, теперь напуганный Дхармой, решает убить его. Он закладывает бомбу в его доме, чтобы взорвать всю его семью. Бдительный Дхарма может спасти свою семью, но получает серьезные ранения. Инспектор Хан предупреждает его, что, хотя у него нет никаких доказательств, путь, который выбрал Дхарма, приведет его обратно к его собственной гибели. Затем Дхарма нацеливается на Суреша. Он идет к нему домой и заставляет его пить много алкоголя. Как только Суреш напивается, он забирает все его деньги и информацию об их незаконном бизнесе. Как только это сделано, он сталкивает его с лестницы, чтобы это выглядело как несчастный случай. И снова Хан навещает его в больнице и пытается урезонить Дхарму, чтобы отговорить его от своего пути. Поскольку у инспектора Хана нет никаких доказательств, он снова возвращается с пустыми руками. Выйдя из больницы, Дхарма убивает Аджита и начинает торговать с торговцем, с которым торговал Аджит. Чтобы уберечь своего ребенка от дурного влияния, Дхарма отправляет своего сына Раджу в Лондон для дальнейшего обучения. Спустя годы Раджу (также Амитабх Баччан) возвращается домой и хочет жениться на Гите Верме ( Ниту Сингх ), с которой он познакомился в Лондоне, но не может получить одобрения отца и вступает в конфликт. Дхарма обещал своему деловому партнеру, что женит Раджу на его дочери. Его деловой партнер Раджан был бывшим сотрудником Аджита. Раджан рискует всем, поскольку Дхарма официально не является партнером по бизнесу, и Раджан сталкивается со всеми судебными разбирательствами, связанными с их незаконной фракцией бизнеса. После определенного момента Дхарма примиряется со своим сыном и понимает, что его согласие на брак не менее важно. Он говорит Раджану, что не сможет выполнить свое обещание.
Раджан приходит в смятение от этого, и мысль о предательстве начинает проскальзывать в его разум. Неизвестно Дхарме, что Аджит все еще жив и вернулся, и пришло время отомстить за прошлое, попытавшись убить Дхарму любой ценой. Раджан встает на сторону Аджита и пытается убить Дхарму, и в неудачной попытке вместо этого убивает его жену. Теперь Дхарма осознает горькую правду, стоящую за предупреждением Хана, ведущим к его самоуничтожению. Затем он направляется к своему концу (дуэли с соперниками), пытаясь спасти будущее своего сына.
Все тексты написаны Гульшаном Бавра . Саундтрек доступен на Polydor (теперь Universal Music India ).