Адам Пинкхерст наиболее известен как английский писец четырнадцатого века, которого Линн Муни назвала «личным писцом» Джеффри Чосера , хотя многие недавние исследования ставят под сомнение эту связь.
Есть записи об Адаме Пинхерсте (как его обычно пишут) с 1355 по 1399–1401 годы. Самым ранним из них является продажа недвижимости Пинхерстом, его женой Джоанной и еще одной супружеской парой в Доркинге и Бетчворте , графство Суррей; это говорит о том, что он, вероятно, родился самое позднее где-то в середине 1330-х годов. В 1370 году Пинкхерст получил щедрую ренту от короля Эдуарда III; эта запись и последующие идентифицируют его как «Королевского лучника», то есть члена элитной группы, которой поручено защищать короля. В отчетах о подушном налоге за 1381 год в Брэмли , графство Суррей, зафиксированы рекордные суммы, уплаченные примерно в три раза больше, чем ожидалось бы заплатить среднестатистическому человеку. В записях 1385 года, касающихся покупки, а затем продажи (обратно предыдущему владельцу) собственности, примыкающей к церкви Св. Фомы Акра, упоминается «Адам Пинкхерст, scriptor et civis Londonie» («писец и гражданин Лондона»), первая запись о его членстве в компании Scriveners , в «Общей бумаге» которой он сделал свою подпись ок. 1395. Последняя запись, датированная где-то 1399–1401 годами, требует подтверждения грантов, предоставленных предыдущими королями «Адаму Пенкхерсту»; они относятся к Сассексу и Суррею, что позволяет предположить, что он ушел на пенсию и вернулся в свой родной дом. Нет никаких записей об Адаме Пинхерсте после 1401 года или о том, что он контактировал с Джеффри Чосером. [1]
В 2004 году Линн Муни и Саймон Хоробин опубликовали эссе, в котором утверждалось, что писец рукописей « Кентерберийских рассказов » Элсмира Чосера и Хенгверта Чосера , известный как «Писец Б», также скопировал рукопись Пирса Плаумана , Кембридж, Тринити-колледж, MS B.15.17. . [2] На конференции Общества Нового Чосера в том же году и в большом эссе, опубликованном в 2006 году, Муни назвал этого писца Адамом Пинхерстом и заявил, как и Бернард Вагнер в 1929 году, [3] что он был референтом короткое стихотворение, известное как слова Чосера, обращенные к Адаму, его писцу : [4]
[Адам Скривенер, если тебе когда-нибудь придется писать заново Боэса или Троила , пусть у тебя под длинными локонами появится стригущий лишай, если ты не напишешь более правдиво после моего сочинения, поэтому часто в день мне придется возобновлять твою работу, чтобы исправить ее, а также потереть и скребешь, и все из-за твоей небрежности и спешки.]
Муни сочла идентификацию «безошибочной» — она сосредоточилась на декоративных мотивах, которые украшают как статью Пинхерста в «Общей газете Scriveners Company», так и в «Кентерберийских рассказах Элсмира », назвав один из них (две косые черты, точка, две косые черты на преувеличенных восходящих элементах) его «подпись» – и, таким образом, не стал аргументом как таковым . В ее эссе Пинхерсту также приписывались петиции Мерсеров и кожевников 1387/88 года , а также некоторые записи в бухгалтерских книгах компании Мерсеров, датированные ок. 1392–1427. В 2013 году она и Эстель Стаббс заявили, что рука Пинхерста делала записи в Буквенной книге I до 1410 года, указывая, как они утверждали, на то, что он, таким образом, был младшим клерком в Ратуше , работая вместе с « писцом Д » (которого они идентифицировали как старшего клерк, Джон Марчонт), еще один переписчик «Сказок » . Они отвергли более раннее приписывание Муни учетных записей Мерсеров после 1393 года Пинхерсту, но все же утверждали, что описанные выше записи о жизни, за исключением тех, что касаются «скриптора», относятся к отцу или дяде писца. Они также идентифицировали петицию 1393 года от имени Джона Нортгемптона как петицию Пинхерста. [5] Между тем, идентификация Пинхерста как собственного писца Чосера была принята почти повсеместно, его глубокое влияние на эту область ощущалось далеко за пределами преподавания и научных исследований: Муни был выдуман в романе Эми Роуленд 2014 года « Транскрипционист» , а Пинхерст — в романе Брюса Холсингера 2015 года. исторический триллер «Изобретение огня» . Статья Муни о Пинхерсте для Оксфордского национального биографического словаря , предназначенная для «людей, которые оставили свой след в каком-либо аспекте национальной жизни», была опубликована в 2012 году. [6]
Первая существенная нота разногласий появилась в эссе Джейн Робертс в 2011 году, которая, по сути, первой заметила сходство петиции Мерсеров и рукописи Элсмира, слухи о которой дошли до Муни, что побудило к сотрудничеству на ранних этапах проект, который приведет к созданию эссе последнего, написанного одним автором. [7] Кристофер де Амель также выразил скептицизм в 2016 году. [8] В 2018 году (основываясь на статье 2015 года) Лоуренс Уорнер опубликовал наиболее существенный аргумент против идентификации, утверждая, что Адама Скривейна можно цитировать в качестве доказательства только в том случае, если рассматриваемый вопрос умоляют. Он также утверждал, что Пинхерст на самом деле был переписчиком рукописи Пирса Плаумена , которую Хоробин и Муни приписывали писцу Б (т.е. писцу Хенгверт-Элсмир), первых записей в бухгалтерских книгах Мерсеров и петиции в Нортгемптоне, но, конечно, не Хенгврт, Элсмир или петиции 1387/88 года, о чем свидетельствуют как палеографические, так и лингвистические данные. Он также предположил, что нет никаких доказательств того, что Писец Б или Адам Пинхерст работали в Ратуше. [9]