« Адаптируйся или умри » — шестой эпизод седьмого сезона американского телесериала «Агенты Щ.И.Т.». Основанный на организации Щ.И.Т. издательства Marvel Comics , он следует за моделью жизни Фила Колсона и его командой агентов Щ.И.Т., которые спешат помешать Хроникомам распутать историю в 1970-х годах. Действие происходит в киновселенной Marvel (MCU) и отсылает к фильмам франшизы . Сценарий эпизода написал DJ Doyle , а режиссёром выступила Эйприл Уинни.
Кларк Грегг повторяет свою роль Колсона из серии фильмов, снимаясь вместе с Минг-На Вен , Хлоей Беннет , Элизабет Хенстридж , Генри Симмонсом , Натальей Кордовой-Бакли и Джеффом Уордом . Эпизод остается в 1976 году после того, как персонажи отправились в тот год в предыдущем эпизоде. Приглашенные звезды Энвер Гьокай , повторяющий свою роль Дэниела Соузы из сериала MCU «Агент Картер» , и Патрик Уорбертон , повторяющий свою роль Рика Стоунера из пятого сезона , возвращаются из предыдущих эпизодов сезона.
«Адаптируйся или умри» впервые вышел в эфир на канале ABC 1 июля 2020 года и собрал 1,32 миллиона зрителей.
После событий « Форель в молоке », вопреки приказу генерала Рика Стоунера , Маяк автоматически запускает ракеты по Зефиру Один , повреждая временной привод. Пока Дек Шоу , Джемма Симмонс и Енох пытаются его починить, Шоу обнаруживает, что у Симмонс есть имплант памяти, который блокирует ее знание о местонахождении Лео Фитца , сохраняя при этом информацию о путешествиях во времени. Симмонс призывает Шоу не раскрывать это остальным. Находясь под стражей у Стоунера, Мелинда Мэй идентифицирует лазутчика Хроникома с ее эмпатическими способностями и отсутствием эмоций. Выяснив, что Хроникомы заменяют агентов Щ.И.Т. своими Охотниками, она и Фил Колсон LMD сбегают из своего заключения и спасают Стоунера, прежде чем Хроникомы успеют украсть его лицо и воспоминания. По пути Колсон обнаруживает корабль Хроникомов и сталкивается с их предсказателем Сивиллой . Поговорив с ней о планах Хроникомов, он жертвует собой, чтобы уничтожить их корабль и Охотников, в то время как Мэй и Стоунеру удается сбежать.
Тем временем Елена «Йо-Йо» Родригес и Альфонсо «Мак» Маккензи спасают родителей последнего из Маяка и встречаются с Мэй. Однако, убегая на своем квинджете , Мэй понимает, что родители Мака на самом деле Хроникомы, которые убили и заменили настоящих, заставив Мака выбросить их из квинджета. Одновременно с этим Натаниэль Малик экспериментирует над Дейзи Джонсон и пересаживает ее нечеловеческие силы себе. Однако он не может их контролировать, поскольку они ломают ему кости и разрушают здание вокруг него, позволяя Джонсону и Дэниелу Соузе сбежать и вернуться в Зефир Один . После того, как он переходит в 1982 год, Джонсона помещают в лечебную капсулу, а Мак выходит, чтобы оплакать его. Шоу уходит, чтобы проверить его, но они оказываются в затруднительном положении, когда Зефир Один неожиданно снова прыгает во времени.
После того, как в августе 2019 года вышел финал шестого сезона «Агентов Щ.И.Т.» , шоураннеры Джед Уидон , Морисса Танчароен и Джеффри Белл объявили, что в седьмом сезоне команда попытается спасти мир от вторжения Хроникомов. Для этого они используют путешествия во времени, что позволяет сезону исследовать историю Щ.И.Т. [1] [2] Позже в том же месяце было раскрыто, что один из эпизодов сезона будет называться «Адаптируйтесь или умрите» и написан DJ Doyle . [3] Было подтверждено, что это будет шестой эпизод сезона в июне 2020 года, когда было объявлено, что Эйприл Уинни будет его режиссёром. [4] Уинни следовала за режиссёром «Агентов Щ.И.Т.» Гарри А. Брауном в шестом сезоне , [5] : 20:00, поскольку «Адаптируйтесь или умрите» был её первым опытом режиссуры телевизионного эпизода с трюками и визуальными эффектами; ранее Уинни больше работала на детском и семейном телевидении. [5] : 18:06
В этом эпизоде представлен биологический имплант Джеммы Симмонс , который она назвала DIANA (Digital Implanted Axon Neurotransmission Attenuator). [5] : 54:05 [6] Актриса, сыгравшая Симмонс, Элизабет Хенстридж обручилась во время предыдущего эпизода и назвала свое обручальное кольцо «Диана», открыто говоря о кольце с таким названием, когда Хенстридж вернулась к съемкам. Поэтому Танчароен связалась с Хенстридж, сообщив ей, что сценаристы и продюсеры решили также назвать имплант «ДИАНА». [5] : 54:05
С продлением сезона основные актеры Минг-На Вен , Хлоя Беннет , Элизабет Хенстридж , Генри Симмонс , Наталия Кордова-Бакли и Джефф Уорд были подтверждены, что вернутся из предыдущих сезонов в качестве Мелинды Мэй , Дэйзи Джонсон / Дрожь , Джеммы Симмонс , Альфонсо «Мак» Маккензи , Елены «Йо-Йо» Родригес и Дека Шоу соответственно. [7] Звезда сериала Кларк Грегг также возвращается в роли Фила Колсона , изображая версию персонажа Life Model Decoy в седьмом сезоне. [8]
Приглашённые звезды в эпизоде : Джоэл Стоффер в роли Еноха , [9] Тамара Тейлор в роли Сивиллы , Тобиас Елинек в роли Люка , [10] Томас Э. Салливан в роли Натаниэля Малика , [11] Паулина Бугембе в роли Лиллы Маккензи , Доэн Оуэнс в роли агента Форда , Седейл Тритт-младший в роли Джона Маккензи , Патрик Уорбертон в роли генерала Рика Стоунера , [10] и Энвер Джокай, повторяющий свою роль агента Картера агента Дэниела Соузы ; [12] [10] все возвращаются из более ранних эпизодов сезона. [13] [14] К ним присоединяется Шакира Баррера в роли агента Кинг. [10]
Оператор-постановщик Кайл Джуэлл предложил использовать кран при съемках в пустоте Сивиллы, что, по мнению режиссера Эйприл Уинни, помогло «привнести динамизм» в пустую комнату с двумя людьми. [5] : 6:30
«Адаптируйся или умри» впервые вышел в эфир в США на канале ABC 1 июля 2020 года. [4]
В Соединенных Штатах эпизод получил 0,3 процента доли среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что означает, что его посмотрели 0,3 процента всех домохозяйств в этой демографической группе. Его посмотрели 1,32 миллиона зрителей. [15] В течение недели после выхода «Адаптируйся или умри» посмотрели 2,38 миллиона зрителей. [16]
Алекс МакЛеви из AV Club дал эпизоду оценку «B», заявив, что эпизод «успешно объединяет свои различные подсюжеты с оптимальным темпом» благодаря «сильной режиссуре и крепкому сценарию». Разговор Коулсона с Сивиллой «был элегантно продуман, дав ему возможность произнести волнующую речь о человечестве, не выглядя при этом банально или надуманно». Он назвал подсюжет Симмонс, объясняющий ее чип памяти, единственным слабым местом эпизода. МакЛеви заключил: «Это не всегда было весело смотреть, но, будучи одним из периодических унылых эпизодов шоу, он оставался живым и захватывающим на протяжении всего эпизода, более успешно балансируя между приключениями и пафосом, чем в» последнем эпизоде. [17] Майкл Ар из Den of Geek посчитал, что неудачи, пережитые в эпизоде, были сделаны «для идеальной середины сезона, поскольку персонажи сталкиваются с самыми подавляющими трудностями, обрамляя то, что, по-видимому, станет их, казалось бы, невозможным возвращением во второй половине», дав эпизоду 4,5 звезды из 5. [18] Трент Мур из Syfy Wire посчитал, что фраза Колсона «Умираешь? Это своего рода моя суперсила» была «одной из величайших в шоу», и что у Соузы и Дэйзи была «большая химия» в их сценах, отметив, что «Соуза действительно получает шанс проявить себя». [19] Мэтт Уэбб Митович из TVLine сказал, что после того, как в первых пяти эпизодах были «легкие шутки о путешествиях во времени», в «Адаптации или смерти» была «более сильная драма», которая привела к «невероятно насыщенному событиями эпизоду». [20] Кристиан Хоулб из Entertainment Weekly , оценив эпизод на «B−»,сказал, что эпизод «достигает новых глубин в этом сезоне» и назвал то, что Мак узнал, что его родители были Хроникомами, «самым жестоким моментом в эпизоде». [21] Уэсли Коберн из Bam! Smack! Pow! был более критичен к эпизоду, поставив ему оценку «C» и сказав, что он «отвечает на многие вопросы, но за счет развития персонажей и чрезмерного действия». [9]