stringtranslate.com

USLHT Зизания


USLHT Zizania был пароходом со стальным корпусом, построенным в качестве маячного тендера в 1888 году. Более четырех десятилетий государственной службы он плавал для маячной службы США и ВМС США . Сначала он был приписан к Уилмингтону, штат Делавэр , а затем к Портленду, штат Мэн, во время своей маячной службы. Он служил ВМС США как в Первой , так и во Второй мировой войне . Он был переименован во время своей службы во Второй мировой войне, став USS Adario , сетевым тендером, базирующимся на военно-морской оперативной базе Норфолк .

По-видимому, судно в основном бездействовало с момента его вывода из состава маячной службы в 1925 году и до его реквизиции Управлением военного судоходства в 1942 году. После окончания Второй мировой войны судно было продано правительством и, вероятно, отправлено на слом в 1948 году.

Конструкция и характеристики

Совет маяков США запросил предложения по Zizania в последнюю неделю декабря 1886 года. [1] Судостроительная компания HA Ramsey and Son предложила самую низкую цену [2] и выиграла контракт на Zizania в феврале 1887 года. [3] Ее киль был заложен 2 июня 1887 года. [4] Zizania была спущена на воду с верфи компании в Балтиморе, штат Мэриленд, 17 января 1888 года. [5] [6] Правительство аннулировало контракт и конфисковало судно в июне 1888 года, поскольку HA Ramsey and Son обанкротилась. [7] Были запрошены предложения по завершению строительства судна. [8] Было получено два предложения, которые были отклонены как слишком дорогие. Совет маяков решил достроить судно самостоятельно с помощью поденных рабочих. [9] Абсолютное требование Совета маяков, согласно действующему на тот момент законодательству, принять самую низкую цену, независимо от того, насколько неквалифицированным был претендент, было давней проблемой. Совет использовал историю Зизании в качестве аргумента для внесения изменений в закон, чтобы позволить министру финансов отклонять заявки неквалифицированных претендентов, предлагающих низкие цены . [10]

Ее корпус и фальшборты были изготовлены из стальных пластин на стальных уголковых рамах. Стальные компоненты были склепаны вместе. [11] Она была 161 фут (49 м) в длину, с шириной 27 футов (8,2 м), осадкой 9 футов (2,7 м), [12] и глубиной трюма 12 футов (3,7 м). Ее форма корпуса была необычной для того времени с несколькими приспособлениями, которые, как ожидалось, сделали ее более устойчивой к повреждениям льдом. Ее два винта и руля были защищены двумя скегами . Ее корпус заканчивался двумя ахтерштевнями . [13] Ее валовая регистровая вместимость составляла 417, а чистая регистровая вместимость — 331. [12] Ее водоизмещение составляло 643 тонны. [14]

Она приводилась в движение двумя паровыми машинами двойного расширения . Цилиндры двигателей имели диаметры 15 дюймов (38 см) и 28 дюймов (71 см) и ход поршня 27 дюймов (69 см). Два двигателя приводили в движение два бронзовых винта. [13] Каждый из ее двух двигателей имел указанную мощность 325 лошадиных сил . [12] У нее был один угольный котел. Ее машины давали ей скорость 10,5 миль в час (16,9 км/ч). [15]

У нее было две мачты и шхунное вооружение. Она иногда ходила под парусом, чтобы экономить топливо. [16] Ее фок-мачта чаще использовалась как деррик для ее обязанностей по обслуживанию буев.

Каюты офицеров находились на главной палубе. Каюта окружного инспектора была около 33 футов (10 м) в длину и занимала всю ширину палубы в кормовой части корабля. В этой каюте было две каюты по правому борту и небольшой офис, шкафчик, кладовая, туалет и умывальник по левому борту. Впереди каюты инспектора ее камбуз был оборудован для обслуживания пятидесяти человек. Рядом с камбузом находилась офицерская столовая и кладовая. У механика, помощника механика и помощника были отдельные каюты, каждая с небольшим столом и умывальником, впереди офицерской столовой. У капитана Zizania была каюта сразу за рулевой рубкой. [11]

На корме, под главной палубой, находилась кормовая каюта с четырьмя двухъярусными кроватями и шкафчиками для одежды. Впереди, под главной палубой, в каюте длиной 17 футов (5,2 м) размещался экипаж. В этой каюте на баке было десять коек с соответствующими шкафчиками для хранения одежды . [11]

Первоначальная стоимость Зизании по разным данным составляла 48 739,14 долл. США [12] и 66 173,30 долл. США [14].

За десятилетия службы на судне было проведено множество ремонтов и модернизаций. Его оригинальный угольный котел был заменен в ноябре 1893 года. [17] Электрическое освещение было установлено в феврале 1900 года. [18] К 1920 году судно было оборудовано радио. [19] В 1939 году его котел был переведен с угля на нефть. [20]

Имя Зизании было дано по названию вида дикого риса, употребляемого в пищу коренными американцами. [15] Имя Адарио было дано по имени Адарио , вождь племени вендатов . [21]

В 1907 году экипаж судна, использовавшегося в качестве маячной плавучей силы, составлял 5 офицеров и 16 матросов [14] , а к 1922 году он увеличился до 6 офицеров и 22 матросов [22].

Государственная служба (1888-1925)

Служба маяков США, 4-й округ (1888-1913)

Zizania была введена в эксплуатацию 12 ноября 1888 года. Она отплыла из Балтимора в свой новый порт приписки в заливе Делавэр 23 ноября 1888 года . [23] Корабль был назначен в 4-й маячный округ и базировался в Уилмингтоне, штат Делавэр. Там она заменила USLHT Geranium . [24] [14]

Zizania впервые отправился в плавание, когда Служба маяков США контролировалась Советом маяков США, бюро Министерства финансов США . В этой квазивоенной организации в каждом районе маяков был инспектор, как правило, морской офицер, и инженер, как правило, офицер из Инженерного корпуса армии . В то время как инженер в первую очередь отвечал за строительство и обслуживание маяков, пирсов и других сооружений, инспектор в первую очередь отвечал за снабжение маяков и плавучих маяков, а также за поддержание буев и плавучих маяков в назначенных им местах. Инспектору было поручено посещать каждый маяк и плавучий маяк четыре раза в год и отчитываться об их состоянии Совету маяков. [25] Zizania поддерживала инспектора 4-го района маяков. [26] В 1903 году Совет маяков был передан недавно созданному Министерству торговли и труда США . [22] [27] Поскольку Совет маяков все еще осуществлял оперативный контроль над Службой маяков США, в работе Зизании мало что изменилось . В 1910 году Конгресс упразднил Совет маяков и заменил его полностью гражданским Бюро маяков Министерства торговли и труда. [28]   Это изменение повлияло на работу корабля, поскольку окружные инспекторы и инженеры были заменены одним окружным инспектором. Все корабли выполняли любые строительные, ремонтные или буйковые работы, которые им были поручены. [29]

Маяк Миа-Моулл-Шолс. Зизания помогал строить этот маяк в 1909 году.

Поддерживая окружного инспектора, Зизания выполнила ряд миссий в заливе Делавэр, реке Делавэр и близлежащих водных путях. Она устанавливала новые буи, [30] чистила и обслуживала существующие буи, переустанавливала буи, которые были смещены со станции штормами и льдом, [31] и удаляла изношенные буи. [32] Каждую осень она меняла большие железные буи, которые могли быть повреждены льдом, на маленькие, легкие деревянные буи-реперы. Весной она меняла их обратно. [33] Она поддерживала плавучие маяки , как буксируя их на место [34] , так и привозя им припасы. [35] Маяками управляли смотрители маяков, которые следили за тем, чтобы фонари были заправлены, их фитили подрезаны, а линзы чисты. Многие маяки были недоступны с суши, поэтому смотрители маяков зависели от маячных тендеров в плане поставок.   «Зизания» использовалась для доставки продовольствия, воды, дров, угля, топлива для фонарей [36] и других грузов на маяки. [37]

Zizania требовала много ремонтов в первые годы. В одной газетной статье 1893 года сообщалось, что «стоимость частого ремонта этой лодки почти равна ее первоначальной стоимости». [38] В 1905 году Совет маяков запросил ассигнования в размере 125 000 долларов на новый тендер для ее замены, отметив, что «Zizania, которая была построена в 1887-1888 годах, больше не является достаточно мореходной, чтобы безопасно отправляться с маяком на буксире к океанским станциям Кейп-Мей, Уинтер-Куортер-Шол и вокруг побережья Нью-Джерси в Нью-Йорк...» [39] В 1907 году Zizania была заменена недавно построенным USLHT Sunflower в качестве тендера окружного инспектора. Она осталась в 4-м маячном округе, но с 10 апреля 1907 года поддерживала строительные и эксплуатационные работы окружного инженера. [40] [41] В этом качестве она перевозила материалы для строительства Elbow Cross Ledge и маяков Miah Maull Shoals . [42]

Общественная безопасность

По закону и обычаю, суда Lighthouse Service помогали кораблям и морякам, терпящим бедствие, и Zizania не была исключением. Вот несколько ее спасений во время службы в 4-м районе Lighthouse:

Шхуна USC&GS Drift , предоставленная в аренду Совету по маякам, использовалась в качестве плавучего маяка на отмели Winter Quarter у острова Ассатиг, Северная Каролина . В октябре 1891 года она оправдала свое название, когда ее швартовный канат оборвался во время шторма, и она начала дрейфовать вдоль побережья. Она была выведена из строя, протекала, а ее насосы вышли из строя. [43] Поскольку это было до появления судового радио, никто не знал, куда она делась, или была ли она все еще на плаву. Zizania была отправлена ​​на поиски Drift . Барк Daisy Reed нашел Drift примерно в 25 милях к востоко-юго-востоку от острова Боди и взял его на буксир на 21 час. Она передала Drift Zizania , которая взяла ее команду на борт и отбуксировала судно обратно в крепость Монро . [44] [45]

В июне 1893 года лоцманское судно WW Ker село на мель у мыса Мэй . Зизании удалось отбуксировать его без повреждений. [46]

Танкер Weehawken под британским флагом плыл по реке Делавэр 10 октября 1898 года, когда он начал гореть. Его груз составлял 1,3 миллиона галлонов очищенной нефти. Пожар вышел из-под контроля, и 26 членов экипажа спаслись на двух спасательных шлюпках. Их спасла Зизания . [47]

Корабль спас шестерых человек, которые были сброшены в реку Делавэр, когда их парусная лодка перевернулась в сентябре 1899 года. [48]

Известные события

1 апреля 1898 года на Зизании произошел взрыв паровой трубы. Пожарный Джордж Маккалок был ошпарен насмерть. [49]

Река Делавэр была заминирована в 1898 году в ходе оборонительных действий во время испано-американской войны . Зизания установил мины у форта Делавэр . [50]

В 1907 году Зизания отбуксировала спасательное судно № 16 со своей станции на отмели Фенвик-Айленд в депо маяков в Томпкинсвилле, штат Нью-Йорк. [41]

Служба маяков США (1913-1917), 1-й округ

В 1912 году Zizania временно взяла на себя работу USLHT Lilac в Портленде, штат Мэн, пока судно было выведено из эксплуатации для ремонта. [51] В июле 1913 года Zizania была окончательно переведена в 1-й маячный округ и переместила свой порт приписки в Портленд. [14] Ее обязанности были аналогичны тем, которые она выполняла в Чесапикском заливе, обслуживая буи [52] и снабжая маяки. [53]

Как и в заливе Делавэр, Zizania оказала помощь многим кораблям и морякам, терпящим бедствие. Она отбуксировала потерявший мачту шлюп Mildred Goudy в док в Портленде в 1914 году. [54] В 1914 году она спасла двух человек, чей катер Mineola застрял во льдах. [55] В 1916 году Герман М. Ингаллс, многолетний капитан Zizania, получил благодарственное письмо от министра торговли за спасение двух человек, упавших с дока в Портленде, штат Мэн. [56] В двух отдельных инцидентах в 1917 году Zizania спасла четырех тонущих человек. [57]

ВМС США (1917-1919)

11 апреля 1917 года президент Вильсон издал указ 2588 [58] о передаче ряда маячных тендеров для поддержки американских усилий в Первой мировой войне . Zizania была передана Военному министерству США , которое поставило ее под оперативный контроль 1-го военно-морского округа . [59] В апреле 1917 года она была оснащена минным оборудованием на военно-морской верфи в Чарльстоне , [60] но в остальном ее военно-морская служба заключалась в продолжении работы в качестве маячного тендера.

В декабре 1917 года и январе 1918 года флот отправил «Зизанию» ломать лед на реке Кеннебек [61] и в гаванях Белфаста , Сирспорта , Мачиаса , Стоктон-Спрингса и Рокленда . [62] Ее командир получил благодарственное письмо за работу на реке Кеннебек, которая освободила две угольные баржи [63] .

После войны, 1 июля 1919 года, [64] подразделения Службы маяков, вошедшие в состав ВМФ, были возвращены под надзор Министерства торговли. «Зизания» была вычеркнута из списка ВМФ .

Зизания , набросок 1924 года

Служба маяков США (1919-1925), 1-й округ

Вернувшись под гражданский контроль, Zizania осталась в порту приписки в Портленде и продолжила ухаживать за буями и выполнять обязанности по обслуживанию маяка. В зимние месяцы ее часто использовали в качестве ледокола, чтобы обслуживать общины, зависящие от морского транспорта для топлива, продовольствия, почты и других поставок. [65] Как и современные ледоколы, Zizania сочла более эффективным подниматься по льду и крушить его своим весом, чем просто врезаться в него своим носом. Чтобы добиться этого, она загрузила до 13 тонн камней и буев на свою кормовую палубу, подняв свой нос достаточно, чтобы представить лед более пологим углом своего киля. [66]

Комиссар маяка Джордж Р. Патнэм объявил об отставке «Зизании» в июле 1924 года, объяснив это тем, что Портленду требуется более крупное судно для выполнения всех работ. [67] Оно было выведено из эксплуатации 18 ноября 1924 года и заменено на «Илекс» USLHT. [68] [22]

В декабре 1924 года комиссия по обследованию признала судно Zizania непригодным для плавания. В январе 1925 года судно было продано за 5180 долларов бостонской фирме Thomas Butler & Co, [69] которая специализировалась на утилизации старых судов для извлечения из них железа и других ценных материалов. [70] Судно было отбуксировано из Портленда в Бостон буксиром Neponset, прибывшим туда 7 февраля 1925 года . [71]

Частная собственность (1925-1942)

Zizania избежала утилизации Thomas Butler & Co. и была продана капитану Джеймсу А. Россу. Он был зарегистрированным владельцем Zizania с 1926 по 1938 год. [72] [73] Похоже, он мало что сделал с судном. В газетной статье от 1932 года сообщалось, что судно было пришвартовано у Battery Wharf в течение пяти лет. [74] В 1933 году Zizania брала рыбаков на однодневные поездки, чтобы попытать счастья. Рыболовные снасти и наживка были включены в стоимость проезда в 1,50 доллара. Подавали обед, и был «прекрасный салон для дам». [75] Похоже, что этот бизнес просуществовал недолго, так как в газетах о нем нет упоминаний, за исключением 1933 года.

Zizania была приобретена Pan American Shippers, Inc. из Майами в 1939 году. Она отплыла из Бостона 24 июня 1939 года [76] в Майами, но у нее закончился уголь, и ее пришлось отбуксировать в Хэмптон-Роудс компанией USCGC Mendota . [77] Как только она достигла Майами, ее новые владельцы переоборудовали ее в грузовое судно и переоборудовали ее угольный котел на мазут. [20] Работа была спорной, поскольку верфь и другие поставщики подали в суд на Pan American Shippers с требованием оплаты. Эти иски были урегулированы в декабре 1939 года. [78] В газетных сообщениях говорилось, что судно было продано компании Santa Maria Timber Company из Панама-Сити, Панама, в апреле 1940 года, [79] но неясно, состоялась ли эта продажа. Согласно документам Береговой охраны США, с 1939 года судно принадлежало Pan American Shippers, пока в 1942 году его не приобрело Управление военного судоходства США . [80] [81] [82]

Служба во Второй мировой войне (1942-1946)

Zizania была реквизирована Управлением военного судоходства у Pan American Shippers, Inc. 20 августа 1942 года. 9 января 1943 года она была передана компании Philadelphia Derrick & Salvage Company в Филадельфии, штат Пенсильвания, в соответствии с генеральным агентским соглашением. [83] К новому месту назначения ее отбуксировал буксир Kelvin Moran . [84]

Zizania была проверена на пригодность для военно-морской службы 2 июля 1943 года на мысе Генри, штат Вирджиния . [85] Она была куплена ВМС 9 августа 1943 года [83] для использования в сетевом складе на военно-морской оперативной базе Норфолк. 26 августа 1943 года судно было переименовано в USS Adario, классифицировано как сетевой тендер и обозначено как YNT-25. [86] Оставшуюся часть Второй мировой войны она провела в Норфолке под контролем коменданта 5-го военно-морского округа . Среди своих обязанностей в качестве сетевого тендера Adario сняла каркасную сеть и защиту бонов на реке Йорк в сентябре и октябре 1944 года. [87] [88] За время своей службы Adario , вероятно, выполняла больше буксирных обязанностей, чем сетевых тендеров, поскольку 4 августа 1945 года она была переименована в средний буксир, YTM-743. [89]

Хотя большая часть ее военно-морской карьеры была рутинной, Адарио вызывали в нескольких необычных случаях. Катер береговой охраны США CG-83503 попал в сети в Хэмптон-Роудс в январе 1944 года. Адарио передал ему трос, который удерживал его до тех пор, пока не была организована буксировка. [90] В феврале 1944 года флотский нефтяной корабль USS Aucilla зацепился за армейский кабель в Хэмптон-Роудс. Адарио и два других сетевых тендера пришли ему на помощь и смогли освободить его. В похожем инциденте Адарио помогал буксиру USS Pinto , который зацепился за сеть. [91]

ВМС США резко сократили свой флот после Второй мировой войны, и Адарио был частью этого сокращения. Она была выведена из эксплуатации 17 апреля 1946 года, и ее имя было вычеркнуто из списка ВМС 1 мая 1946 года. [89]

УтилизацияЗизания

Корабль был передан Управлению военного судоходства, которое отвечало за утилизацию излишков судов. Оно объявило торги на судно, тогда в Клермонте, Вирджиния , в ноябре 1946 года. [92] Его приобрел судовой брокер WB Fountain из Норфолка, Вирджиния. [93] Сообщалось, что примерно через два года он продал его спасательной компании из Балтимора, которая утилизировала его. [94]

Ссылки

  1. ^ "Предложения". Baltimore Sun. 31 декабря 1886 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  2. ^ "Другие правительственные контракты". Baltimore Sun. 22 января 1887 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  3. ^ "Miscellaneous". Baltimore Sun. 11 февраля 1887 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  4. ^ "News Of The Ships". Baltimore Sun. 3 июня 1887 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  5. ^ "Telegraphic Summary, Etc". Baltimore Sun. 18 января 1888 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  6. ^ "Telegraphic Summary, Etc". Baltimore Sun. 17 января 1888 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  7. ^ "Miscellany". Philadelphia Inquirer . 29 июня 1888 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  8. ^ "Port Paragraphs". Baltimore Sun. 14 июня 1888. стр. 6. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  9. ^ "Ставки на Зизанию". Baltimore Sun. 7 июля 1888 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  10. Ежегодный отчет Совета маяков Соединенных Штатов министру финансов за финансовый год, закончившийся 30 июня 1889 года. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1889. С. 17, 18.
  11. ^ Технические характеристики двухвинтового парохода «Зизания» . Вашингтон, округ Колумбия: US Lighthouse Establishment. 1887.
  12. ^ abcd Ежегодный отчет Совета маяков Соединенных Штатов министру финансов за финансовый год, закончившийся 30 июня 1910 года. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1910. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
  13. ^ ab "Lighthouse Steamer Zizania". Baltimore Sun. 20 августа 1887 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  14. ^ abcde "Зизания, 1888". Береговая охрана США . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  15. ^ ab "A New Lighthouse Tender". Delaware Gazette and State Journal . 29 ноября 1888 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  16. ^ «Одна из лодок дяди Сэма будет отремонтирована и улучшена здесь». Delaware Gazette . 9 ноября 1893 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  17. ^ "Along the River Front". Daily Republican . 7 ноября 1893 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  18. ^ "Zizania Has Electricity". Evening Journal . 2 марта 1900 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  19. Коммерческие и правительственные радиостанции Министерства торговли США. Радиоотделение Министерства торговли США. 30 июня 1920 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 4 декабря 2023 г.
  20. ^ ab "Old Lighthouse Tender Becoming a Freighter". Miami Herald . 5 августа 1939 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  21. ^ Муни, Джеймс Л., ред. (1991). Словарь американских боевых кораблей ВМС. Том 1-часть A. Военно-морской исторический центр, Департамент ВМС. стр. 54. ISBN 978-0-16-002055-1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. . Получено 1 декабря 2023 г. .
  22. ^ abc Peterson, Douglas (2000). Тендеры маячной службы США, 1840-1939 . Аннаполис: Eastwind Publishing. ISBN 1-885457-12-X.
  23. ^ "Marine Matters". Evening Journal . 24 ноября 1888 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  24. ^ "Marine Matters". Evening Journal . 6 декабря 1888 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  25. ^ "The US Lighthouse Service". Gloucester County Democrat . 28 июля 1904 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  26. ^ "Lewes". News Journal . 6 февраля 1895 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  27. ^ "First Annual Report". Evening Star . 10 декабря 1903 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  28. ^ "36 Stat. 534" (PDF) . 17 июня 1910 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  29. ^ «Отчет комиссара маяков за финансовый год, закончившийся 30 июня 1916 года». HathiTrust . hdl :2027/nyp.33433087568980. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
  30. ^ "Marine Matters". Evening Journal . 6 апреля 1889 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  31. ^ "Shipping News From New Castle". Morning News . 8 марта 1889 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  32. ^ "Lighthouse Tender Here". Morning News . 24 июня 1904 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  33. ^ "Notice To Mariners". Morning News . 17 апреля 1890 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  34. ^ "Marine Matters". Evening Journal . 20 марта 1889 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  35. ^ "United States Tender Zizania". Evening Journal . 26 декабря 1888 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  36. ^ "The Lighthouse Tender Zizania". Philadelphia Inquirer . 18 июня 1903 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  37. ^ "Lewes Notes". Morning News . 17 июня 1889. стр. 4. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  38. ^ "Ремонт маячных тендеров". News Journal . 7 ноября 1893 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  39. Письмо министра финансов, передающее смету ассигнований, необходимых для обслуживания финансового года, заканчивающегося 30 июня 1905 года. Типография правительства США. 1903. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
  40. ^ "Boat For Engineer". Morning News . 11 апреля 1907 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  41. ^ ab Ежегодный отчет Совета маяков Соединенных Штатов министру финансов за финансовый год, закончившийся 30 июня 1907 года. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. 1907. Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
  42. ^ "Капитан Рэнд защищает Флаглера". Evening Journal . 2 августа 1909 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  43. ^ "Overdue Vessels Arrive In Port". Philadelphia Inquirer . 20 октября 1891 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  44. ^ "Хорошее достижение". Wilkes-Barre Times Leader . 21 октября 1891 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  45. ^ "Maritime Miscellany". Morning News . 26 октября 1891 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  46. ^ "Pilot Boat Ker Ran Ashore". Morning News . 3 июня 1893 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  47. ^ "An Oil Steamship Ablaze". News Journal . 10 октября 1898 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  48. ^ "Спасённые от утопления". Morning News . 4 сентября 1899 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  49. ^ "Убит человек из Уиллингтона". Evening Journal . 2 апреля 1898 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  50. ^ "Mines In The Delaware". News Journal . 6 мая 1898 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  51. ^ "New Buoy Boat". Times Record . 10 июня 1912 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  52. ^ "In The River And Bay". Bangor Daily News . 21 ноября 1912 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  53. ^ "Oil For The Lights". Times Record . 10 октября 1912 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  54. Отчет комиссара маяков. Типография правительства США. 1914. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  55. ^ "Local Notes". Times Record . 18 декабря 1914 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  56. ^ "Bravery Of Lighthouse Employees". Buffalo Times . 8 ноября 1916 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 26 декабря 2023 г.
  57. ^ «Отчет комиссара маяков за финансовый год, закончившийся 30 июня 1917 года». HathiTrust . hdl :2027/nyp.33433087568980. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Получено 30 ноября 2023 года .
  58. Указ 2588. 1917. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  59. ^ "Зизания (Нежная)". NHHC . Получено 1 декабря 2023 г.
  60. ^ "Maine News". Biddeford-Saco Journal . 26 марта 1917 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  61. ^ "Как ледоколы гибискуса, Зизания попытается открыть реку". Times Record . 7 декабря 1917 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  62. ^ "Marine News". Biddeford-Saco Journal . 28 января 1918 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 декабря 2023 г.
  63. ^ "US income cutter Seminole THRU SS Zuiderdijk". Национальный архив . стр. 1377.
  64. ^ Генри, Эллен (зима 2014 г.). «Маяки в Первой мировой войне: переход к войне» (PDF) . Американские маяки . Архивировано (PDF) из оригинала 19 ноября 2023 г. . Получено 5 декабря 2023 г. .
  65. ^ "Lighthouse Tender To Break Blockade Lower Bay By Ice". Evening Express . 27 января 1920 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  66. ^ "Ossipee Has Five Days Work In Ice". Evening Express . 30 марта 1923 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 6 декабря 2023 г.
  67. ^ "Большое судно для замены Зизании на службе здесь". Evening Express . 21 июля 1924 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  68. ^ "Бывший минный заградитель Ilex заменит Zizania". Evening Express . 7 октября 1924 г. стр. 20. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  69. ^ "Tender Zizania Sold To Boston Concern". Portland Press . 15 января 1925 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  70. ^ "Minnesota Doomed". Boston Herald . 27 августа 1901 г. стр. 10. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  71. ^ "Ship News". Boston Herald . 8 февраля 1925 г. стр. 26. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  72. ^ "Торговые суда Соединенных Штатов за финансовый год, закончившийся 30 июня 1926 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2022 года . Получено 2 декабря 2023 года .
  73. ^ "Торговые суда Соединенных Штатов за финансовый год, закончившийся 30 июня 1938 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2022 года . Получено 2 декабря 2023 года .
  74. ^ "Пожилой человек утонул в Battery Wharf". Boston Herald . 3 октября 1932 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  75. ^ "Ocean Fishing". Boston Herald . 12 августа 1933 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  76. «Ship News». Boston Herald . 25 июня 1939 г., стр. 43.
  77. ^ "Cutter Aids Helpless Steamer". Norfolk Virginian-Pilot . 29 июня 1939 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  78. ^ «Клевета против старой лодки отклонена». Miami Herald . 22 декабря 1939 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  79. ^ "Along the Waterfront". Miami Herald . 9 апреля 1940 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  80. ^ "Торговые суда Соединенных Штатов 1939" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  81. ^ "Торговые суда Соединенных Штатов 1941" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  82. ^ "Торговые суда Соединенных Штатов 1942" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  83. ^ ab "ZIZANIA". vesselhistory.marad.dot.gov . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  84. ^ COMGULFSEAFRON - Военный дневник, 9/1-30/42. ВМС США. 1942. С. 106.
  85. ^ COMTASK-GROUP 02.5 - Военный дневник, 7/1-31/43. ВМС США. стр. 19.
  86. ^ "Нью-Йорк НОРФОЛК - Военный дневник, 1-31 октября 43" .
  87. ^ "COMTASK-GROUP 02.5 - Военный дневник, 9/1-30/44". стр. 19.
  88. ^ "COMCHESAPEAKE GR ESF - Военный дневник, 10/1-31/44". стр. 9.
  89. ^ ab "Адарио (YNT-25)" . НХХК . Проверено 3 декабря 2023 г.
  90. ^ "COMTASK-GROUP 02.5 - Военный дневник, 1/1-31/44". стр. 233.
  91. ^ "COMTASK-GROUP 02.5 - Военный дневник, 2/1-29/44". стр. 21, 353.
  92. ^ "Предложения". Boston Globe . 18 ноября 1946 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  93. ^ "2 Lighthouse Tenders Sold To Privates". Virginian-Pilot . 1 мая 1948 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  94. ^ "Old Pamlico, Famed Cutter Is Now Barge". Norfolk Virginian-Pilot . 21 марта 1950 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.