stringtranslate.com

Управление культурного наследия

Корейская служба наследия [1] ( кор .  문화재청 ; ханджа文化財廳), ранее Управление культурного наследия и Управление культурных ценностей , является агентством правительства Южной Кореи, ответственным за сохранение и продвижение корейского культурного наследия . Его штаб-квартира находится в городе Тэджон в правительственном комплексе Тэджона . Ранее являясь частью Министерства культуры и туризма , в 1999 году он был повышен до уровня субминистерского агентства. [2]

История

Управление культурного наследия было официально создано в октябре 1961 года, но происходит от бывшего Управления королевского имущества к Управлению, созданному в ноябре 1945 года в начале американского военного правления , чтобы заменить Управление династии И. [2] Закон о защите культурного наследия 1962 года был разработан по образцу японского Закона о защите культурного наследия 1950 года . [3]

17 мая 2024 года Управление культурного наследия изменило свое название на «Служба наследия Кореи». Изменение названия также сопровождалось сообщенной структурной перестройкой. [1]

Администрация

В соответствии со статьей 2 Закона о защите культурных ценностей 1962 года культурное наследие классифицируется по четырем основным категориям: материальное культурное наследие (включая национальные сокровища ); нематериальное культурное наследие (включая важное нематериальное культурное наследие ); памятники (включая исторические места, живописные места и природные памятники); и фольклорное культурное наследие (включая как материальные, так и нематериальные активы). [2] [4]

В 2010 году CHA участвовало в проекте реставрации Кванхвамун [5] , где в тот же день была открыта новая табличка с названием на восстановленных воротах. Однако к началу ноября на деревянной табличке появились трещины, где длинная вертикальная трещина видна с левой стороны иероглифа ханджа «Гван» и под «Хва» посередине. Администрация сослалась на сухую осеннюю погоду как на причину усадки древесины, но эксперты расходятся во мнении, что для соблюдения крайнего срока завершения работ использовалась незрелая сосновая доска, а древесина не высохла должным образом. [6] [7] После многочисленных дебатов был произведен ремонт трещин, и правительство заказало новую табличку с названием. 13 деревянных досок для новой вывески были вырезаны в сентябре 2011 года и с тех пор прошли процесс естественной сушки в провинции Канвондо . Однако в опросе 5000 человек, проведенном администрацией, 58,7 процента ответили, что надпись должна быть на хангыле , а 41,3 процента выбрали ханчу , но давно утерянный оригинал 1395 года был на ханчу . Большинство опрошенных экспертов считали, что знак должен быть вырезан так же, как и оригинал. [8]

В декабре 2012 года, после того как народная песня « Ариран » была включена в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО [9] , администрация объявила о пятилетнем плане по продвижению и сохранению песни. План направлен на поддержку фестивалей «Ариран» региональными организациями, а также на создание архива песни, выставок, финансирование исследований; из которых она выделила ₩33,6 млрд. [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Si-young, Choi (2024-03-11). "Агентство по охране наследия переименовано в преддверии майской реорганизации". The Korea Herald . Получено 2024-07-01 .
  2. ^ abc "Cultural Heritage Administration" (PDF) . Cultural Heritage Administration. Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2017 года . Получено 16 апреля 2012 года .
  3. ^ Ян Чонсон (2003). Политика защиты культурного наследия в Корее: нематериальные культурные ценности и живые национальные сокровища . Jimoondang International. стр. 33 и далее. ISBN 1931897050.
  4. ^ "Закон о сохранении культурных ценностей" (PDF) . База данных законов ЮНЕСКО о культурном наследии . Получено 16 апреля 2012 г.
  5. Чунг, А-ён (15 августа 2010 г.). «Кванхвамун раскрывает изначальную красоту». The Korea Times . Получено 27 февраля 2013 г.
  6. ^ "Новая вывеска Кванхвамун треснула". The Chosun Ilbo . 4 ноября 2010 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  7. Ли, Клэр (4 ноября 2010 г.). «Плита Кванхвамун была спешна». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 20.03.2012 . Получено 23.04.2012 .
  8. ^ "Реставрация достопримечательностей Сеула будет завершена в этом году". The Chosun Ilbo . 4 января 2012 г. Получено 23 апреля 2012 г.
  9. ^ "Ариран, лирическая народная песня в Республике Корея". Нематериальное наследие . ЮНЕСКО . Получено 25 февраля 2013 г.
  10. ^ «ЮНЕСКО вносит «Ариран» в список нематериального наследия». The Chosun Ilbo . 6 декабря 2012 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  11. ^ "Парк памяти ООН в Корее". Зарегистрированное культурное наследие 359. Администрация культурного наследия.

Внешние ссылки