Аднан Фархан Абдул Латиф (1981 — 8 сентября 2012), также известный как Аллал Аб Альджаллил Абд аль Рахман , был гражданином Йемена , заключенным в американской военной тюрьме в заливе Гуантанамо , Куба , с января 2002 года до своей смерти в заключении там, признанной самоубийством. [2] [3] [4]
По словам Марджори Кон , Аднан Латиф попал в автомобильную аварию в 1994 году, во время которой он получил серьезные травмы головы, из-за которых у него возникли постоянные неврологические проблемы. [5] Латиф сказал, что он отправился из Йемена в Пакистан в августе 2001 года, чтобы получить медицинскую помощь, в то время как правительство США утверждало, что он отправился туда, чтобы пройти военную подготовку у членов «Аль-Каиды». [6] Он был схвачен в декабре 2001 года на границе Пакистана и Афганистана в ходе широкомасштабной облавы арабов и доставлен в тюрьму Гуантанамо в январе 2002 года. [2]
Сразу после его заключения Латиф и заключенные Гуантанамо, как правило, были лишены возможности подавать ходатайства habeas corpus из-за доктрины президента Джорджа Буша- младшего о том, что задержанные « войны с терроризмом » не подпадают под действие Женевских конвенций , и поэтому могут содержаться под стражей неопределенно долго без предъявления обвинений и без открытого и прозрачного рассмотрения обоснований их задержания. [7] Однако в июне 2004 года Верховный суд США постановил в деле Расул против Буша , что пленники Гуантанамо имеют основные права habeas corpus, чтобы быть информированными и иметь возможность попытаться опровергнуть обвинения, оправдывающие их задержание.
Адвокаты Латифа Марк Д. Фалькофф и Дэвид Ремес подали ходатайство habeas corpus от его имени в 2004 году. [8] [9]
После решения Верховного суда Расула в июле 2004 года Министерство обороны создало Трибуналы по рассмотрению статуса комбатантов (CSRT). [7] Ученые из Института Брукингса во главе с Бенджамином Уиттесом позже, в 2008 году, составили список задержанных, все еще содержащихся в Гуантанамо, и обвинения CSRT против них. [10] В отношении Аднана Латифа были выдвинуты следующие обвинения: военные утверждали, что он был боевиком и оперативником «Аль-Каиды», что он отправился в Афганистан для джихада, что он «... прошел военную или террористическую подготовку в Афганистане» и что он «... воевал на стороне Талибана». [10] Другие обвинения заключались в том, что его имя или псевдоним были обнаружены «в материалах, изъятых в ходе рейдов на конспиративные квартиры и объекты «Аль-Каиды»» [10] и что он служил в службе безопасности Усамы бен Ладена . [10] Ежегодные слушания по обзору статуса CSRT проводились в 2004, 2005, 2006 и 2007 годах, [11] и есть доказательства того, что Латиф присутствовал на слушаниях в 2004, 2005 и 2007 годах.
В конце 2005 года права узников Гуантанамо habeas corpus были снова ограничены и в значительной степени заменены гораздо более ограниченным пересмотром, известным как « апелляция DTA », после принятия Конгрессом США Закона об обращении с задержанными 2005 года и Закона о военных комиссиях 2006 года . Однако в июне 2008 года Верховный суд США отменил положения этих законов и восстановил доступ задержанных к habeas corpus.
В ответ на ходатайство Латифа о предоставлении ему права на арест в июле 2010 года судья окружного суда Генри Кеннеди постановил освободить Латифа из-под стражи. В своем постановлении он заявил, что правительство не смогло предоставить веские доказательства того, что он был членом «Аль-Каиды» или связанной с ней силы. [6] [12] Адвокат Латифа Ремес сказал: «Это психически неуравновешенный человек, который с самого начала заявил, что отправился в Афганистан за медицинской помощью, потому что был слишком беден, чтобы заплатить за нее. Наконец, суд признал, что он говорил правду, и постановил освободить его». [13]
Однако это решение было обжаловано, и коллегия из трех судей Окружного апелляционного суда округа Колумбия отменила это решение 14 октября 2011 года, разделив голоса, что придало обвинениям правительства большую достоверность. [14] [15] Верховный суд решил не пересматривать решение апелляционного суда.
Латиф и другие заключенные описали условия в Гуантанамо адвокату Латифа Фолкоффу, когда ему и другим американским адвокатам впервые разрешили посетить их в ноябре 2004 года: «В течение трех лет, в течение которых они содержались в полной изоляции, их неоднократно подвергали стрессовым позам, лишению сна, громкой музыке и экстремальной жаре и холоду во время бесконечных допросов». [16] Латиф также описал Лакоффу визит в его камеру группы «Сил немедленного реагирования»:
Полдюжины солдат в бронежилетах, со щитами и дубинками, силой вытащили его из камеры. Его правонарушение: он переступил черту, нарисованную на полу камеры, когда ему передавали обед через щель для еды в двери. «Вдруг пришла полиция по борьбе с беспорядками», — рассказал он. «Никто в тюремном блоке не знал, для кого. Они закрыли все окна, кроме моего. Вошла женщина-солдат с большим баллончиком перцового баллончика. В конце концов я понял, что они пришли за мной. Она распылила на меня. Я не мог дышать. Я упал. Я накрыл голову матрасом. Я думал, что умираю. Они открыли дверь. Я лежал на кровати, но они пинали и били меня щитами. Они опустили мою голову в унитаз. Они положили меня на носилки и унесли». [16]
Латиф стал частым участником голодовки и описывал принудительное кормление как «подобное тому, как если бы вам в горло засунули кинжал». [16] Miami Herald пишет, что временами Латиф «размазывал себя своими экскрементами, обливал кровью своих адвокатов и, по крайней мере, один раз его привели на встречу с адвокатом, одетым только в стеганую зеленую одежду, называемую «антисуицидным халатом», скрепленную липучками». [17]
В 2008 году адвокат Латифа Ремес подал чрезвычайное ходатайство в федеральный суд, заявив, что Латиф страдает от припадков и не получает надлежащего лечения. Ходатайство, в котором запрашивались медицинские документы Латифа, подушка и дополнительное одеяло, было отклонено. [18] [19] Фалькофф вспоминал: «Это был тот парень, для которого мы безуспешно пытались получить медицинские документы, одеяло и матрас, после того как нашли его лежащим на полу нашей камеры для допросов, слабым и истощенным». [17] [19]
В письме, описанном в отчете Al Jazeera от 17 апреля 2009 года , Латиф заявил, что недавно подвергался насилию в Гуантанамо. [20] В отчете также цитируются наблюдения адвоката Дэвида Ремеса о внешнем виде Абдула Латифа и его других клиентов: [20] «У Аднана Латифа... сильно вывихнута лопатка. Я видел доказательства физических пыток, и я также слышал о доказательствах психологических пыток».
Associated Press сообщило 11 мая 2009 года, что Ремес сказал, что Латиф перерезал себе вены во время своего последнего визита. [21] Ремес сказал, что Латиф использовал край полоски сломанного шпона со стороны стола в комнате для допросов, чтобы перерезать вену на своем запястье, и использовал стол для допросов, чтобы скрыть свое кровоточащее запястье от других и видеокамеры комнаты. Ремес заявил, что Латиф пытался покончить жизнь самоубийством и поэтому иногда его ограничивали в психиатрическом учреждении тюрьмы. [21] Ремес также сказал, что Латиф нуждался в психиатрической помощи, но все, что делали власти лагеря, это пытались держать его в подчинении.
В статье от 10 декабря 2012 года на Truthout сообщалось, что Латиф написал Ремесу письмо, в котором жаловался на обращение с ним в Гуантанамо. В письме от 28 мая 2010 года Латиф жаловался, что охранники подкладывали ему в камеру контрабандные предметы, такие как ножницы. [22] «То, как они обращаются со мной, доказывает мне, что они хотят избавиться от меня, но таким образом, что их нельзя обвинить в этом», — сказал он своему адвокату. В той же статье сообщается, что в двух отдельных случаях в 2010 году должностные лица лагеря пытались заставить Латифа уволить Ремеса. В одном из этих случаев ему сделали инъекцию неуказанного препарата перед встречей с военным адвокатом. Позже Латиф сказал Ремесу (согласно заметкам адвоката, описанным в статье Truthout), что «они хотели, чтобы никто не сообщил» о его смерти.
25 апреля 2011 года организация-разоблачитель WikiLeaks опубликовала ранее секретные оценки, подготовленные аналитиками Объединенной оперативной группы Гуантанамо . [23] [24] Оценка Латифа на девяти страницах была подготовлена 17 января 2008 года и подписана комендантом лагеря Марком Бузби , и в ней рекомендовалось вывести его из-под контроля Министерства обороны. [25] [26] Историк Энди Уортингтон , автор «Файлов Гуантанамо» , пишет, что оценка 2008 года повторяла более ранние рекомендации об освобождении Латифа. [27] Уортингтон сообщил, что в дополнение к разрешению на освобождение Объединенной оперативной группы Гуантанамо и окружным судьей США Генри Кеннеди, Латиф был одобрен на освобождение Целевой группой по пересмотру Гуантанамо , которую президент Барак Обама создал, когда он пришел к власти в 2009 году.
10 сентября 2012 года Латиф умер в Гуантанамо. [28] Он находился там в течение 10 лет, 7 месяцев и 25 дней, после прибытия туда 17 января 2002 года. [11] [29] 10 сентября руководство лагеря сообщило прессе, что задержанный, содержавшийся в карцере лагеря номер пять, был найден мертвым рано днем 10 сентября, но не назвало имени задержанного и заявило, что причина смерти не очевидна. [30] На следующий день было признано, что заключенным был Аднан Латиф, а позже, как сообщается, военное вскрытие объявило самоубийство причиной смерти. Результаты полного расследования Военно-морской уголовной следственной службы, как ожидалось, будут известны не раньше 2013 года. [28] [4] [ требуется обновление ]
До публикации личности Латифа Уэллс Диксон, адвокат, который помог нескольким заключенным Гуантанамо с их ходатайствами habeas corpus , описал чувство отчаяния пленников, которое он приписал недавним судебным неудачам. [30]
Работы, связанные со списком лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 года по 15 мая 2006 года в WikisourceThe Daily Telegraph, наряду с другими газетами, включая The Washington Post, сегодня раскрывает собственный анализ Америки почти десяти лет спорных допросов самых опасных террористов мира. Этой газете показали тысячи страниц совершенно секретных файлов, полученных веб-сайтом WikiLeaks.
Медиа, связанные с Файл:ISN 00156, Оценка узника Гуантанамо Аднана Фархана Латифа.pdf на Wikimedia CommonsРекомендация: передача из-под контроля Министерства обороны.
Его освободили при президенте Буше (в декабре 2006 года) и при президенте Обаме (в результате обсуждений рабочей группы по обзору Гуантанамо в 2009 году). Его ходатайство habeas corpus также было удовлетворено в суде США, но, к сожалению, его не освободили.