stringtranslate.com

Эдирне

Эдирне ( США : / eɪˈdɪərnə , ɛˈ- / , [2] [3] Турецкий: [e.ˈdiɾ.ne] ) ( Болгарский : Одрин), исторически известный как Адрианополь ( Греч .: Αδριανούπολις , романизировано :  Adrianoúpolis ), — город в Турции , в северо -западной части провинции Эдирне в Восточной Фракии . Расположенный в 7 км (4,3 мили) от греческой и в 20 км (12 миль) от болгарской границ, Эдирне был второй столицей Османской империи с 1369 по 1453 год, [4] прежде чем Константинополь стал её столицей.

Город является коммерческим центром для тканых тканей, шелка, ковров и сельскохозяйственной продукции и имеет растущую индустрию туризма. Он является центром провинции Эдирне и округа Эдирне . [5] Его население составляет 180 002 (2022). [1]

Город славится в Турции жареной печенью Эдирне. [6] Ciğer tava ( печень в панировке , обжаренная во фритюре ) часто подают с гарниром из джаджыка — блюда из разбавленного процеженного йогурта с нарезанным огурцом.

На местных выборах 31 марта 2024 года юрист Филиз Генджан Акын была избрана новым мэром города Эдирне, сменив Реджепа Гюркана , который был мэром в течение 10 лет и не баллотировался на переизбрание.

Имена и этимология

Город был основан и назван в честь римского императора Адриана как Адрианополис ( Адрианополь на английском языке, / ˌeɪdr iəˈnoʊpəl / ; Ἁδριανούπολις на греческом языке ) на месте греческого города Орестиас , который сам был основан на более раннем фракийском поселении под названием Ускудама. [ 7] Османское название Эдрин (ادرنه) происходит от греческого названия. Название Адрианополь использовалось в английском языке до принятия Турцией латинского алфавита в 1928 году, после чего Эдирне стало международно признанным названием.

История

Экстерьер мечети Селимие. Архитектор Синан назвал мечеть Шехзаде в Стамбуле своей подмастерьем, Сулеймание — подмастерьем, а Селимие — шедевром. Ему было 85, когда он закончил ее.

Территория вокруг Эдирне была местом многочисленных крупных сражений и осад, начиная со времен Римской империи . Капризы пограничного региона между Азией и Европой привели к претензии Эдирне на звание наиболее часто оспариваемого места на земле. [8]

Древность

Город был восстановлен римским императором Адрианом на месте Орестиаса (названного в честь его мифологического основателя Ореста ), который сам был построен на предыдущем фракийском поселении, известном как Ускадама , Ускудама , Ускодама или Ускудама . [7] Адриан развил его, украсил памятниками и изменил его название на Адрианополис (который позже будет произноситься как Адрианополис и англизирован как Адрианополь ). Лициний был побежден здесь Константином I в 324 году, а император Валент был убит готами здесь во время битвы при Адрианополе в 378 году.

Остатки римских и византийских укреплений рядом с так называемой «Македонской башней».

Средневековый и ранний период Османской империи

В 813 году город был временно захвачен ханом Крумом из Болгарии , который переселил его жителей на болгарские земли к северу от Дуная . [9]

В период Латинской империи Константинополя крестоносцы были разбиты болгарским императором Калояном в битве при Адрианополе в 1205 году. В 1206 году латинский режим передал Адрианополь и прилегающую территорию византийскому аристократу Феодору Бранасу в качестве наследственного феода. [10] Феодор Комнин , деспот Эпира , завладел им в 1227 году, но три года спустя был разбит при Клокотнице императором Болгарии Иваном Асеном II .

В 1362 году османы под предводительством султана Мурада I вторглись во Фракию, и Мурад захватил Адрианополь , вероятно, в 1369 году (дата оспаривается). Город стал называться «Эдирне» на турецком языке, что отражало турецкое произношение [11], и Мурад перенес сюда османскую столицу из Бурсы . Мехмед Завоеватель (султан Мехмед II) родился в Адрианополе, где попал под влияние хуруфитов, отвергнутых Ташкёпрюзаде в Шакайки Нумание как « некие проклятые, не имеющие значения », которые были сожжены как еретики Махмудом-пашой . [12]

Город оставался резиденцией османской власти до 1453 года, когда Мехмед II взял Константинополь (современный Стамбул ) и перенес туда столицу. Важность Эдирне для ранних османов объясняет обилие ранних османских мечетей , медресе и других памятников, которые сохранились до наших дней, хотя Эски Сарайы (Старый дворец) был в значительной степени разрушен, оставив лишь относительно незначительные остатки. Кроме того, есть свидетельства наличия скрипториума во дворце османов в Эдирне в этот период. [13]

Мост Узункёпрю , самый длинный в мире средневековый каменный мост, соединяет Анатолию с Балканами на реке Эргене и был возведен между 1426 и 1443 годами главным архитектором Муслихиддином во время правления османского султана Мурата II . [14]

Поздний Османский период

То, что Адрианополь/Эдирне продолжал занимать важное место в сердцах османов, отражено в том факте, что султан Мехмед IV покинул дворец Топкапы в Константинополе, чтобы умереть здесь в 1693 году. Жена британского посла в Османской империи, леди Мэри Уортли Монтегю , провела шесть недель в Эдирне (тогда Адрианополе) весной 1717 года и оставила отчет о своих впечатлениях в своих « Письмах турецкого посольства» . Одетая в турецкую одежду, Монтегю стала свидетельницей прохода султана Ахмеда III в мечеть, посетила молодую будущую жену его визиря Дамада Ибрагима-паши и была показана вокруг мечети Селимие. [15]

Мечеть Селимие в Эдирне в первой четверти XX века.
Центральная греческая женская школа «Заппион» в Адрианополе , греческая женская школа в Эдирне (1884).

Адрианополь был ненадолго оккупирован имперскими русскими войсками в 1829 году во время Греческой войны за независимость и в 1878 году во время Русско-турецкой войны 1877–1878 годов . Город пострадал от пожара в 1905 году. В то время в нем проживало около 80 000 жителей, из которых 30 000 были турками, 22 000 греками, 10 000 болгарами, 4 000 армянами, 12 000 евреями и еще 2 000 гражданами неопределенной этнической/религиозной принадлежности. [ необходима цитата ]

Башня Адалет является частью дворцового комплекса Эдирне .
Башня «Македония» после ее преобразования в Часовую башню Эдирне в первой четверти XX века.

Адрианополь был важной крепостью, защищавшей Константинополь и Восточную Фракию во время Балканских войн 1912–13 годов. Он был ненадолго занят болгарами в 1913 году после осады Адрианополя . Великие державы — Великобритания, Италия, Франция и Россия — попытались принудить Османскую империю уступить Адрианополь Болгарии во время временного зимнего перемирия Первой Балканской войны . Убеждение в том, что правительство готово отдать город, создало скандал для османского правительства в Константинополе (так как Адрианополь был бывшей столицей империи), что привело к османскому государственному перевороту 1913 года под руководством Комитета единства и прогресса (CUP) под руководством Энвер-паши . Хотя он и одержал победу в перевороте, CUP не смог помешать болгарам захватить город после того, как боевые действия возобновились весной. Несмотря на неустанное давление со стороны великих держав, Османская империя официально так и не уступила город Болгарии.

Эдирне был быстро отвоеван османами во время Второй Балканской войны под руководством Энвера-паши (провозгласившего себя «вторым завоевателем Адрианополя» после Мурада I ) после разгрома болгарской армии в регионе.

Все армянское население города было депортировано в Сирию и Месопотамию во время геноцида армян 27–28 октября 1915 года и 17–18 февраля 1916 года. Их имущество и предприятия были проданы по низким ценам турецким мусульманам. [16]

Во время греческой войны за независимость , русско-турецкой войны (1877–1878) и Балканских войн (1912–1913) балканские мусульмане бежали в Эдирне и стали известны как Мухаджир . [17]

Административные меры

Адрианополь был центром санджака в период Османской империи и был связан последовательно с эялетом Румелии и эялетом Силистрии, прежде чем стать провинциальной столицей эялета Эдирне в начале 19-го века; до 1878 года эялет Адрианополь включал в себя санджаки Эдирне , Текфурдагы , Гелиболу , Филибе и Исламье . После земельных реформ 1867 года эялет Адрианополь стал вилайетом Адрианополя .

Турецкая Республика

Адрианополь/Эдирне был передан Греции по Севрскому договору в 1920 году, но вновь захвачен и аннексирован Турцией после поражения Греции в конце греко -турецкой войны , также известной как Западный фронт более крупной турецкой войны за независимость , в 1922 году. Под греческим управлением Эдирне (официально известный как Адрианополь) был столицей префектуры Адрианополь.

С 1934 года Эдирне был резиденцией Второй генеральной инспекции , в которой генеральный инспектор управлял провинциями Эдирне , Чанаккале , Текирдаг и Кыркларели . [18] Правительственные должности генеральных инспекторов были упразднены в 1948 году, [19] но правовая основа для них была отменена только в 1952 году во время правления Демократической партии . [20]

Церковная история

Пример османской архитектуры в Эдирне

Адрианополь был сделан резиденцией греческого митрополита и армянского епископа. Он также является центром болгарской епархии, но она не признана и была лишена епископа. В городе также было некоторое количество протестантов. Немногие, в основном иностранные латинские католики зависели от викариата-апостола Константинополя. Адрианополь также содержал приход Святого Антония Падуанского (Минор Конвентуал) и школу для девочек, которой руководили сестры милосердия Аграма . В пригороде Караагач была церковь ( Минор Конвентуал ), школа для мальчиков (Ассумпентанисты) и школа для девочек (Облаты Успения). Каждая из его миссионерских станций, в Текирдаге и Александруполисе , имела школу (Минор Конвентуал), и одна была в Галлиполи (Ассумпентанисты).

Около 1850 года, с точки зрения Восточно-Католических Церквей , Адрианополь был резиденцией болгарского викария-апостола для 4600 восточных католиков Османского вилайета (провинции) Фракия, а после 1878 года - княжества Болгария . У них было восемнадцать приходов или миссий, шесть из которых находились в княжестве, с двадцатью церквями или часовнями, тридцатью одним священником, из которых шесть были ассумпционистами и шесть - воскресенцами; и одиннадцать школ с 670 учениками. В самом Адрианополе было всего несколько объединенных болгар с епископальной церковью Святого Ильи и церквями Святого Димитрия и Святых Кирилла и Мефодия. Последняя обслуживается воскресенцами , у которых также есть колледж с девяносто учениками. В пригороде Караагач у ассумпционистов есть приход и семинария с пятьюдесятью учениками. Помимо восточнокатолических болгар, в приведенную выше статистику включены греко-католические миссии Малгары (ныне Малкара) и Даудили (ныне деревня Давутели в Малкаре) с четырьмя священниками и 200 верующими, поскольку с гражданской точки зрения они принадлежали к Болгарскому викариату .

Однако позднее римско-католическая епархия была упразднена и существует только номинально как титулярная митрополия архиепископства под полным названием Адрианополис в Гемимонто , чтобы отличать ее от нескольких других титулярных епархий с названием Адрианополис.

В 2018 году археологи обнаружили останки византийской церкви. Церковь была построена около 500 года нашей эры и была зданием раннего византийского периода. [21]

Панорамный вид на город из мечети Селимие .

География

Климат

В Эдирне климат пограничный влажный субтропический ( Cfa ) и жаркий летний средиземноморский климат ( Csa ) в классификации климатов Кёппена , и умеренный океанический климат ( Do ) в классификации климатов Треварта . В Эдирне жаркое, умеренно сухое лето и холодная, влажная и часто снежная зима.

Самая высокая зарегистрированная температура: 44,1 °C (111,4 °F) 25 июля 2007 г.
Самая низкая зарегистрированная температура: −19,5 °C (−3,1 °F) 14 января 1954 г. [22]

Четверти

Эдирне состоит из 24 кварталов: [26]

Достопримечательности

Большая синагога Эдирне после реставрации в 2015 году
Административное здание за Большой синагогой Эдирне
Памятник и музей Лозаннского договора в пригороде Караагач Эдирне

Эдирне славится многочисленными мечетями, медресе и другими османскими памятниками.

Мечети

Мечеть Селимие , построенная в 1575 году и спроектированная величайшим архитектором Турции Мимаром Синаном (ок. 1489/1490–1588), является важнейшим памятником города и стала объектом всемирного наследия ЮНЕСКО в 2011 году. [27] Раньше у нее были самые высокие минареты в Турции, высотой 70,90 м (232,6 фута) до завершения строительства мечети Чамлыджа в 2019 году, минареты которой достигают высоты 107,1 м (351 фут). Сам Синан считал, что купол выше, чем у собора Святой Софии , бывшего византийского православного собора в Стамбуле , но современные методы измерения, похоже, говорят об обратном. Названная в честь султана Селима II (р. 1566–1574), который заказал ее, но не дожил до ее завершения, мечеть украшена турецким мрамором и великолепной изникской плиткой. Это центр значительного комплекса современных зданий. [28]

Работа над Эски Джами ( Старой мечетью ) началась в 1403 году, но была завершена только в 1422 году. Она была спроектирована в том, что обычно считается стилем Бурсы . Еще прекраснее мечеть Уч Шерефли (Мечеть с тремя балконами), которая была построена между 1437 и 1447 годами для султана Мурада II. Это была самая большая мечеть, построенная в османских провинциях до завоевания Константинополя . Обе эти мечети находятся в центре Эдирне. [29]

Дальше от центра, комплекс султана Баязида II , построенный между 184 и 1488 годами, и имеющий прекрасное полусельское расположение. Это наиболее полный сохранившийся комплекс мечетей в Эдирне, состоящий из имарета (суповой кухни), дарюшшифа (больницы), тимархана (приюта), хосписа, тип медресе (медицинской школы), табхане (жилья для дервишей), пекарни и различных складов. В некоторых частях комплекса сейчас находится музей истории исламской медицины. [30]

Дворец Эдирне

Дворец Эдирне ( османский турецкий : Saray-ı Cedid-i Amire для «Новый императорский дворец») в квартале Сарайичи был построен во времена правления Мурада II (годы правления 1421–1444), но был разрушен в 1877 году во время русско-турецкой войны. Дворцовые ворота и кухня с тех пор были восстановлены. Kasr-ı Adalet («Замок правосудия»), первоначально построенный как часть дворцового комплекса, стоит нетронутым рядом с небольшим мостом Фатих через реку Тунджа . [31] Великолепный вид дворца в конце 1460-х годов, когда он блестел золотом, серебром и мрамором, был описан Критовулосом из Имброса в его « Истории Мехмеда Завоевателя».

Другие религиозные памятники

Большая синагога Эдирне , построенная в 1909 году, была отреставрирована и вновь открыта в марте 2015 года. [32] [33] [34] В городе также есть римско-католическая и две болгарские православные церкви.

Другие исторические памятники

В Эдирне есть три исторических крытых базара : Кавафлар Арастасы (Парад сапожников), рядом с мечетью Селимие и построенный для получения дохода для поддержки кюллие ; Бедестен рядом с Эски Джами, который содержался за счет доходов от магазинов; и Семиз Али Паша Чаршысы (Базар Али Паши, также известный как Капалы Чаршы), еще одно творение Синана, датируемое 1568 годом. [35] Кавафлар Арастасы — это место, куда можно прийти, чтобы купить миниатюрные версии метел ручной работы со встроенными в них зеркалами, которые раньше играли роль в брачных церемониях, а также купить мыло в форме фруктов.

От первоначального римского Адрианополя сохранились лишь незначительные остатки укреплений около так называемой Македонской башни [36] , которая сама по себе, вероятно, была частью оборонительных сооружений, хотя и была значительно подремонтирована и изменена в последующие столетия.

Музей Эдирне (Edirne Müzesi) содержит коллекции местной археологии и этнографии. На территории снаружи можно увидеть пример дольмена, который можно увидеть в близлежащем Лалапаше.

В центре города находятся караван-сараи Рустема-паши (1560–61) и Экмекчиоглу Ахмеда-паши , спроектированные для размещения путешественников — в случае Рустема-паши Мимаром Синаном — в XVI веке. Караван-сарай Рустема-паши теперь служит отелем Kervansaray.

Мемориальное кладбище Балканских войн расположено недалеко от руин дворца Эдирне, перед входом в него установлен памятник Неизвестному солдату с изображением османского солдата. [37]

Реки Мерич и Тунджа , протекающие к западу и югу от города, пересекают элегантные арочные мосты, построенные еще во времена ранней Османской империи.

Историческая железнодорожная станция Караагач была восстановлена ​​для размещения факультета изящных искусств Университета Тракии . [37] Памятник и музей Лозаннского договора находятся в окружающем парке. [38]

Фестивали

Масляная борьба в Кыркпынаре

Турнир по масляной борьбе «Кыркпынар» проводится каждый год в конце июня или начале июля. [39]

Какава , международный фестиваль, отмечаемый цыганским народом в Турции, проводится 5–6 мая каждого года. [40]

Bocuk Gecesi — это праздник балканского происхождения, который отмечается в середине января в день, который, как ожидается, будет самым холодным в году. Это своего рода турецкий вариант Хэллоуина. [41]

Экономика

Торговый рынок в Эдирне
Средняя школа Эдирне
Здание факультета изящных искусств Тракийского университета , изначально построенное как железнодорожная станция Караагач .
Главное здание Тракийского университета
Али Паша Чаршисы ( Базар Али Паши )

Экономика Эдирне во многом зависит от сельского хозяйства. 73% работающего населения занято в сельском хозяйстве, рыболовстве, лесном хозяйстве и охоте. Низменности продуктивны. Ведущими культурами являются кукуруза, сахарная свекла и подсолнечник. Важны дыни, арбузы, рис, томаты, баклажаны и виноградарство.

Через Эдирне проходит сквозное шоссе, соединяющее Европу со Стамбулом , Анатолией и Ближним Востоком.

Развивается промышленность. Особое значение для экономики города имеют отрасли, основанные на сельском хозяйстве (агропромышленный комплекс).

Образование

Университеты

Средние школы

Галерея

Города-побратимы

Известные люди

Султаны
Исторический
Современный

Смотрите также

Ссылки

https://www.academia.edu/23674853/Edirne_Ta%C5%9F_K%C3%B6pr%C3%BCleri_Edirne_Stone_Bridges

  1. ^ ab "Результаты системы регистрации населения на основе адресов (ADNKS) от 31 декабря 2022 г., Избранные отчеты" (XLS) . TÜİK . Получено 13 марта 2023 г. .
  2. ^ "Эдирне". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 3 августа 2019 г.
  3. ^ "Эдирне". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 3 августа 2019 .
  4. ^ "В 1363 году османская столица переместилась из Бурсы в Эдирне, хотя Бурса сохранила свое духовное и экономическое значение". Османская столица Бурса. Официальный сайт Министерства культуры и туризма Турецкой Республики. Получено 19 декабря 2014 г. Противоречат ссылкам, цитируемым в Conquest of Adrianople
  5. ^ İl Belediyesi, Перечень департаментов гражданской администрации Турции. Получено 1 марта 2023 г.
  6. ↑ Газета, Banka (15 ноября 2021 г.). «Edirne’de tava ciğeri fiyatı 43 лиры старой». Газета Банка . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 15 ноября 2021 г.
  7. ^ ab "Эдирне". Encyclopaedia Britannica . Получено 31 мая 2018 г.
  8. ^ Киган, Джон (1993). История войны . Random House . стр. 70–71. ISBN 0-7126-9850-7.
  9. ^ Hupchick, Dennis (2017). Болгаро-византийские войны за раннюю средневековую балканскую гегемонию: серебряные черепа и ослепленные армии . США: Palgrave Macmillan. стр. 107. ISBN 9783319562056.
  10. ^ Сен-Гийен, Ж. (1216) Идентичности и лояльности в Восточном Средиземноморье после 1204 г. , Routledge, стр. 66
  11. ^ "Он был столицей Османской империи с 1413 по 1458 год и процветал как административный, торговый и культурный центр". "Эдирне" Британская энциклопедия . Получено 19 декабря 2014 г.
  12. ^ Джон Кингсли Бирдж, Орден дервишей Бекташи , 1982 (стр. 60 - 62)
  13. ^ А́гостон, Га́бор; Мастерс, Брюс Алан (2010-05-21). Энциклопедия Османской империи. Infobase Publishing. стр. 266. ISBN 978-1-4381-1025-7.
  14. ^ "Эдирне, город истории и культуры". Hürriyet Daily News . 2020-11-03 . Получено 2023-08-15 .
  15. ^ Монтегю, леди Мэри Уортли (1994). Письма турецкого посольства (1-е изд.). Лондон: Virago. ISBN 1853816795.
  16. ^ Кеворкян, Рэймонд (2011). Геноцид армян: Полная история . Bloomsbury Publishing. С. 546–548. ISBN 978-0-85771-930-0.
  17. ^ «Изгнание и эмиграция мусульман с Балкан». Ieg-ego.eu .
  18. ^ Cagaptay, Soner (2006). Ислам, секуляризм и национализм в современной Турции; Кто такой турок . Routledge. стр. 47.
  19. ^ Байир, Дерья (2016-04-22). Меньшинства и национализм в турецком праве . Routledge. стр. 141. ISBN 978-1-317-09579-8.
  20. ^ Бозарслан, Хамит (17 апреля 2008 г.). Флит, Кейт; Фарохи, Сурайя; Касаба, Решат; Кунт, И. Метин (ред.). Кембриджская история Турции . Издательство Кембриджского университета. п. 343. ИСБН 978-0-521-62096-3.
  21. ^ На северо-западе Турции найдены останки 1500-летней византийской церкви
  22. ^ "İllerimize Ait Genel İstatistik Verileri" (на турецком языке). Государственная метеорологическая служба Турции . Проверено 19 июля 2024 г.
  23. ^ "Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)" (на турецком языке). Турецкая государственная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 11 января 2019 года . Получено 11 апреля 2021 года .
  24. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 гг.: Эдирне" (CSV) . ncei.noaa.gov . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Номер ВМО: 17050
  25. ^ "Эдирне - Данные о погоде по месяцам". meteomanz . Получено 19 июля 2024 г. .
  26. ^ Махалле, Перечень департаментов гражданской администрации Турции. Получено 1 марта 2023 г.
  27. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Мечеть Селимие и ее социальный комплекс». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 27 октября 2022 г.
  28. ^ Свободно, Джон (1998). Турция вокруг Мраморного моря (1-е изд.). Стамбул: SEV Matbaacılık ve Yayincılık. стр. 48–54. ISBN 978-9758176199.
  29. ^ Свободно, Джон (1998). Турция вокруг Мраморного моря (1-е изд.). Стамбул: SEV Matbaacılık ve Yayıncılık. стр. 40–2, 46–7. ISBN 978-9758176199.
  30. ^ Свободно, Джон (1998). Турция вокруг Мраморного моря (1-е изд.). Стамбул: SEV Matbaacılıl ve Yayıncılık. стр. 59–63. ISBN 978-9758176199.
  31. ^ «Сарайлар» (на турецком языке). Эдирне Верги Дайреси Башканлыги. 25 декабря 2006 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  32. ^ "Эдирне Синагогу, 46 лет, сонра йениден ибадете ачилды" . Сабах (на турецком языке). 26 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  33. ^ "Буюк Синагогда 46 лет сонра илк ибадет" . CNN Türk (на турецком языке). 26 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  34. ↑ Озмен, Энгин (25 марта 2015 г.). «Эдирне де Бююк Синагог açılışa hazır». Хюрриет (на турецком языке) . Проверено 27 марта 2015 г.
  35. ^ Свободно, Джон (1998). Турция вокруг Мраморного моря (1-е изд.). Стамбул: SEV Matbaacılık ve Yayıncılık. стр. 42, 43, 48–9. ISBN 978-9758176199.
  36. ^ "Укрепления и македонская башня в Эдирне | Новости турецкой археологии". turkisharchaeonews.net . Получено 27.10.2022 .
  37. ^ аб "Анытлар" (на турецком языке). Эдирне Верги Дайреси Башканлыги. 25 декабря 2006 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  38. ^ "Эдирне Анитлары-Лозан Аниты" (на турецком языке). Эдирне Верги Дайреси Башканлыги. 25 декабря 2006 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  39. ^ Хонг, Фань (2017). Спорт на Ближнем Востоке: власть, политика, идеология и религия . Routledge. стр. 58. ISBN 978-1351547963.
  40. ^ "Какава'да атеш якилды" . www.hurriyet.com.tr (на турецком языке) . Проверено 9 марта 2019 г.
  41. ^ ЮСЕЛЬ/КЕШАН (Эдирне), (DHA), Юнсал. «Балканские геленеги 'Бокук Гечеси', 15 Окта япылачак». www.hurriyet.com.tr (на турецком языке) . Проверено 27 октября 2022 г.
  42. ^ «Адрианопель» в Nordisk familjebok (2-е издание, 1904 г.)
  43. ^ "Bahaʼi Reference Library - The Kitáb-i-Aqdas, Page 196". Reference.bahai.org. 31 декабря 2010 г. Получено 30 июля 2011 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки