Адриэль (иврит: עדריאל) (арамейский: ܥܕܪܝܐܝܠ) (буквально עדר (стадо) י (из) אל (Эль)) был человеком, упомянутым в Библии. Адриэль был дворянином в древнем царстве Израиль .
Имя Адриэль переводится с еврейского слова עַדְרִיאֵל (ad-ree-ale'), что означает «стадо Божье». עַדְרִיאֵל происходит от двух еврейских слов: עֵ֫דֶר (ay'-der) и אֵל (ale). עֵ֫דֶר (ay'-der) означает «стадо» и происходит от другого еврейского слова - עָדַר (aw-dar'), что означает «копать» или «устраивать». אֵל (ale) означает «Бог». [1] [2] Адриэль был сыном Верзеллия Мехолатянина. Согласно 1 Царств 18:19, Саул выдал свою дочь Мерову за Адриэля.
Однако 2 Царств 21:8 в Масоретском тексте записано, что Мелхола , другая дочь Саула, «вырастила» [RV «родила»] пятерых сыновей с Адриэлем. Это явно противоречит 2 Царств 6:23, где записано, что Мелхола была бесплодна, и 2 Царств 3, где указано, что Мелхола была замужем за Давидом , а не за Адриэлем. Это также может быть просто случаем, когда несколько человек имеют одно и то же имя.
Утверждение, что Мелхола «воспитала» этих пятерых сыновей, может означать либо то, что она относилась к ним так, как будто она была их собственной матерью, либо то, что вместо « Мелхолы » в 2 Царств 21:8 следует читать « Мерав », как в 1 Царств 18:19. [3]
Из-за этого более позднего расхождения, в котором Мелхола указана как жена Адриэля, а не Мерова, как впервые сказано в 1 Царств, многие ученые полагают, что это ошибка древнего переписчика , который должен был читать Мерова во 2 Царств 21:8. [4]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Истон, Мэтью Джордж (1897). «Адриэль». Библейский словарь Истона (новое и пересмотренное издание). Т. Нельсон и сыновья.