« Hell Bent » — двенадцатый и последний эпизод девятого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Сценарий написал Стивен Моффат , режиссёром стала Рэйчел Талалей , а премьера состоялась на канале BBC One 5 декабря 2015 года.
В эпизоде инопланетный путешественник во времени, известный как Доктор ( Питер Капальди ), прибывает на планету Галлифрей после побега из заключения его людьми, Повелителями Времени , и становится новым Президентом. Он тщетно пытается использовать знание о «Гибриде», который, как предсказали Повелители Времени, должен стоять в руинах Галлифрея и распутывать Паутину Времени, чтобы спасти жизнь своей спутницы Клары ( Дженна Коулман ). Это приводит к тому, что Доктор и Клара сами становятся Гибридом. Этот эпизод является последним постоянным появлением Коулмана в качестве спутника.
Эпизод посмотрели 6,17 млн зрителей, и он получил положительные отзывы. Аспектами, которые были встречены похвалой, были непредсказуемость эпизода, эмоции и игра Капальди и Коулмана.
На Галлифрее Двенадцатый Доктор сбежал из своего исповедального диска [N 1] после четырех с половиной миллиардов лет заключения, предупредив Повелителей Времени . С помощью галлифрейских военных Доктор узурпирует и изгоняет Лорда-президента Рассилона . Теперь новый Президент, Доктор узнает, что Рассилон заключил его в диск, чтобы заставить признаться о Гибриде, который, как предсказали Повелители Времени, должен стоять в руинах Галлифрея и распутывать Паутину Времени.
Доктор заставляет Повелителей Времени забрать Клару из ее временной линии за мгновение до ее смерти, [N 2] с ее биологическими процессами, приостановленными во временной петле, оставляя ее без пульса, якобы для того, чтобы Доктор мог проконсультироваться с ней о Гибриде. Доктор поворачивается против Повелителей Времени и смертельно стреляет в Генерала, заставляя его регенерировать в женскую форму. Затем Доктор сбегает с Кларой и крадет ТАРДИС из мастерских под Капитолием, говоря ей, что он выдал признание, чтобы иметь что-то, за что можно выторговать ее жизнь.
Доктор пытается увести Клару достаточно далеко в надежде, что ее пульс восстановится, и ее не придется возвращать в момент ее смерти, несмотря на то, что в процессе это может повредить само время. Когда это не удается, они отправляются в самый дальний конец вселенной. Доктор находит бессмертную человеческую Эшильдр, ожидающую в руинах Галлифрея. Эшильдр предполагает, что Доктор и Клара вместе являются Гибридом. Поскольку они так похожи, каждый подталкивает другого к потенциально катастрофическим действиям. Доктор раскрывает свое намерение стереть воспоминания Клары о нем с помощью нейронного блока, взятого с Галлифрея, надеясь, что Повелители Времени не смогут ее найти. Подслушав их, Клара пытается отменить нейронный блок, чтобы обернуться против Доктора; Клара принимает свою смерть, но настаивает на сохранении своей памяти. Они двое соглашаются активировать нейронный блок вместе, не зная, удалось ли Кларе отменить его. Доктор признает, что он стал Гибридом, пытаясь спасти Клару.
Воспоминания Доктора о Кларе стерты. Он просыпается в пустыне Невада. В закусочной Доктор рассказывает Кларе, одетой как официантка, свою историю о Галлифрее; Доктор собрал воедино дыру, оставленную стиранием, за исключением того, как появляется Клара. После того, как Клара выходит из комнаты, закусочная, ТАРДИС, украденная с Галлифрея, исчезает, оставляя Доктора позади и открывая ТАРДИС Доктора. Клара, путешествуя с Эшильд, начинает свое путешествие на Галлифрей, чтобы вернуться к своей смерти, «длинным путем вокруг». ТАРДИС Доктора производит новую звуковую отвертку .
Интерьер ТАРДИС, которую Доктор и Клара крадут, чтобы сбежать из Монастырей, смоделирован по образцу оригинала, показанного в «Неземном ребёнке » (1963). [1] Это первый эпизод после « Конца времени » (2009–2010), в котором появляется Рассилон. [2] Клара использует фразу « изменила полярность », модифицируя устройство стирания памяти; эта фраза обычно ассоциируется с Третьим Доктором , но использовалась и другими Докторами. [2] Доктор, оказавшись на Галлифрее, отправляется в тот же амбар в Сухих Землях, где он проводил время в детстве, как показано в « Слушай », и позже будет там, где он обсуждает использование Момента в « Дне Доктора » (2013). [1]
Прежде чем решить, что Доктор и Клара вместе взятые являются Гибридом, Эшильдра предположила, что Доктор может быть наполовину человеком и, следовательно, Гибридом. Восьмой Доктор сделал похожее заявление о своей родословной в телефильме 1996 года . [1] Когда Эшильдра стучит в дверь ТАРДИС, она стучит четыре раза, на что указывает Доктор. Это отсылка к регенерации Десятого Доктора и пророчеству, гласящему «Он постучит четыре раза» незадолго до его смерти. [2] Когда Доктор решает стереть память Клары о себе, чтобы спасти ее, он упоминает, что делал это раньше, телепатически, ссылаясь на то, как Десятый Доктор стер память Донны Ноубл о нем и ее путешествиях в ТАРДИС в « Конце путешествия » (2008). [2] Доктор узнаёт в закусочной ту же самую, которую он посетил, будучи Одиннадцатым Доктором в фильме « Невозможный астронавт », с товарищами Эми Понд и Рори Уильямсом . [3]
Монастырские войны были упомянуты Мисси в « Ученике мага », вместе с кражей Доктором «луны и жены президента». Доктор устанавливает истину в этом эпизоде (хотя и непреднамеренно в своей болтовне, когда он воссоединился с Кларой спустя более четырех миллиардов лет), утверждая, что это была его дочь, а не жена, и что он не крал луну, он «потерял» ее. [2] Доктор утверждает, что он спас Клару, потому что у него есть « обязанность заботиться », фраза, упомянутая ранее. [4]
Версия песни « Don't Stop Me Now » от Foxes звучит, когда Доктор впервые заходит в закусочную; эта песня также использовалась в « Мумии в Восточном экспрессе ». [2] Доктор, разговаривая с официанткой, играет на электрогитаре и время от времени играет вариации как на тему Клары, написанную Мюрреем Голдом и впервые услышанную в « Убежище далеков », [5] так и на лейтмотив «Злого волка» . [5] [6]
Чтение сценария к эпизоду состоялось 4 августа 2015 года, а съёмки начались 10 августа 2015 года. Внешние сцены снимались в течение трёх дней на Фуэртевентуре в конце августа. [2]
Мэйси Уильямс , сыгравшая Эшильдр в « Девушке, которая умерла », « Женщине, которая выжила » и « Лицом к лицу с вороном », появилась в этом эпизоде, как и Кен Боунс , который повторил свою роль из «Дня Доктора», и Клэр Хиггинс , которая сыграла Охилу. [2] Тимоти Далтон , который ранее играл Рассилона в « Конце времени », был приглашен повторить эту роль, но был недоступен для съёмок. [7] Дональд Самптер ранее появлялся в роли Энрико Касали в «Колесе в космосе» (1968) и в роли Командира Риджуэя в «Морских дьяволах» (1972). [2] Он также появился в «Ловушке вечности» (2009), истории из спин-оффа сериала «Приключения Сары Джейн» , играя Эразма Даркенинга. Джейми Рид-Куоррелл вернулась в роли Призрака, ранее сыграв Колони Сарфф в «Ученике чародея»/«Фамильяре ведьмы», а также Вуаль в « Посланном небесами ».
Эпизод посмотрели 4,47 миллиона зрителей за ночь в Великобритании, что составляет 20,0% аудитории. [8] Он получил индекс одобрения 82. [9] Окончательные цифры составили 6,17 миллиона зрителей с 25,7% аудиторной долей. [10]
«Hell Bent» получил положительные отзывы критиков. Эпизод получил оценку 86% на Rotten Tomatoes со средней оценкой 8,05/10. Консенсус сайта гласит: «„Hell Bent“ отклоняется от ожидаемой сюжетной линии для финала и вместо этого обеспечивает душевное разрешение для Доктора и его спутника». [19]
В своем обзоре для Digital Spy Морган Джеффери сказал, что эпизод был «местами захватывающим и трогательным», но «люди запомнят именно шаткую кульминацию, и, к сожалению, она может затмить (многие и разнообразные) хорошие моменты эпизода». [20] Саймон Брю из Den of Geek посчитал, что эпизод был «связным, занудным, часто блестящим, иногда немного разочаровывающим, но всегда смотрибельным произведением телевидения». [21] Эми Бернс из Independent нашла его «эмоциональным и юмористическим эпизодом», хотя она призналась, что «не поняла и половины того, что произошло». [22]
