stringtranslate.com

Айзек Бикерстафф

Айзек Бикерстафф, эсквайр — псевдоним, использованный Джонатаном Свифтом в качестве части розыгрыша, чтобы предсказать смерть известного в то время составителя альманахов и астролога Джона Партриджа .

«День всех дураков» (1 апреля, теперь известный как День смеха ) был любимым праздником Свифта, и он часто использовал этот день, чтобы направить свое сатирическое остроумие на неверующих в попытке «заставить грех и глупость истекать кровью». Раздраженный саркастическим нападением Партриджа на « непогрешимую Церковь», написанным в его выпуске Merlinus Almanac 1708 года, Свифт спроектировал три письма и хвалебную речь как сложный план «предсказать» « непогрешимую смерть» Партриджа 29 марта, в годовщину знаменитого затмения « Черный понедельник » 1652 года, широко рассматриваемого как дискредитирующее астрологию.

Первое из трех писем, Predictions for the Year 1708 , опубликованное в январе 1708 года, предсказывает, среди прочего, смерть Партриджа от «бушующей лихорадки». Во втором письме, The Complishment of the First of Mr. Bickerstaff's Predictions , опубликованном в марте 1708 года, Свифт пишет не как Бикерстафф, а как «человек, работающий в налоговой инспекции », и «подтверждает» воображаемое предсказание Бикерстаффа. В дополнение к The Complishments Свифт также опубликовал элегию Партриджу, в которой, что типично для сатиры Свифта, он обвиняет не только Партриджа, но и тех, кто покупает альманахи:

Здесь, на глубине пяти футов, лежит на спине
сапожник, торговец звездами и шарлатан;
Кто к звездам в чистой доброй воле,
Делает все возможное, чтобы смотреть вверх.
Плачьте все вы, покупатели, которые используют
его пилюли, его альманахи или обувь;
И вы, кто искали свою судьбу,
Шагните к его могиле только раз в неделю:
Эта земля, которая носит отпечаток его тела,
Вы найдете в ней столько добродетели,
Что я осмелюсь заложить свои уши, которые расскажут,
Что касается вас, также хорошо,
В медицине, краденых вещах или любви,
Как он сам мог, когда был наверху.

Мистификация приобрела огромную популярность и преследовала Партриджа до самого конца его жизни. Скорбящие, веря в его смерть, часто не давали ему спать по ночам, плача за окном. Рассказы о том, как гробовщик пришел к нему домой, чтобы подготовить траурные шторы, о том, как была напечатана элегия и даже был высечен надгробный камень, достигли кульминации в том, что Партридж опубликовал письмо в надежде сказать последнее слово и объявить (и вернуть) себя живым. В 1709 году Свифт, писавший под именем Бикерстафф в последний раз, опубликовал «Оправдание Айзека Бикерстаффа» , в котором он отказался от любых реальных попыток поддержать мистификацию, но оспорил публичное письмо Партриджа, заявив: «Уверен, не было ни одного человека, который мог бы написать такую ​​проклятую чушь, как эта». Он саркастически продолжил рассуждать, что «смерть определяется всеми философами [как] разделение души и тела. Теперь несомненно, что бедная женщина, которая лучше всех знает [жену Партриджа], уже некоторое время ходит по всем переулкам в округе и клянется сплетникам, что в ее муже нет ни жизни, ни души».

Позднее влияние

Позже в 1709 году Ричард Стил поддержал выпуск своей новой газеты The Tatler , назначив вымышленного Айзека Бикерстаффа, эсквайра, редактором. В Tatler время от времени публиковался Свифт, хотя в основном его писали Стил и Джозеф Аддисон .

Бенджамин Франклин создал образ «Бедного Ричарда», автора « Альманаха Бедного Ричарда» , на основе персонажа Свифта Бикерстаффа. [1]

В романе Жюля Верна «Остров Пропеллер» , написанном в 1895 году , губернатора одноименного острова зовут Сайрус Байкерстафф, в честь персонажа Свифта.

В 1914 году Лавкрафт использовал псевдоним «Айзек Бикерстафф [так в оригинале], младший» для серии писем редактору «The Providence Evening News» , в которых опровергал предсказания астролога, опубликованные в газете. [2]

Канадский карикатурист Дон Эванс (родился в Торонто в 1936 году) опубликовал в 1975–85 годах три тома карикатур под псевдонимом Айзек Бикерстафф. Он живет в Ориллии, Онтарио, где активно участвует в местной политике. [3] Личные архивы, включающие 300 рисунков, находятся в Университете Калгари. [4]

В романе «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» (2008) и его одноименной экранизации 2018 года главная героиня, писательница Джульет Эштон, пишет под псевдонимом Иззи Бикерстафф.

Адам Дж. Смит и Джо Во из The Conversation , а также Патрисия Кейси , пишущая для Irish Independent , предположили, что вымышленный пользователь Twitter Титания Макграт , созданная комиком и обозревателем Spiked Эндрю Дойлом, находилась под влиянием Бикерстаффа. [5] [6]

Ссылки

  1. ^ Росс, Джон Ф. (сентябрь 1940 г.). «Характер бедного Ричарда: его источник и изменение». PMLA . 55 (3). Modern Language Association: 785–794. doi :10.2307/458740. JSTOR  458740.
  2. Собрание сочинений Лавкрафта, том 3: Наука , под редакцией С.Т. Джоши . Нью-Йорк: Hippocampus Press , 2005, стр. 11, 260-72.
  3. ^ «Новости округа Симко — последние ежедневные срочные новости».
  4. ^ «Канадский литературный и художественный архив — Айзек Бикерстафф».
  5. ^ Смит, Адам Дж.; Во, Джо (15 марта 2019 г.). «Титания Макграт: пародия на «пробуждение» в Твиттере многим обязана сатирикам 18-го века». The Conversation . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  6. ^ Кейси, Патрисия (23 марта 2019 г.). «Как Титания „разбудила“ меня в крестовом походе воина социальной справедливости». Irish Independent . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.

Внешние ссылки