stringtranslate.com

Вехтер (Анатоль)

Wächter ( нем. [ˈvɛçtər] , Стражи или Хранители , также единственное число) — серия больших уличных железных скульптур Анатоля Герцфельда , ученика Йозефа Бойса , который был и дорожным полицейским, и художником, с повторяющейся темой. Скульптуры расположены в разных местах Германии. Одна из них наблюдает за позитивными изменениями в окружающей среде, другая — памятник полицейским, погибшим при исполнении служебных обязанностей.

Фон

Анатоль Герцфельд родился в Инстербурге , Восточная Пруссия (ныне Черняховск , Россия) 21 января 1931 года. Во время Второй мировой войны он и его семья бежали в Рейнскую область, где он сначала был кузнецом, а затем полицейским. [1] [2] Обучение правилам дорожного движения школьников с использованием кукол было одной из его специальностей. [3] Он изучал скульптуру в Художественной академии Дюссельдорфа у Йозефа Бойса с 1964 по 1972 год. [1] Как художник он был известен как Анатоль. В 1982 году он поселился на Музейном острове Хомбройх недалеко от Дюссельдорфа , управляя студией в бывшем амбаре. [3] [4]

В радиопередаче об Анатоле функция Вехтера описывалась как наблюдение, защита и просвещение. Анатоль цитируется:

Ich war ja Verkehrspolizist. Und wenn Sie draußen sind, das sind diese Eisenkerle, das sind die Wächter. Und der Wächter Hat ja был mit dem Beruf des Polizeibeamten nicht nur zu tun, sondern der Polizeibeamte ist ja ein Wächter. Der Wächter wird halfstellt, um das Geschehen zu beobachten und Gfahren abzuwehren und die Verdunkelung einer Sache zu verhüten. Es darf nicht nach einer Tat verdunkelt werden. Sondern aufgeklärt werden. Для всех.

Я был на самом деле дорожным полицейским. И когда вы находитесь на улице, вы видите этих железных парней; они стражи. И страж — это не просто человек, имеющий что-то общее с профессией полицейских; полицейский — это страж. Страж поставлен туда, чтобы наблюдать за происходящим, отводить опасности и не допускать сокрытия чего-либо. После совершения преступления его нужно раскрыть, а не скрыть. Для всех нас.

—  Анатоль Герцфельд [5]

Скульптуры

Несколько монументальных скульптур Анатолия, расположенных на открытом воздухе, называются Wächter ( Стражи или Стражи ), ранние из них также Eisenmänner ( Железные люди ):

Вехтер дер Гойцше

Wächter der Goitzsche ( Стражи Гойцше ) — название группы из десяти крупных фигур Анатоля. Группа является одной из 14 художественных инсталляций в Landschaftspark Goitzsche в Биттерфельде , Саксония-Анхальт , и расположена на западном берегу озера Паупицшер-Зее  [de] . Парк был восстановлен из бывшего района добычи бурого угля , и Вехтеры наблюдают за процессом. [7]

Die Wächter der Kinder

Die Wächter der Kinder ( Хранители детей ) — группа железных фигур, расположенных в парке Казиногартен в Фирзене . [3]

Вехтер

Wächter ( Страж ) — железная скульптура, изображающая одну большую фигуру с окружающими ее ледниковыми валунами ( Findlinge ), установленная в 2011 году в Landespolizeischule в Зельм -Борке, учебном и конференц-центре полиции, в качестве памятника сотрудникам полиции из Северного Рейна-Вестфалии, погибшим при исполнении служебных обязанностей. [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Kunstwelt trauert um Bildhauer Anatol". Rheinische Post (на немецком языке). Дюссельдорф. 12 мая 2019 года . Проверено 12 мая 2019 г.
  2. ^ «Анатол Херцфельд – Кюнстлер и Шуцман: Ausstellung zum 80sten Geburtstag» (на немецком языке). Дюссельдорф: Polizeipräsidium Düsseldorf. 2011.
  3. ^ abcd «Бойс-Шюлер Анатол Герцфельд ist tot» (на немецком языке). БР . 13 мая 2019 года . Проверено 13 мая 2019 г.
  4. ^ Wallacher, Udo (2005). Сады: профили современной европейской ландшафтной архитектуры (на немецком языке). Базель: Birkhäuser.
  5. ^ Баджор, Ульрика (2014). «Анатол / oder Als Don Quijote nach Marienburg kam» (PDF) (на немецком языке). Базель: немецкий фанк . Проверено 16 мая 2019 г.
  6. ^ "Утренник "NEU GIER" Анатолия Герцфельда" . artopening.de (на немецком языке). 2007 . Проверено 14 мая 2019 г.
  7. ^ аб Кёлер, Марлен; Крзивание, Эрнст (2018). DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sachsen-Anhalt (на немецком языке). Дюмон Райзеверлаг. п. 49. ИСБН 978-3-61-642106-3.
  8. ^ "Fünf Meter hohe Stahlfigur: Анатолс "Вехтер": Ein Kunstwerk für die Polizei" . Rheinische Post (на немецком языке). Дюссельдорф. 15 июня 2011 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  9. ^ "Wächter für Polizisten" Анатоля (PDF) . Штрайфе (на немецком языке). Полицейский Северного Рейна-Вестфалии. 2011 . Проверено 16 мая 2019 г.

Внешние ссылки