stringtranslate.com

Мааян Харод

32°33′02″с.ш. 35°21′25″в.д. / 32,5506°с.ш. 35,3569°в.д. / 32,5506; 35,3569

Айн-Джалут в обзоре Палестины PEF 1870-х годов , окруженный Зерином на северо-западе, Кумьей на северо-востоке и Нурисом и Риханией на юго-востоке
Мааян Харод, 2017

Мааян Харод ( иврит : מעיין חרוד , букв. «Источник Харода») или Айн Джалут ( арабский : عين جالوت 'айн Джалут , или عين جالود 'айн Джалуд , [1] и иврит : גילו ת , латинизированныйайн джелут [2 ] ) — круглогодичный источник в долине Харод (самая восточная часть Изреельской долины ) на северо-западном углу горы Гильбоа , где в 13 веке произошла битва при Айн-Джалуте . [3] Это был важный поворотный момент в мировой истории, когда мамлюки нанесли первое из двух поражений монголам , что в конечном итоге остановило их вторжение в Левант и Египет . [4]

Традиционное название Айн-Джалут использовалось с XII века и, как принято считать, означает «Источник Голиафа». Альтернативные этимологии предполагают, что оно может быть получено от названия Галаад , потенциально архаичного названия горы Гильбоа. Другие названия, данные этому месту, включают « Эн-Харод » или «Эйн-Харод», библейское название места, которое было связано с Айн-Джалут в XIX веке; последующая наука, в частности работа Израиля Финкельштейна и Одеда Липшица , опровергла эту связь. Также были предложены другие ассоциации, в том числе в «Библейских исследованиях в Палестине » 1841 года , которые связали его с «источником в Изрееле», где Саул разбил свой шатер перед своей последней битвой, но это было отвергнуто в 1847 году и с тех пор не получило особого признания. Источник до сих пор иногда называют «Источник Изрееля», а также «Источник Гедеона». [5]

Согласно средневековому летописцу Баха ад-Дину ибн Шаддаду , в Средние века на этом месте была процветающая деревня . Она была захвачена крестоносцами и отвоевана Саладином в 1183 году н. э. (579 году по хиджре). Позднее в этом районе в конце 19 века была основана палестинская деревня. В 1920-х годах сионистский активист Йехошуа Ханкин выкупил прилегающую территорию в рамках закупок Сурсока через Палестинскую компанию по развитию земель и основал кибуц , который он назвал Эйн Харод , недалеко от источника. Сегодня это место входит в состав Национального парка Мааян Харод , которым управляет Израильское управление природы и парков . [6]

География

Пещера Гедеон, из которой выходят воды

Источник расположен в долине Харод , которая является восточной частью долины Изреель . В то время как долина Изреель дренируется через реку Кишон в Средиземное море , долина Харод дренируется через ручей Харод («Вади Джалуд» на арабском языке) в реку Иордан . Это самый большой из источников, берущих начало на северных склонах горы Гильбоа . [7] Источником источника, как и других источников в долине Бейт-Шеан на востоке, является пресная дождевая вода, которая просачивается в известняковые холмы Самарии и собирается в подземном водохранилище под районами палестинских городов Наблус и Дженин . Вода выходит из холмов, поскольку они наклоняются на север к долинам. В этой долине вода выходит из естественной пещеры, известной как «пещера Гедеона». [8] [9] Скорость сброса воды из источника составляет около 360 кубических метров в час. [10] Согласно исследованию Западной Палестины, проведенному PEF в 1882 году, Виктор Герен заявил, что скала, из которой бьет фонтан, была искусственно выдолблена в пещеру. [11] [12]

Имена и идентификация

Запись о роднике из книги 1881 года «Живописная Палестина, Синай и Египет», отредактированной Чарльзом Уильямом Уилсоном на основе Обзора Палестины, проведенного PEF в 1870-х годах.

Источник впервые упоминается как Айн-Джалут в XII веке Баха ад-Дином ибн Шаддадом в его биографии Саладина . В этой работе предполагается, что название означает «источник Голиафа», намекая на историю Давида и Голиафа , при этом «Джалут» предположительно является арабизацией «Голиафа». [13] Это следует давней традиции повествования в отношении источника. Анонимный христианский путешественник из Бурдигалы упоминает в 333/334 году место недалеко от города Изреель , где библейский Давид убил Голиафа. [14] Курдско-еврейский фольклор также помещает место битвы как «поля Мегиддо » в Изреельской долине . [15]

В XIV веке еврейский географ Иштори Хапарчи отождествил Айн-Джалут с библейским «источником, который в Изрееле», а также с местом, где израильский царь Саул готовил свою армию перед битвой при Гильбоа , в которой он и его сын в конечном итоге были убиты. [16] Хапарчи отверг связь источника с Голиафом, предположив, что библейская битва произошла между Сохо и Азекой в ​​Иудее , а не в Изреельской долине . [16]

В 19 веке Артур Пенрин Стэнли в своей книге 1856 года «Синай и Палестина » аналогичным образом связал Айн-Джалут с «источником Изрееля», а также предположил, что это может быть то же самое место, что и Эн-Харод , место, упомянутое в истории битвы Гедеона с мадианитянами . [17] Название «Харод» буквально переводится как «источник трепета (или беспокойства)», [17] [18] топоним, как полагают, использовался «как литературная иллюзия страха и беспокойства воинов» перед битвой. [18] Стэнли отметил, что тогдашнее современное название «Айн-Джахлуд» или «источник Голиафа» могло возникнуть, как заметил Карл Риттер в своей географии Палестины 1866 года , из спутанных воспоминаний о более ранних историях, но «более вероятно, что оно возникло из ложной традиции в 6 веке». [17] Он отдельно отметил предположение раввина Йозефа Шварца в его «Описательной географии Палестины» 1850 года о том, что название «Джалуд» могло бы быть получено от названия « Галаад ». Шварц предположил, что это может напоминать о более старом названии горы Гилбоа и таким образом объяснять крик Гедеона перед битвой: «Кто робок и страшен, пусть вернется и рано уйдет с горы Галаад». Шварц в качестве альтернативы объясняет «гора Галаад» как «общая фраза для всего колена» Манассии . [ 17] Джордж Адам Смит , писавший в 1920 году, также отметил сходство «Джалуда» с «Галаадом». [19]

Мало кто пришел к единому мнению относительно связи любого из названий мест в Библии. Связь Айн-Джалута с источником Изреель была отвергнута Джоном Уилсоном в 1847 году, который определил источник Изреель как более близкий к древнему городу, известному сегодня как «Эйн-Изреель». [20] В 1874 году Виктор Герен возразил, что хотя есть источник ближе к древнему городу Изреель , источник в Айн-Джалуте намного больше и, следовательно, более вероятно, что это источник, где Саул разбил свой военный лагерь. [21] В 1920 году Джордж Адам Смит в 1920 году определил «фонтан, который находится в Изрееле» в Эйн-Ганим ( Дженин ), по другую сторону горы Гильбоа. [19] Смит предположил, что «Изреель» в этом контексте был не городом, а названием района, в котором находился библейский источник. [22] [23]

В 1882 году Клод Ренье Кондер отождествил Эн-Харод с «Айн-эль-Джемайн», источником в близлежащей долине Бейт-Шеан . [12] Эн-Харод был снова связан с Айн-Джалутом в Encyclopaedia Biblica в 1903 году и Смитом в 1920 году. [19] В 2017 году Израиль Финкельштейн и Одед Липшиц также отвергли связь между Эн-Хародом и Айн-Джалутом, утверждая, что битва при Гильбоа на самом деле произошла около Сихема (современный Наблус ), после чего израильтяне преследовали мадианитян до Сокхофа , который находится к востоку от реки Иордан . Они отметили, что Иосиф Флавий также расположил битву рядом с рекой Иордан в «Иудейских древностях» . [24]

История

Средневековый период

В Itinerarium Burdigalense (586) отмечается: «ibi est campus, ubi David Goliat occidit» в отношении места непосредственно перед Скифополем. [14]

В XII веке рядом с источником существовала деревня или город, носивший его имя. Баха ад-Дин ибн Шаддад в своей «Жизни Саладина » писал, что «Султан продолжил свой поход в эль-Джалут, процветающую деревню, около которой находится источник (айн), и здесь он разбил свой лагерь». [25]

Якут аль-Хамави упоминает Айн-Джалут как «маленький и приятный город, лежащий между Наблусом и Байсаном, в провинции Филастин . Это место было занято Руми ( крестоносцами ) и отвоевано Саладином в 579 году (1183 г. н. э.)» [26] .

В битве при Айн-Джалуте в 1260 году мамлюки разгромили монгольскую армию Хулагу-хана под командованием Китбуки . В этой битве мамлюки использовали местность Айн-Джалута в своих интересах, спрятав свою главную армию в деревьях на соседних холмах, прежде чем спровоцировать монголов отвлекающим маневром. Когда монголов заманили в засаду, основная армия мамлюков атаковала со всех сторон. Разгромленные монголы были вынуждены отступить в Бейсан . [27]

20 век

Айн-Джалуд на рубеже 20-го века

В начале 20 века источником и прилегающей территорией владела семья Сурсок из Бейрута , которая в 1872 году выкупила землю у Османского правительства и основала в этом районе небольшую деревню. [28] [29]

Территория была приобретена еврейской общиной в рамках покупки Сурсока . В 1921 году, когда земля была продана Сурсоками, девять семей, которые здесь жили, подали прошение новой британской администрации о предоставлении им постоянного права собственности, но им предложили только краткосрочную аренду с правом выкупа. [30]

Кибуц Эйн Харод

Поселение у источника. На заднем плане видна гора Гильбоа. (1920–1925)
Карта территории, составленная Обследованием Палестины 1940-х годов

Земля, названная « Блоком Нурис » в честь близлежащей арабской деревни, была вместо этого куплена сионистским активистом Иегошуа Ханкиным через Палестинскую компанию по развитию земель . [ необходима ссылка ] Ханкин основал кибуц , который он назвал Эйн Харод , недалеко от источника.

В 1921 году Ханкин отправил членов Gdud HaAvoda , сионистской рабочей группы, для поселения на этой территории. Шломо Лави , один из лидеров Gdud, задумал «Большую Квуцу », поселение, состоящее из нескольких ферм, разбросанных по обширной территории, с сельским хозяйством и промышленностью. Его план был одобрен Всемирной сионистской организацией , но с некоторыми ограничениями в его детальном видении. Gdud начал это поселение около Айн-Джалута, который был известен евреям как Эйн-Харод. Иегуда Кополевиц Альмог, один из лидеров Gdud, описывает, что в первый день поселенцы установили палатки и начали окружать свой лагерь колючей проволокой и оборонительными траншеями. [31] [32]

Первые 74 члена-пионера были разделены на две группы. Одна из Второй алии , бывших членов Хашомера и Квуцат Кинерет , и другая из Третьей алии . В первые месяцы поселенцы засеяли поля, посадили эвкалиптовую рощу, проложили дороги и осушили болота. В лагере был создан Ульпан , школа для изучения иврита. В декабре 1921 года членами Гдуда на холме Кумья была основана вторая ферма под названием Тель Йосеф (в честь Иосифа Трумпельдора ) . Разногласия по вопросам финансирования и внутренней политики привели к тому, что Эйн Харод и Тель Йосеф разошлись в 1923 году, и многие члены покинули первый ради второго. Группа, которая осталась в Эйн Хароде, включала 110 членов и возглавлялась Лави, Ицхаком Табенкиным , Аароном Зислингом и Давидом Малецом. Группа в Эйн-Хароде продолжала получать небольшую поддержку от сионистских организаций, и после беспорядков в Палестине в 1929 году ее члены решили перенести свой лагерь из района источника на холм Кумья , рядом с Тель-Йосефом, и, таким образом, поселение у источника было заброшено. [32] [33] [34]

Источник продолжал использоваться в качестве места стоянки для пионеров Бейт ХаШита и Доврата до их отъезда в места постоянного проживания. [35] [36] В 1949 году рядом с источником была основана деревня под названием Гидона для еврейских иммигрантов из Йемена . [37]

В 1952 году община Эйн Харод разделилась на две отдельные единицы: Эйн Харод (Ихуд) и Эйн Харод (Меухад) .

21 век

Национальный парк

Национальный парк Мааян-Харод

Источник теперь является частью национального парка под названием Ma'ayan Harod National Park , в котором есть рекреационный бассейн, питаемый водами источника. В парке также находится дом, построенный на этом месте Хэнкинсами, который стал музеем. Рядом с ним находится военный мемориал жителям долины, погибшим в войнах Израиля. [38]

Парк описывается как «хорошо сохранившийся», но посетители этого места «не имеют абсолютно никакой возможности узнать, что здесь произошло одно из решающих сражений Средневековья» [3] .

Археология

Археологическое исследование, проведенное в 20 веке, обнаружило мельницы и остатки акведука , датируемые исламскими временами (до или после крестовых походов ) в непосредственной близости от источника. Геодезисты также обнаружили погребальную гробницу и остатки маслобойного пресса. [7] Остатки поселений были обнаружены в соседней Гидоне и близлежащем Гиват Йехонатане («Холм Ионафана»). [7]

Наследие Айн-Джалута

Одна из трех первоначальных бригад Армии освобождения Палестины была названа «Айн-Джалут» в честь битвы. [39] В июле 1970 года Ясир Арафат упомянул современную территорию в контексте исторической битвы: [40] [ необходим неосновной источник ]

Это будет не первый раз, когда наш народ победит своих врагов. Монголы пришли и смели халифат Аббасидов, затем они пришли в Айн-Джалут на нашей земле — в том же регионе, где мы сегодня сражаемся с сионистами — и были разбиты в Айн-Джалуте.

Ссылки

  1. Палмер 1881, стр. 157.
  2. Леопольд Цунц (1841). 429 Маршрут раввина Беньямина из Туделы: доктор Цунц о географии Палестины. A. Asher & Company. С. 429–430. {{cite book}}: Проверить |url=значение ( помощь )
  3. ^ ab Silver, MM (2021). История Галилеи, 47 г. до н. э. — 1260 г. н. э.: от Иосифа Флавия и Иисуса до крестовых походов. Lexington Books. стр. 308. ISBN 9781793649461.
  4. ^ JJ Saunders (2001). История монгольских завоеваний. Издательство Пенсильванского университета. С. 115–. ISBN 0-8122-1766-7.
  5. ^ "Айн-Джалуд, фонтан Изрееля, известный также как фонтан Гидеона. Он вытекает из пещерообразной ниши у подножия Джебель-Фукуа (гора Гильбоа) и сразу же разливается в прекрасный прозрачный бассейн диаметром сорок или пятьдесят футов". Нью-Йоркская публичная библиотека .
  6. ^ "Национальный парк Мааян Харод". Управление природы и парков Израиля .
  7. ^ abc "Maʽayan Harod". Археологическая служба Израиля .
  8. ^ Барец 2015, стр. 37.
  9. ^ «Знакомьтесь, национальный парк Мааян Харод: география и геология». Управление природы и парков Израиля .
  10. ^ «Добро пожаловать в национальный парк Мааян Харод» (PDF) . Управление природы и парков Израиля . 2018.
  11. ^ Герен, 1874, стр. 308-310
  12. ^ ab Conder & Kitchener 1882, стр. 101
  13. Ле Странж 1890, стр. 386.
  14. ^ Робинсон и Смит 1841, стр. 168.
  15. ^ Вильнай 1978, стр. 81.
  16. ^ ab Haparchi, Ishtori (1957–1958). Blumenfeld, Joseph (ред.). Knob and the Flower (на иврите). Нью-Йорк: Hadar Linotyping & Publishing co. стр. 417.
  17. ^ abcd Стэнли 1856, стр. 337-338
  18. ^ ab Финкельштейн и Липшиц 2017, с. 14–15.
  19. ^ abc Smith 1920, стр. 397
  20. Джон Уилсон (1847). Lands Of The Bible . Том 2. Эдинбург: William Whyte And Co, Национальная цифровая библиотека Индии . С. 88.
  21. Герен 1874, стр. 308-310.
  22. Смит 1920, стр. 402.
  23. Смит 1920, стр. 397.
  24. Израиль Финкельштейн и Одед Липшиц (7 марта 2017 г.). «Географические и исторические наблюдения над старой североизраильской сказкой о Гедеоне в книге Судей». Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft . 129 (1): 14–15, 17. doi : 10.1515/zaw-2017-0005 . S2CID  171934110.
  25. ^ Уилсон, Чарльз Уильям ; Кондер, Клод Ренье , ред. (1897). Жизнь Саладина. Беха Эд-Дин. 1137-1193 гг. н . э . Перевод Кондера, CR, стр. 89.
  26. Ле Странж 1890, стр. 386.
  27. ^ «Битва при Айн-Джалуте | Краткое содержание | Британника» . www.britanica.com .
  28. ^ Рут Карк (2017). «Последствия Османского земельного права: аграрные и приватизационные процессы в Палестине, 1858–1918». В Рагубир Чанд, Этьен Нель и Станко Пелц (ред.). Общества, социальное неравенство и маргинализация . Перспективы географической маргинальности. Springer International Publishing. стр. 101–119. doi :10.1007/978-3-319-50998-3_8. ISBN 978-3-319-50997-6.
  29. ^ Сет Францман (2010). Арабское поселение в поздней Османской империи и подмандатной Палестине: формирование новых деревень и закрепление поселений, 1871-1948 . Кандидатская диссертация, Еврейский университет в Иерусалиме. С. 155, 185.
  30. ^ Арье Авнери (1984). Иск о лишении права собственности . Transaction Books. стр. 118. ISBN 9780878559640.
  31. ^ Кеннет В. Штайн (1980). «Юридическая защита и обход прав земледельцев в подмандатной Палестине». Палестинское общество и политика . Princeton University Press . стр. 260. JSTOR  j.ctt7zts44.21.
  32. ^ аб Анер, Зеев, изд. (1998). Кибуцы Сипурей (на иврите). Израиль: Министерство обороны . стр. 176–177. ISBN 965-05-0946-1.
  33. ^ Лесли Штайн (2003). Сбывшаяся надежда: Возвышение современного Израиля. США: Greenwood Publishing Group . С. 176. ISBN 0-275-97141-4.
  34. ^ Фредди Кахана (2011). Ни город, ни деревня — архитектура кибуца 1910-1990 (на иврите). Израиль: Яд Ицхак Табенкин. стр. 101. ISBN 978-965-282-107-2.
  35. ^ Бухман, Йосси; Гал, Ицхак, ред. (2001). Новый путеводитель по Израилю: Долины . Израиль: Издательский дом Кетер, Министерство обороны , Едиот Ахронот . стр. 107. ISBN 965-07-0894-4.
  36. ^ Израиль - Сайты и места . Израиль: Министерство обороны. 2005. стр. 202. ISBN 965-220-263-0.
  37. ^ «Трудовая деревня у подножия Гильбоа». Аль ХаМишмар (на иврите). 1 декабря 1949 г.
  38. Авива и Шмуэль Бар-Ам (18 января 2014 г.). «118 шагов к дому пионера». The Times of Israel .
  39. ^ Габриэль Бен-Дор; Университет Хефа. Махон ле-Хекер Се-лимуд ха-Мизрах ха-тихон (1978). Палестинцы и конфликт на Ближнем Востоке: международная конференция, состоявшаяся в Институте ближневосточных исследований Хайфского университета, апрель 1976 года. Паб Turtledove. стр. 179, 187. ISBN. 978-965-200-001-9.
  40. Международные документы о Палестине. Институт палестинских исследований. 1973. стр. 877, цитата из «Заявления председателя Центрального комитета ООП Арафата в радиоинтервью об усилиях, предпринимаемых для достижения мирного урегулирования», 25 июля 1970 г.Также в книге Пола Т. Чемберлина « Подготовка к рассвету: Соединенные Штаты и глобальная политика палестинского сопротивления 1967-1975», Университет штата Огайо , 2009 г.

Библиография

Внешние ссылки