stringtranslate.com

Айрис Вольф

Айрис Вольф (2020)

Айрис Вольф (родилась 28 июля 1977 года как Мартина Айрис Вольф) — немецкая писательница. [1]

Жизнь

Вольф родилась в Сибиу ( Германштадт ), городе в регионе Трансильвания , который тогда был Социалистической Республикой Румыния . Часть трансильванской саксонской общины, она является дочерью лютеранского пастора и выросла в Сибиу и в Семлаце в округе Арад . В 1985 году она эмигрировала с семьей в Германию и окончила среднюю школу в Штутгарте . Позже она изучала германистику и литературу, религиоведение, а также графическое искусство и живопись в университете Марбурга . [2]

С 2003 по 2013 год она работала в Немецком литературном архиве в Марбахе и была преподавателем художественного образования. С ноября 2013 года по март 2018 года она была координатором Netzwerk Kulturelle Bildung (Сеть культурного образования) во Фрайбурге. [3] С 2018 года она работает внештатным писателем. [4]

Вольф живет со своей семьей во Фрайбурге-им-Брайсгау . [5]

Работа

В основном Айрис Вольф пишет романы и рассказы. В 2012 году она опубликовала свой дебютный роман Halber Stein ( Половина камня ), а в 2020 году — Die Unschärfe der Welt ( Размытость [буквально: Размытость мира ]).

Последний роман Вольфа Lichtungen ( Clearings ; 2024) — это история любви, рассказанная в обратном порядке о мальчике и девочке по имени Лев и Като, которые живут в небольшой румынской деревне. После окончания Варшавского договора пути Като и Льва расходятся после того, как Като вынуждена покинуть родину. Впоследствии она путешествует по Европе как уличный художник, поддерживая связь с Львом, отправляя ему собственноручно нарисованные открытки. Тем временем Лев как бы остается работать на лесопилке в своем родном городе. Поворотный момент в их отношениях происходит, когда Лев получает открытку с вопросом «Когда ты приедешь?», что заставляет его навестить Като и попутешествовать с ней некоторое время. Роман проливает свет на сложную динамику их отношений на фоне меняющейся истории Европы и Румынии. [6] Роман достиг 2-го места в списке бестселлеров Spiegel в феврале 2024 года [7] и в настоящее время находится в шорт-листе Немецкой книжной премии 2024 года. [8]

Критический прием

Моник Чарльзуорт из Moth Books утверждает, что в работах Вольф «есть все. Ее книги путешествуют во времени и пересекают границы, они затрагивают сложность истории, используя все оттенки чувств – и такие захватывающие сюжеты» [9] .

Александра Реш считает, что «„Clearings“ — это прекрасное произведение литературной фантастики, описывающее дружбу на всю жизнь наряду с изменениями, произошедшими в Румынии при коммунизме и после падения железного занавеса». Она утверждает, что «„Clearings“ рассказывает мощную историю о непреходящей дружбе. Хотя роман сосредоточен на определенном периоде в истории Центральной и Восточной Европы, темы, лежащие в его основе, продолжают быть актуальными и сегодня: (национальная) идентичность, дом и семья, миграция и то, что составляет принадлежность». [10]

Аннемари Столтенберг пишет о романе «Лихтунген» : «Ирис Вольф с необыкновенными, сильными и тонкими образами рассказывает о детстве и юности в условиях диктатуры (...). Ее текст представляет собой изящно тонкий, поэтический акт сопротивления. (Mit außergewöhnlichen) , starken und zarten Bildern erzählt Iris Wolff von einer Kindheit und Jugend in einer Diktatur (...). Ihr Text ist ein anmutig zarter, поэтический Widerstandsakt.)» [11]

Корнелия Гайслер пишет в своей рецензии: ««Рассветы» — пятый роман Айрис Вольф (...). Ее первая книга была опубликована в 2012 году, интерес публики и критиков к ее произведениям неуклонно рос. Последний опубликованный роман «Размытые» был отмечен по веской причине: то, как автор переплетает современную историю с магическими элементами, то, как она ведет своих персонажей через границы, пленительно красноречиво. (...) Айрис Вольф также убедительна в «Рассветах» благодаря последовательности повествования и выбору тона. Роман снова показывает людей в европейском контексте, и на этот раз политический аспект затронут еще более сдержанно. («Освещение» — это первый роман Айрис Вольф (...). 2012 erschien ihr erstes Buch, das Interesse von Publikum und Kritik an ihrem Schreiben wuchs stetig. Der zuletzt veröffentlichte Roman 'Die Unschärfe der Welt' wurde nicht ohne Grund gefeiert: Wie die Autorin darin Zeitgeschichte mit Magischem verwebt, wie sie ihre Figen über die Grenzen führt, ist von berückender Sprachkraft. (...) Ирис Вольф überzeugt auch в «Lichtungen» durch erzählerische Konsequenz und die Wahl der Tonlage. Der Roman zeigt wiederum Menschen in europäischen Zusammenhängen, das Politische ist diesmal noch dezenter benannt.)» [12] [ нужна ссылка ]

Публикации (выборочно)

Независимые издания

Антологии и литературные журналы (избранное)

Награды

Ссылки

  1. ^ "Iris Wolff - Munzinger Biographie". www.munzinger.de . Получено 2024-09-17 .
  2. ^ "Солод Iris Wolff mit Worten" . www.siebenbuerger.de (на немецком языке) . Проверено 18 мая 2024 г.
  3. ^ "Ирис Вольф - Autorenlexikon" . www.literaturport.de . Проверено 17 сентября 2024 г.
  4. ^ "30 лет Уве-Джонсон-Прейс: Ирис Вольф wird ausgezeichnet" . Evangelische Zeitung (на немецком языке). 19 июля 2024 г. Проверено 17 сентября 2024 г.
  5. ^ Культур, SWR (22 марта 2024 г.). «Lichtungen» – Iris Wolff erzählt von bleibender Freundschaft». swr.online (на немецком языке) . Проверено 18 мая 2024 г ..
  6. ^ "buchhandel.de". www.buchhandel.de . Получено 2024-09-17 .
  7. ^ "Бестселлер (твердый переплет)". buchmarkt.de . Февраль 2024 . Получено 5 октября 2024 .
  8. ^ "Номиньерт". www.deutscher-buchpreis.de . Проверено 20 сентября 2024 г.
  9. ^ "Moth Books нападает на две „будущие классики“ от Айрис Вольф". The Bookseller . Получено 2024-09-17 .
  10. ^ "Clearings". Новые книги на немецком языке . Получено 2024-09-17 .
  11. ^ НДР. «Роман «Лихтунген»: поэт Ирис Вольфс Widerstandsakt». www.ndr.de (на немецком языке) . Проверено 20 сентября 2024 г.
  12. ^ «Ирис Вольф: „Lichtungen» — Die Herkunft ist eingenäht». www.fr.de (на немецком языке). 14 января 2024 г. Проверено 5 октября 2024 г.
  13. ^ "Ирис Вольф - Художественный фонд BW" . www.kunststiftung.de . Проверено 20 сентября 2024 г.
  14. ^ "Literaturstipendien des Landes gehen an die Autorinnen Фатма Айдемир, Симона Хирт и Ирис Вольф" . Baden-Württemberg.de (на немецком языке). 14 февраля 2018 г. Проверено 19 сентября 2024 г.
  15. ^ Рематик (29 ноября 2018 г.). «Ирис Вольф Эрхальт Отто-Стессль-Прейс». Hauptverband des Österreichischen Buchhandels (на немецком языке) . Проверено 19 сентября 2024 г.
  16. ^ красный, ORF на/Agenturen (23 октября 2018 г.). «Ирис Вольф Эрхальт Литературпрейс Альфа 2018». news.ORF.at (на немецком языке) . Проверено 18 сентября 2024 г.
  17. ^ "Marieluise-Fleißer-Preis 2019 an Iris Wolff". www.boersenblatt.net (на немецком языке) . Получено 18 сентября 2024 г.
  18. ^ Надин (29 октября 2019 г.). «Таддеус-Тролль-Прейс 2019 и Ирис Вольф». Отто Мюллер Верлаг Зальцбург (на немецком языке) . Проверено 18 сентября 2024 г.
  19. ^ "Archiv". www.deutscher-buchpreis.de . Получено 2024-09-17 .
  20. ^ "Die Unschärfe der Welt / Bayerischer Buchpreis" . www.bayerischer-buchpreis.de (на немецком языке) . Проверено 20 сентября 2024 г.
  21. ^ эпд. «Schriftstellerin Wolff erhält Kaschnitz-Preis für Lebenswerk | Sonntags». Зоннтагсблатт (на немецком языке) . Проверено 19 сентября 2024 г.
  22. ^ "Ирис Вольф с Solothurner Literaturpreis ausgezeichnet" . www.boersenblatt.net (на немецком языке) . Проверено 19 сентября 2024 г.
  23. ^ "Ирис Вольф ausgezeichnet" . www.siebenbuerger.de (на немецком языке) . Проверено 19 сентября 2024 г.
  24. ^ "Ergebnisse der Kuratoriumssitzung des Deutschen Literaturfonds vom 13/14. Февраль 2023 г." Deutscher Literaturfonds (на немецком языке) . Проверено 18 сентября 2024 г.
  25. ^ "Aktuelle Kulturnachrichten auf einen Blick" . www1.wdr.de. ​Проверено 5 октября 2024 г.
  26. ^ "Ирис Вольф Эрхальт Уве-Джонсон-Прейс" . www.boersenblatt.net (на немецком языке) . Проверено 19 июля 2024 г.
  27. ^ "Номиньерт". www.deutscher-buchpreis.de . Проверено 17 сентября 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Айрис Вольф .