Айш-ке-бах-ке-ко-жай (или Айш-Ке-Во-Го-Же , от Эшкибагикунже , «[птица] с клювом цвета листвы» на языке анишинабе ; также известный как «Плоский Рот» ( Gueule Platte ), прозвище, данное французскими торговцами пушниной ) был могущественным вождем оджибве , который в 1855 году отправился в Вашингтон, округ Колумбия , вместе с Бешеке и другими лидерами оджибве, чтобы договориться о передаче десяти миллионов акров (40 000 км2 ) , включая верховья реки Миссисипи в северной Миннесоте . [1] 15 сентября 1862 года вождь встретился с губернатором Рэмси в агентстве Кроу-Уинг и предложил сражаться с сиу вместе с рядом других вождей во время восстания санти-сиу. [2]
«Нам бесконечно говорят зарыть топор войны, а если мы его выкопаем, нам угрожают розгами и веревками или тем, что нас поместят под землю, мы, миссинабы, орлы, медведи [тотемы], будем свободны в наших собственных лесах... Таким образом, американцы планируют обращаться с нами так же, как они обращаются со своими черными людьми... Я не животное. Я не такой, как те на Востоке, кого они называют своими детьми и с кем обращаются как с трех- или шестилетними детьми, с розгами в руках. Они купили их земли, а теперь держат их в плену и обращаются с ними как с рабами».
— Эшкебугекоше, вождь племени грабителей индейцев чиппева , французскому географу Жозефу Николле в 1830-х годах, говоря о чувствах своего народа, что они теряют контроль над своей жизнью [3]
Скажи ему, что я виню его за детей, которых мы потеряли, за болезни, которые мы перенесли, и за голод, который мы перенесли. Вина лежит на его плечах.
— Айш-ке-бах-ке-ко-жай, группа оджибве из озера Лич, говоря о губернаторе территории Александре Рэмси [4]