stringtranslate.com

Академия Дирфилд

Deerfield Academy (часто называемая Deerfield или DA ) — независимая подготовительная к колледжу школа- пансион и дневная школа в Дирфилде, штат Массачусетс . Основанная в 1797 году, она является одной из старейших средних школ в Соединенных Штатах. Она является членом Eight Schools Association и Ten Schools Admission Organization .

История

Ранняя история

Академия Дирфилд была основана в 1797 году, когда губернатор Массачусетса Сэмюэл Адамс выдал хартию на основание школы «для поощрения благочестия, религии и морали, а также для образования молодежи в области свободных искусств и наук, и всех других полезных знаний». [1] Открыв свои двери для студентов в 1799 году, она является одной из старейших средних школ в Соединенных Штатах. [2] [3]

Академия была основана в отдаленном городе Дирфилд, в то время «главном [европейском] поселении на западной границе». [4] Г-н Джон Уильямс организовал коалицию местных вельмож, включая будущих конгрессменов США Эбенезера Мэттуна и Сэмюэла Таггарта , [1] чтобы собрать 1300 долларов на строительство школьного здания и еще 1400 долларов на пожертвования . [5] С самого начала Дирфилд давал образование как мальчикам, так и девочкам. [6]

Как и многие ранние «пансионные» академии в Новой Англии, Дирфилд не имел собственных общежитий, когда он открылся, и иногородние студенты должны были снимать комнаты у местных семей. Дирфилд не открывал свое первое общежитие еще десять лет. [7] Несмотря на это, недавно открытая академия смогла привлечь многих студентов из окрестностей; из первых 269 студентов школы только 68 были из города Дирфилд. [8] На рубеже девятнадцатого века в Дирфилде было более 100 студентов. [9] Первые выпускники Дирфилда заняли много конгрессных и губернаторских мест в Новой Англии . [ требуется ссылка ]

Дирфилд стал полугосударственной школой в 1859 году после того, как законодательный орган Массачусетса приказал городу Дирфилд основать бесплатную государственную среднюю школу. [10] В 1876 году академия была реорганизована в Академию Дирфилда и среднюю школу Дикинсона , [11] после того, как местная жительница Эстер Дикинсон оставила городу 50 000 долларов на строительство нового учебного здания (впоследствии снесенного) и городской библиотеки. [12] Даже в 1920-х годах академия все еще полагалась на налоговые поступления от города. [13]

Несмотря на финансовую поддержку города, к концу 19 века академия оказалась в глубоком финансовом затруднении. Индустриализация опустошила большую часть западного Массачусетса, лишив академию многих потенциальных студентов. С 1880 по 1900 год население города Дирфилд сократилось почти вдвое, с 3543 до 1969 человек. Когда в 1902 году прибыл директор Фрэнк Бойден , там осталось всего четырнадцать студентов, [9] а отделение интерната уже закрылось. [14]

Переосмысление как школы подготовки к колледжу

В 1902 году Дирфилд нанял 22-летнего Фрэнка Бойдена в качестве своего нового директора. Финансовое положение школы было настолько шатким, что Бойден был единственным человеком, который был готов подать заявку на эту работу. [9] Бойден оживил академию, превратив ее в частную школу -интернат для мальчиков, готовящую их к поступлению в колледж , которая привлекала своих учеников не из окрестностей, а со всей страны.

Бойден постепенно восстановил набор в академию, инвестировал в зарплаты учителей [15] и наладил прочные отношения с администраторами колледжей. (Согласно одной истории, сильная рекомендация от Бойдена могла помочь студенту поступить в Принстонский университет, даже если Принстон уже решил его отклонить. [16] ) Он восстановил пансион Дирфилда в 1916 году, надеясь привлечь богатые семьи, чьи платежи за обучение могли бы спасти финансовое положение школы. [17] Чтобы привлечь пансионеров в то, что по сути было совершенно новой школой, Бойден нанял руководителя отдела рекламы Брюса Бартона, чтобы тот представил Дирфилд будущим родителям как «колыбель ... совести Новой Англии» [18] и популяризировал «идею парня Дирфилда ... умного, но, что более важно, всесторонне развитого, ... придающего большое значение этике, морали и спортивному мастерству». [19] К 1923 году в Дирфилде было 140 студентов, включая 80 пансионеров. [20]

Способный сборщик средств, Бойден спас Дирфилд во второй раз в 1923 году, когда город исключил Дирфилд из системы государственных школ в пользу совершенно новой школы Frontier Regional School в Саут-Дирфилде . [12] [15] Когда Дирфилд был повторно приватизирован, директора Эксетера , Тафта и Андовера собрали 1,5 миллиона долларов от своих выпускников, чтобы спасти Дирфилд от вымирания. [21] Они также увеличили набор в Дирфилд, направляя исключенных ими учеников к Бойдену, который, как сообщается, зарекомендовал себя как специалист по реабилитации таких учеников. [22] (Бойден, возможно, приветствовал перемены, потому что «растущее население Дирфилда, состоящее из польских фермеров-иммигрантов» противоречило его желанию «сохранить школу как учебное заведение янки »; он сказал коллеге, что Дирфилду необходимо отделение интерната, «чтобы помочь решить польскую проблему». [23] [24] Однако директор Эксетера Льюис Перри — личный друг Бойдена — выступил против предположения, что Бойден не заинтересован в обучении поляков, написав, что Бойден «провел довольно много польских мальчиков и девочек» через Дирфилд. [15] )

По мере того, как Дирфилд становился все более известным, он отходил от своих корней в качестве государственной школы. Академик Джеймс Маклахлан сказал, что Бойден построил «по сути новое и иное учреждение [] на умирающем фундаменте». [25] В ранние годы Бойдена Дирфилд «был сравнительно недорогим, привлекал [своих] студентов из более широкого социального спектра и навязывал менее викторианский режим», чем епископальные церковные школы, такие как St. Paul's , Groton и Kent . [26] К 1928 году 30 из 185 студентов Дирфилда были стипендиатами, и в качестве дальнейшей демократизирующей меры личности стипендиатов держались в секрете. [27] Однако растущая репутация академии также привлекла внимание крупных спонсоров со всей страны, включая Нельсона Рокфеллера и Джона Гидеона Сирла , которые отправили своих детей в Дирфилд. [28] К 1940 году Дирфилд взимал более высокую плату за обучение, чем даже Св. Павла и Гротон, [29] и около 75% учеников Дирфилда посещали частные средние школы. [30] (Последний факт не нравился Бойдену, и к 1960-м годам академия хвасталась, что 75% ее поступивших учеников посещали государственную школу. [30] ) Дирфилд также прекратил совместное обучение в 1948 году, после обучения девочек на протяжении более 150 лет. [31]

Бойден вышел на пенсию в 1968 году. [3] Когда он умер в 1972 году, New York Times написала, что он взял на себя «умирающее деревенское учреждение и превратил его в известную подготовительную школу», и что он был «самым известным американским директором своего времени». [14]

Современная эпоха

Дэвид М. Пинчон был назначен директором школы после Бойдена, и проработал на этом посту с 1968 по 1979 год. [32] Его сменил Роберт Кауфманн, который в 1989 году вновь принял девочек в Дирфилд после 41-летнего отсутствия. [31] В то время Дирфилд был известен как «последняя из крупных мужских подготовительных школ Новой Англии» (большинство школ-партнеров начали принимать девочек в 1960-х и начале 1970-х годов), и студенческий коллектив, состоящий только из мужчин, протестовал против решения, когда оно было объявлено. [19] [33]

Эрик Видмер '57 занимал пост директора с 1994 по 2006 год. Он ушел в отставку в июне 2006 года, чтобы основать King's Academy в Мадабе , Иордания , школу, поддерживаемую выпускником Дирфилда королем Иордании Абдаллой II , и частично вдохновленную годами обучения короля в Дирфилде в 1980-х годах. [3] [34] [35] Затем Дирфилд назначил декана Андовера Маргариту Кертис своей первой женщиной-руководителем школы. [36] За тринадцать лет ее работы в Дирфилде фонд увеличился на 250 миллионов долларов, и академия потратила 140 миллионов долларов на новые здания и реконструкцию. [37] Нынешним руководителем школы является Джон Остин, бывший руководитель школы в King's Academy . [38]

Академия сохранила свою сильную репутацию в 21 веке. Она была описана как «элитная школа-интернат» по версии New York Times , [39] как «одна из самых элитных школ-интернатов страны» по версии Boston Globe , [40] и «элитная частная школа» по версии Associated Press . [41]

Уровень приема в Дирфилд в 2024 году составил 17% . [42] В предыдущие годы он был всего 13%. [43] 650 студентов академии представляют 32 штата и 42 страны. 17% студентов являются иностранцами, а 44% идентифицируют себя как цветные студенты. [43]

Финансы

Обучение и финансовая помощь

В 2024–2025 учебном году Дирфилд взимал с учащихся, обучающихся на пансионе, 74 440 долларов, а с учащихся дневной формы обучения — 53 860 долларов. 40% учащихся получали финансовую помощь, а средний размер пособия на пансион составлял 60 850 долларов (т. е. 82% от общей стоимости обучения). [44] 48 учащихся (7,4% от общей стоимости обучения) получали полную стипендию. [42]

В сентябре 2024 года Deerfield объявил, что впредь местные студенты с доходом домохозяйства менее 150 000 долларов будут посещать Deerfield бесплатно, а местные студенты с доходом домохозяйства менее 500 000 долларов будут платить за обучение не более 10% от дохода домохозяйства. The Wall Street Journal отметила, что 150 000 долларов были «почти вдвое больше среднего дохода домохозяйства в США» на тот момент. [42] Хотя эта политика не распространяется на иностранных студентов, Deerfield обязуется покрывать 100% продемонстрированных финансовых потребностей принятых иностранных студентов. [44] Однако в Deerfield (как и в большинстве школ-пансионов) запрос финансовой помощи может повлиять на шансы абитуриента на поступление. [44] (В 2024 году руководитель школы заявил, что Deerfield «быстро движется в направлении» приема без учета потребностей . [45] )

Фонды и расходы

Финансовый фонд Deerfield составляет $920 млн по состоянию на сентябрь 2024 года. [44] В своих отчетах в Налоговую службу за 2021–2022 учебный год Deerfield сообщил о совокупных активах в размере $1,17 млрд, чистых активах в размере $1,07 млрд, инвестиционных активах в размере $829,9 млн и денежных активах в размере $33,5 млн. Deerfield также сообщил о $61,6 млн расходов на обслуживание программ и $13,4 млн грантов (в основном студенческой финансовой помощи ). [46]

Фонд Дирфилда стремительно рос в последние годы. С декабря 2018 года по июнь 2022 года фонд увеличился с 590 миллионов долларов до 791 миллиона долларов. [47] [48] В 2022 году Дирфилд объявил, что вице-председатель Televisa Родольфо Ваксман '53 оставил Дирфилду 80 миллионов долларов в своем завещании; это крупнейшее пожертвование в истории академии. [49]

Академики

Учебный план

В Дирфилде действует система триместров, в которой учебный год делится на три академических периода оценки. Студенты Дирфилда изучают полную программу гуманитарных наук, включая английский язык, историю, иностранный язык, математику, лабораторные науки, изобразительное и исполнительское искусство, философию и религию. Однако обязательные курсы сведены к минимуму, чтобы студенты могли изучать больше курсов по предметам, которые им интересны больше всего. [50]

Большинство курсов длятся целый год, но некоторые могут длиться от одного до двух семестров. Требуемая учебная нагрузка составляет пять оцениваемых курсов за семестр, но студенты могут обратиться к академическому декану с просьбой взять курс с шестью оценками, если они этого хотят. [51] Занятия по субботам отсутствуют, занятия проводятся с понедельника по пятницу, как правило, с 8:30 до 14:55. По средам занятия заканчиваются в 12:45, чтобы вместить спортивные мероприятия, а также предоставить больше времени для клубов и общественных работ. [52]

Deerfield не ранжирует студентов. Академическая работа оценивается по шкале, где минимальный проходной балл составляет 60, а медианные баллы находятся между 85 и 90. Средний балл за триместр 90,0 или выше дает отличие с отличием, тогда как средний балл за триместр 93,0 или выше дает отличие с отличием. [53]

Результаты тестов

Средний совокупный балл SAT класса 2023 года составил 1382, а средний совокупный балл ACT — 31. Хотя Дирфилд больше не предлагает курсы углубленного изучения , за исключением математики и искусств, в учебном году 2022–2023 годов учащиеся сдали 680 экзаменов AP (для справки: в том году в Дирфилде было 185 учеников младших классов и 162 ученика старших классов) и сдали 93% из них. [54] [55]

кампус

Академические учреждения

Другие объекты

Спортивные сооружения

Источник: [69]

Наружные сооружения

Внутренние помещения

Общежития

В Дирфилде 15 общежитий: Barton, Bewkes (теперь преподавательское общежитие), DeNunzio, Dewey, Field, Harold Smith, John Louis, John Williams, Johnson-Doubleday, Louis-Marx, Mather, McAlister, Pocumtuck, Rosenwald-Shumway, Scaife и недавно окрещенное O'Byrne Curtis — названное в честь уходящей на пенсию главы школы Маргариты О'Бирн Кертис. Каждое общежитие однополое, и в каждом общежитии живет преподаватель. [70] Студенты младших и старших курсов живут вместе в одних и тех же общежитиях, тогда как студенты второго курса живут в своих собственных общежитиях. С 2015 года все 100 поступивших девятиклассников размещаются вместе в Деревне девятых классов, которая состоит из двух однополых общежитий, соединенных большой общей комнатой. [71]

Сексуальное насилие на факультете и реакция Дирфилда

В 2004 году выпускник рассказал тогдашнему директору Дирфилда Эрику Видмеру , что зимой 1983 года он подвергся сексуальному насилию со стороны преподавателя Питера Хиндла. [72] Видмер отреагировал сочувственно, но не стал настаивать на подробностях. [72] Ранее один из родителей высказывал академии опасения по поводу Хиндла в 1980-х годах, и Дирфилд ответил письменными и устными предупреждениями. [73] Почти десятилетие спустя, в 2012 году, выпускник снова поднял этот вопрос, на этот раз с новым директором Маргаритой Кертис, которая, по его словам, «продемонстрировала явный моральный авторитет и предложила безоговорочную поддержку с самого начала». [72]

Расследование, проведенное юристами академии, подтвердило обвинения и раскрыло больше: в конце марта 2013 года академия опубликовала информацию о том, что два бывших преподавателя вступали в многочисленные сексуальные контакты со студентами: Питер Хиндл (преподавал в Дирфилде с 1956 по 2000 год) и Брайс Ламберт (вышел на пенсию в 1990 году и умер в 2007 году). [73] [74] [75] Школа исключила имя Хиндла из названия кафедры преподавания математики и школьного корта для сквоша, а также запретила ему посещать мероприятия на территории кампуса. [72] [74] Последующее уголовное расследование, проведенное окружной прокуратурой, показало, что по крайней мере четыре учителя — трое из них умерли, а один все еще жив — вступали в сексуальные отношения, считающиеся «преступными по своей природе» со студентами, начиная с 1950-х годов. Их смерть и срок давности исключили уголовные обвинения. [76]

Представитель Дирфилда Дэвид Тиль сказал: «Я думаю, вы увидели с нашей стороны необычную прозрачность, когда это стало известно, и я надеюсь, что это послужит хорошим примером для учреждений и поможет гарантировать, что студенты будут в большей безопасности повсюду». [76]

В книгах и популярной культуре

Ссылки

  1. ^ Генеральный суд Массачусетса (1663). «1796 - Глава 62. «Акт об учреждении академии в городе Дирфилд под названием Академия Дирфилда».". Акты и постановления, принятые Генеральным судом. Государственная библиотека Массачусетса. Бостон: Секретарь Содружества. С. 125–26.
  2. ^ "Private School Search". Справочник частных школ . Получено 3 июня 2013 г.
  3. ^ abc "School History". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 2007-12-15 . Получено 2024-03-01 .
  4. ^ Макфи, Джон (1 сентября 1992 г.). Директор: Фрэнк Л. Бойден из Дирфилда. Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 41–42. ISBN 978-0-374-70868-9.
  5. ^ Оркатт, Леон Монро (1934). «Влияние академии в Западном Массачусетсе». Магистерские диссертации 1911 г. — февраль 2014 г. Амхерст, Массачусетс: Массачусетский университет Амхерст: 40. doi : 10.7275/6871421.
  6. ↑ Оркатт, стр. 41.
  7. ^ Маклахлан, Джеймс (1970). Американские школы-интернаты: историческое исследование . Нью-Йорк: Scribner. стр. 46.
  8. ↑ Оркатт, стр. 48.
  9. ^ abc McPhee, стр. 4.
  10. ↑ Оркатт, стр. 51.
  11. ↑ Содружество Массачусетса (1876). Акты и постановления, принятые Генеральным судом. Государственная библиотека Массачусетса. Бостон: Секретарь Содружества. С. 74.
  12. ^ ab "Deerfield Academy/Dickinson High School". Pocumtuck Valley Memorial Association . Получено 27.02.2024 .
  13. ^ "Фуллер против попечителей Дирфилдской академии, 252 Массачусетс, 258". casetext.com . Получено 27.02.2024 .
  14. ^ ab Fowle, Farnsworth (1972-04-26). "Фрэнк Л. Бойден, 92 года, директор Дирфилдской академии, мертв". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2024-02-27 .
  15. ^ abc Перри, Льюис (1942-12-01). "Бойден из Дирфилда". The Atlantic . Получено 2024-02-27 .
  16. ↑ Макфи, стр. 69.
  17. ^ Кук, Брайан П. (2000). Фрэнк Бойден из Дирфилда: Видение и политика образовательного идеалиста (издание в мягкой обложке). Ланхэм, Мэриленд: Madison Books. стр. 53–55.
  18. ↑ Кук, стр. 86-87.
  19. ^ ab Gold, Allan R. (1988-02-01). ""Мальчик из Дирфилда" опасается жизни после девочек". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27.02.2024 .
  20. ↑ Макфи, стр. 59.
  21. ↑ Макфи, стр. 61.
  22. ^ Макфи, стр. 53-54 («В двадцатых годах в Дирфилде регулярно учились студенты, которых по дисциплинарным или академическим причинам выгоняли из таких мест, как Андовер, Эксетер или Тафт. ... Можно было рассчитывать на то, что Фрэнк Бойден превратит невежу в заинтересованного ученого и полезного гражданина»).
  23. ^ Гринфилд, Брайан Г. (2009). Из чердака: изобретение антиквариата в Новой Англии двадцатого века . Амхерст [Массачусетс]: Издательство Массачусетского университета. стр. 142. ISBN 978-1558497108.
  24. ↑ Кук, стр. 96.
  25. ^ Маклахлан, Джеймс (1970). Американские школы-интернаты: историческое исследование . Нью-Йорк: Scribner. стр. 324.
  26. ↑ Маклахлан, стр. 324.
  27. ↑ Оркатт, стр. 49.
  28. ^ "Бойден, директор школы Дирфилд, 66 лет, уйдет на пенсию в июне" (PDF) . Watertown Daily Times . История Фултона. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-01-15 . Получено 2024-02-27 .
  29. ^ Балтцелл, Э. Дигби (2017). Филадельфийские джентльмены: становление национального высшего класса (пересмотренное издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routledge. стр. 306.
  30. ^ ab McPhee, стр. 73.
  31. ^ ab Gold, Allan R. (1 февраля 1988 г.). «Deerfield Journal; „Мальчик из Дирфилда“ опасается жизни после девочек». The New York Times . Получено 30 января 2008 г.
  32. ^ "Частные школы". Education Week . 22 июня 1988 г. Получено 9 сентября 2023 г.
  33. ^ Куинн, Лора (1988-03-20). «Когда подготовительная школа становится студенческой». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2024-03-01 .
  34. ^ "Great Expectations". 2006. Архивировано из оригинала 22 декабря 2005 г. Получено 30 января 2008 г.
  35. ^ "Школа-интернат в американском стиле пускает корни в Иордании". 2006. Архивировано из оригинала 13 марта 2006 года . Получено 30 января 2008 года .
  36. ^ "Deerfield Appoints Andover Dean as First Woman Head Head". thenews.choate.edu . 27 января 2006 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 30 января 2008 г.
  37. ^ "Маргарита Кертис". Стратегическое школьное лидерство . Получено 2024-02-27 .
  38. ^ «Директор New Deerfield Academy возглавил школу в Иордании».
  39. ^ Бидгуд, Джесс (2 апреля 2013 г.). «Бывшие ученики отзывают учителей, обвиняемых в насилии». New York Times . Получено 20 ноября 2022 г.
  40. ^ Лазар, Кей (28 декабря 2018 г.). «Лучше умереть, чем быть студенткой»: Академия Дирфилд сталкивается со своим прошлым, когда в ней учились только мужчины». BostonGlobe.com . Получено 9 апреля 2023 г.
  41. ^ Пратт, Марк; Коле, Уильям Дж. (2 августа 2019 г.). «Внучка Роберта Ф. Кеннеди Сирша Хилл умерла в возрасте 22 лет». The Providence Journal . Associated Press . Получено 9 апреля 2023 г. .
  42. ^ abc Рандаццо, Сара (2024-09-12). «Больше элитных подготовительных школ предлагают бесплатный проезд для среднего класса». The Wall Street Journal . Получено 2024-09-13 .
  43. ^ ab "Home". Deerfield Academy . Получено 2024-09-13 .
  44. ^ abcd "Финансовая помощь". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 2024-09-13 . Получено 2024-09-13 .
  45. ^ Хадзик, Сэм (2024-09-20). «Академия Дирфилда предлагает бесплатный проезд принятым студентам из семей с доходом менее 150 тыс. долларов». New England Public Media . Получено 12 октября 2024 г.
  46. ^ "Форма IRS 990". ProPublica . 9 мая 2013 г. Получено 27.02.2024 .
  47. ^ "Better Dead than Coed". The Boston Globe . Получено 10 января 2019 г.
  48. ^ «Deerfield Academy собирает $89 миллионов на строительство столовой». Bloomberg.com . 2023-08-17 . Получено 2024-02-27 .
  49. ^ "Замечательный подарок от замечательного выпускника: Родольфо Э. Ваксман '53 T". Академия Дирфилда . Получено 27.02.2024 .
  50. ^ "Требования к окончанию". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Получено 17 июля 2017 года .
  51. ^ "Петиция о прохождении курса для шестиклассников". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Получено 17 июля 2017 года .
  52. ^ "Расписание занятий". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Получено 17 июля 2017 года .
  53. ^ "Оценивание и оценивание". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Получено 17 июля 2017 года .
  54. ^ "Профиль школы 2023-24" (PDF) . Академия Дирфилд . Получено 27.02.2024 .
  55. ^ "Данные о зачислении (2022-23) - Deerfield Academy (00740805)". Департамент образования Массачусетса . Получено 27.02.2024 .
  56. ^ "Arms Building". Deerfield Academy . Получено 17 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ "Библиотека Бойдена". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 года . Получено 17 июля 2017 года .
  58. ^ "College Advising". deerfield.edu . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 г. . Получено 17 июля 2017 г. .
  59. ^ "Academic Dean". deerfield.edu . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 17 июля 2017 г.
  60. ^ "Центр обслуживания и глобального гражданства". deerfield.edu . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 17 июля 2017 г.
  61. ^ "Innovation Lab". deerfield.edu . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 17 июля 2017 г.
  62. ^ "The Hess Center for the Arts". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 17 июля 2017 г.
  63. ^ "Classroom Building". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 17 июля 2017 г.
  64. ^ "Koch Center". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 17 июля 2017 г.
  65. ^ "Admission and Financial Aid". deerfield.edu . Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 г. Получено 17 июля 2017 г.
  66. ^ "Главное здание школы". Deerfield Academy . Получено 17 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ "Health Center". deerfield.edu . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 17 июля 2017 г.
  68. ^ Поли, Доменик (4 ноября 2019 г.). «DS Chen Health and Wellness Center opens at Deerfield Academy». Daily Hampshire Gazette . Получено 9 сентября 2023 г.
  69. ^ "Athletics Facilities". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 17 июля 2017 г.
  70. ^ "Общежития". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 17 июля 2017 года .
  71. ^ "Ninth-Grade Village". Deerfield Academy . Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Получено 17 июля 2017 года .
  72. ^ abcd Шеппард, Уит (22.07.2013). «Что случилось в Дирфилде». The Boston Globe Magazine . Получено 20.08.2015 .
  73. ^ ab Bidgood, Jess (2013-04-02). «Бывшие ученики отзывают учителей, обвиняемых в насилии». The New York Times . Получено 2024-03-01 .
  74. ^ ab Fox, Jeremy (2013-03-31). «Академия Дирфилд обнаруживает неправомерное поведение учителя». The Boston Globe . Получено 2024-03-01 .
  75. ^ "Недавняя история скандалов в подготовительных школах Новой Англии". The Boston Globe . 2015-08-21. Архивировано из оригинала 2015-09-24 . Получено 2024-03-01 .
  76. ^ ab Molloy, Tim (2015-08-18). «Прокурор не может предъявить обвинение учителю подготовительной школы, который «частично» признался в отношениях». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 24-09-2015 . Получено 01-03-2024 .
  77. ↑ Макфи, стр. 7.
  78. ^ Рате, Адам (2023-11-04). «Как The Holdovers делает звезду школы-интерната». Town & Country . Архивировано из оригинала 2024-02-26 . Получено 2024-02-26 .
  79. ^ Шульман, Майкл (2023-12-04). «Звезда подготовительной школы». The New Yorker . Получено 2024-02-26 .
  80. ^ "Как звезда The Holdovers Доминик Сесса был обнаружен". Town & Country . 2023-11-10 . Получено 2024-02-04 .
  81. ^ Гюнтер, Джон (1949). Смерть не гордится . Harper Collins. ISBN 0-06-092989-8.
  82. ^ "Death Be Not Proud - Reading Guide" (PDF) . HarperCollins . Получено 2 июля 2023 г. .
  83. ^ "Death Be Not Proud (1975)". Классические фильмы Тернера . Получено 2024-03-01 .
  84. ^ Питтард, Ханна (2023). Нас слишком много: мемуары [вроде] . Генри Холт. ISBN 9781250869050.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки