Текущая штаб-квартира в ОвьедоВиктор говорит на астурийском языке.
Academia de la Llingua Asturiana или Академия астурийского языка (ALLA) является официальным учреждением [1] правительства Княжества Астурия , которое продвигает и регулирует астурийский язык , язык испанского автономного сообщества Астурия . Среди его основных целей — исследование и нормализация астурийского языка, разработка словаря, содействие его использованию и образованию, а также присуждение литературных премий. В него входят 21 действительный член, 19 иностранных членов и 15 почетных членов, а его нынешним (по состоянию на 2006 год) президентом является Ана Мария Кано Гонсалес .
Первое упоминание об ALLA появляется в XVIII веке, когда Гаспар Мельчор де Ховельянос и Карлос Гонсалес де Посада в своих письмах обсуждают идею его создания в 1791 году. Однако проект Ховельяноса был прерван из-за его заключения на Майорке .
В 1920-х годах Real Academia Asturiana de las Artes y las Letras (Королевская академия астурийских искусств и литературы) была создана несколькими интеллектуалами, включая Хосе Антонио Гарсию Пелаеса (Пин де Приа). Она была разделена на четыре секции, и ее основными целями были создание астурийского словаря и грамматики, а также издание журнала. Другие секции были посвящены популяризации астурийской литературы, театра и музыки.
Но это было с 1980 года, когда астурийское доавтономное правительство, Consejo Regional, одобрило создание ALLA , основанной 15 декабря того же года. Хосе Луис Гарсия Ариас был ее первым президентом с того момента до 2001 года, когда Ана Кано сменила его.
Работы
В 1981 году была опубликована первая научная работа Normes Ortográfiques y Conxugación de Verbos ( «Орфографические нормы и спряжение глаголов »). За этим последовали и другие публикации, такие как Gramática de la Llingua Asturiana ( Грамматика астурийского языка ) в 1998 году и Diccionariu de la Llingua Asturiana ( Словарь астурийского языка ) в 2000 году, также известный как «DALLA».
ALLA также публикует :
бюллетень, содержащий литературные и лингвистические исследования об астурийском языке, под названием Lletres Asturianes ( Астурианские письма ) [3] Архивировано 13 мая 2013 года в Wayback Machine ,
и еще один с антропологическими исследованиями об Астурии: Культуры .
Издательство также работает как редакция и располагает коллекциями книг, среди которых:
Escolín ( Студент , детская литература),
Llibrería facsimilar ( Библиотека факсимиле ),
Cartafueyos de lliteratura escaecida ( Заметки о забытой литературе , древние произведения на астурийском языке),
Llibrería llingüística ( Лингвистическая библиотека , лингвистические исследования) [4],
или Llibrería académica ( Академическая библиотека , литература).
С 1982 года ежегодно в первую пятницу мая проводится Dia de les lletres asturianes (День астурийской литературы).
Список участников
По состоянию на 2008 год это полный список членов Академии астурийского языка [2]
Академия астурийского языка (1993). Normes Ortográfiques y Conxugación de Verbos (4-е изд.). ISBN АЛЛА 84-86936-95-0
Академия астурийского языка (1999). Gramática de la Llingua Asturiana (2-е изд.). ISBN АЛЛА 84-8168-160-1
Академия астурийского языка (2000). Астурийский словарь астурийского языка . ISBN АЛЛА 84-8168-208-X
Примечания
↑ Официальный указ Регионального совета Астурии 33/1980 от 15 декабря, утвержденный указом 9/1981, измененным 12 апреля 1995 года (BOPA номер 136 от 14.6.1995)[1].
^ (Астурианский) Сайт Академии астурийского языка [2] (Закон 1/98 об использовании и продвижении астурийского языка)
