stringtranslate.com

АкваДом

AquaDom (смешанное латинское и немецкое : «водный купол», более формально «водный собор ») представлял собой 25-метровый (82 фута) цилиндрический аквариум из акрилового стекла со встроенным прозрачным лифтом внутри вестибюля отеля Radisson Collection в комплексе DomAquarée на Карл-Либкнехт-штрассе в районе Берлин-Митте , Германия. [1] В комплексе DomAquarée также находятся офисы, музей, ресторан и аквариум Berlin Sea Life Centre.

16 декабря 2022 года аквариум AquaDom лопнул, разрушив себя и выбросив 1500 рыб, находившихся внутри, на близлежащие объекты и улицы, что нанесло значительный ущерб и привело к гибели большинства рыб. По состоянию на начало 2024 года планировалось отказаться от восстановления аквариума и вместо этого разбить крытый сад в вестибюле отеля. [2]

Строительство

AquaDom открылся 2 декабря 2003 года [3] и обошелся примерно в 12,8 миллионов евро . [4] Акриловый цилиндр был изготовлен компанией International Concept Management, Inc. с использованием панелей Reynolds Polymer Technology, по архитектурным чертежам, предоставленным Сергеем Чобаном . Он располагался в том же здании, что и аттракцион Berlin Sea Life, но принадлежал и управлялся компанией Union Investment . [5] [6]

Аквариум был построен из 41 акриловой панели — 26 панелей для внешнего цилиндра и 15 панелей для внутреннего цилиндра лифта — которые были склеены вместе на месте. [7] Имея диаметр около 11 м (36 футов) и высоту около 16 м (52 фута), покоящийся на фундаменте высотой 9 м (30 футов), он был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый большой в мире цилиндрический аквариум. [8]

Операция

Аквалангист за работой в резервуаре

Водный столб был высотой 14 м (46 футов) [9] , вмещал 1 миллион литров (260 000 галлонов США; 220 000 имп галлонов) соленой воды и вмещал около 1500 тропических рыб более 100 видов. Команда аквалангистов проводила ежедневное кормление, используя 8 кг (18 фунтов) кормовой рыбы, и ежедневно чистила резервуар. [7] По данным Union Investment, владельца комплекса, [10] толщина стенки внешнего акрилового цилиндра составляла 22 сантиметра (8,7 дюйма) внизу и 18 сантиметров (7,1 дюйма) вверху. Температура воды поддерживалась на уровне 26–27 °C (79–81 °F). [11]

В 2020 году аквариум был отремонтирован и модернизирован, вся вода была слита, а рыбы временно перемещены в нерестилище в подвале. [12] По словам владельца, были обновлены уплотнения в основании и установлен дополнительный уровень уплотнения. Цилиндр был отремонтирован и отполирован местами. Были проведены работы по техническому обслуживанию лифта. [11]

Крах и последствия

Спасатели разбирают обломки AquaDom утром 16 декабря 2022 года.

Цилиндрический резервуар лопнул в 5:43 утра по местному времени (4:43 утра по Гринвичу ) 16 декабря 2022 года, в результате чего около 1 миллиона литров (260 000 галлонов США; 220 000 имп галлонов) воды вместе с 1500 рыбами из резервуара попали в вестибюль отеля и на прилегающую улицу. Сандра Везер , депутат Бундестага Германии , остановившаяся в отеле в то время, описала пробуждение от «своего рода ударной волны». [13]

Спасательная группа берлинской Technisches Hilfswerk (THW) провела полномасштабную операцию [14] , завершив ее спустя 12 часов. Вестибюль и атриум отеля остались разрушенными, и очевидцы описали их как напоминающие поле боя. [15]

Большинство из 1500 рыб погибли [16] , а два человека были госпитализированы с травмами. Чиновники отметили, что обрушение могло легко унести несколько жизней, если бы оно произошло в часы работы отеля. [14] [17] [12]

Обнаруженное местными сейсмографами , обрушение вывело воду из вестибюля отеля в близлежащие ливневые стоки, но не раньше, чем повредило несколько близлежащих предприятий, включая соседний шоколадный магазин Lindt [14] и подвал соседнего Музея ГДР , который вновь открылся три с половиной месяца спустя. [18] [19] Связанное с этим отключение электроэнергии поставило под угрозу сотни мелких рыб в нерестовых бассейнах объекта, которые в конечном итоге были спасены. [16] [15]

При отсутствии подозрений в нечестной игре и до официального расследования предполагаемыми причинами были названы усталость материала [20], усугубленная разницей между очень низкой температурой воздуха в Берлине (−9 °C (16 °F) в ту ночь) и температурой воды в резервуаре (26 °C (79 °F) [21] .

24 октября 2023 года прокуратура закрыла расследование разрыва после того, как экспертам не удалось установить окончательную причину. [22]

Похожие события

Катастрофические аварии и крупные утечки произошли во многих крупных акриловых резервуарах, включая аварии в кафе T-Rex в Disney Springs в Орландо; в Дубайском аквариуме в торговом центре Dubai Mall ; в торговом центре Orient в Шанхае; в казино Gulfstream, Халландейл-Бич, Флорида; в башне Lotte Tower в Сеуле, Южная Корея и в аквариуме Масатлана, Мексика. [23] [24]

Ссылки

  1. ^ "Radisson Collection Hotel, Berlin". Отели Radisson . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Получено 16 декабря 2022 года .
  2. ^ berliner-zeitung.de - «Burst Aquadom станет «живым деревом»» (немецкий) 12 апреля 2024 г.
  3. ↑ Аулич, Уве (2 декабря 2003 г.). «Im Panoramalift durchs Fischbecken: Heute öffnet das Sea Life Berlin mit dem weltweit größten Aquarium: Fünf Minuten Karibik» [В панорамном лифте через аквариум: Sea Life Berlin открывается сегодня самым большим в мире аквариумом: «Пять минут Карибского моря»). Berliner Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  4. ^ "Отель-Аквариум в Берлине". Die Welt (на немецком языке). 24 декабря 2003 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  5. ^ Грэнтем-Филипс, Уайетт. «Гигантский аквариум «полностью уничтожен»: резервуар с 1500 рыбами лопнул, затопив улицу Берлина». USA Today . Получено 16 декабря 2022 г.
  6. ^ "Аквариум Berlin AquaDom: Полиция не ищет подозреваемых в причастности к взрыву". BBC News . 17 декабря 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  7. ^ ab Aquadom, Reynolds Polymer Technology
  8. ^ "Самый большой цилиндрический аквариум". Книга рекордов Гиннесса . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 года.
  9. ^ "Aquadom Custom Built Aquarium". Reynolds Polymer Technology. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Получено 6 марта 2012 года .
  10. ↑ Diese Unternehmen stehen hinter dem Aquadom в Берлине, Томас Краузе, Штерн, 17 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Aquadom geplatzt, BZ, 16 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ellrodt, Oliver; Schlie, Tobias (16 декабря 2022 г.). «Огромный берлинский аквариум лопнул, вылив 1500 рыб на дорогу». Reuters . Получено 16 декабря 2022 г.
  13. ^ Макнами, Майкл Шейлс; Хилл, Дженни; Штайнингер, Майкл (16 декабря 2022 г.). «Гигантский аквариум отеля AquaDom в Берлине, содержащий 1500 рыб, взорвался». BBC News . Получено 16 декабря 2022 г.
  14. ^ abc Solomon, Erika (16 декабря 2022 г.). «Огромный аквариум отеля Berlin Hotel взорвался, внутри было 1500 рыб». The New York Times . Получено 16 декабря 2022 г.
  15. ^ ab Hotelgebäude nach "Aqua-Dom"-Hvarie nicht einsturzgefährdet – THW bedet Einsatz, Rundfunk Берлин-Бранденбург , 16 декабря 2022 г.
  16. ^ ab "Огромный берлинский аквариум лопнул, вызвав разрушительный поток". CTVNews . 16 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  17. ^ "Морская жизнь: Riesenaquarium am Berliner Dom geplatzt" . Die Zeit (на немецком языке). Deutsche Presse-Agentur . 16 декабря 2022 г. Проверено 16 декабря 2022 г.
  18. ^ Groß-Aquarium geplatzt - Materialermüdung könnte Ursache sein, Rundfunk Berlin-Brandenburg , 16 декабря 2022 г.
  19. ↑ Валенсия, Антония (1 апреля 2023 г.). «Музей ГДР öffnet wieder: Wie kommt das Salz auf die Erika-Schreibmaschine?». Berliner Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
  20. ^ "Морская жизнь в Берлине: Großaquarium Aquadom zerstört - Wasser in benachbarte Keller geflossen - Ein Dutzend Fische gerettet" . Die Welt (на немецком языке). 16 декабря 2022 г. Проверено 17 декабря 2022 г.
  21. ↑ RTL aktuell , 16 декабря 2022 г.
  22. ^ «Прокуроры закрыли расследование крушения берлинского аквариума, поскольку причина остается неясной». AP News . 24 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  23. ^ Пол Дж. Грэманн (13 июля 2018 г.), «Когда акриловые аквариумы выходят из строя», Plastics Today
  24. ^ Пол Дж. Грэманн (9 июля 2018 г.), Исследование отказов акриловых аквариумов (PDF) , The Madison GroupАльтернативный URL-адрес

Внешние ссылки

Медиа, связанные с AquaDom на Wikimedia Commons