stringtranslate.com

Пакистанский акт о капитуляции

Пакистанский акт о капитуляции ( бенгальский : পাকিস্তানের আত্মসমর্পণের দলিল , романизированный :  Pākistānēr Ātmôsômôrpôṇēr Dôlil ) — юридический документ, подписанный Индией (вместе с Временным правительством Бангладеш ) и Пакистаном, чтобы положить конец Освободительной войне Бангладеш и индо-пакистанской войне 1971 года . [2] [3] [4] Согласно трехстороннему соглашению, правительство Пакистана передало Восточный командный пункт Вооруженных сил , [1] [5] [6] тем самым позволив создать Народную Республику Бангладеш на территории Восточного Пакистана . Документ подписали Джагджит Сингх Аурора и пакистанский AAK Ниази , которые подтвердили капитуляцию 93 000 пакистанских солдат — крупнейшую в мире капитуляцию по численности личного состава со времен Второй мировой войны . [7] [8] Несмотря на соглашение, Пакистан официально не признавал суверенитет Бангладеш до февраля 1974 года. [9] [10]

Ратификация соглашения всеми сторонами также ознаменовала конец геноцида в Бангладеш , совершенного Пакистаном во время конфликта. Бангладеш и индийские вооруженные силы ежегодно отмечают поражение и капитуляцию Пакистана в 1971 году, отмечая 16 декабря как День Победы . [11] [12] [13]

Церемония капитуляции

Свадхината Стамбха ( буквально « Монумент Независимости » ) в Сухраварди Удьяне (ранее известном как ипподром Рамна), который стоит на месте, где в 1971 году был подписан Акт о капитуляции Пакистана. 

Церемония капитуляции состоялась на ипподроме Рамна в Дакке , Восточный Пакистан (ныне Бангладеш ), 16 декабря 1971 года: ААК Ниази из пакистанской армии официально сдался Джагджиту Сингху Ауроре , офицеру индийской армии и командующему вооруженными силами Бангладеш . А. Кхандкер , заместитель начальника штаба вооруженных сил Бангладеш, представлял Временное правительство Бангладеш на церемонии. [14]

Также от Восточного командования Пакистана присутствовали Мохаммад Шариф из ВМС Пакистана и Патрик Десмонд Каллаган из ВВС Пакистана , которые оба подписали соглашение вместе с Ниази. [15] Сагат Сингх , командующий индийским IV корпусом ; Хари Чанд Деван , командующий индийским Восточным командованием ВВС ; и Дж. Ф. Р. Джейкоб , начальник штаба индийского Восточного командования ; [16] [17] все выступили в качестве свидетелей со стороны Индии .

Ниази принял капитуляцию, а толпа на ипподроме тут же разразилась празднованиями. [18]

Текст документа

Инструмент капитуляции
Отсканированная копия Акта о капитуляции Пакистана 1971 года, Министерство по делам освободительной войны Бангладеш

Документ в настоящее время является общественной собственностью правительств Индии, Бангладеш и Пакистана и может быть представлен в Национальном музее в индийской столице Нью-Дели . Текст Акта о капитуляции выглядит следующим образом: [19] [20]

Источники

Ссылки

  1. ^ ab "Документ о капитуляции". The New York Times . 17 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  2. ^ Берк, SM (1974). Главные движущие силы индийской и пакистанской внешней политики. Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета. ISBN 978-0-8166-6172-5OCLC  234380949. ...продолжающийся тупик в вопросе освобождения около 93 000 пакистанских военнопленных, включая 15 000 гражданских лиц, мужчин, женщин и детей, захваченных в Восточном Пакистане (несколько сотен пленных, захваченных каждой из сторон на Западном фронте, были обменены 1 декабря 1972 года) .
  3. ↑ «Дакка захвачена». The New York Times . 17 декабря 1971 г.
  4. ^ «Беспрецедентная капитуляция и рождение нации». 16 декабря 2022 г.
  5. ^ Ислам, Сираджул ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Военнопленные, суд над». Бангладеш: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-ред.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 27 сентября 2024 г. .
  6. ^ "Flashback: From Behind the Colubred Wire". Рассвет . 16 декабря 2012. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021. Получено 16 декабря 2021 .
  7. ^ Коул, Билл К. (2020). Изгнанные пандиты Кашмира: вернутся ли они когда-нибудь домой?. Springer Nature. стр. 254. ISBN 978-981-15-6537-3. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. . Получено 20 января 2022 г. . Более 90 000...., самое большое количество со времен Второй мировой войны.
  8. ^ "Страна отмечает 50 лет войны 1971 года". The Hindu . 16 декабря 2021 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 26 января 2022 г. Получено 26 января 2022 г. Это была крупнейшая военная капитуляция после Второй мировой войны, и индийские вооруженные силы вместе с Мукти Бахини освободили Бангладеш всего за 13 дней, а также капитуляция 93 000 пакистанских солдат, крупнейшая капитуляция вооруженных сил после Второй мировой войны.
  9. ^ «Пакистан признает, что Бангладеш существует как государство». The New York Times . 23 февраля 1974 г.
  10. ^ «Признание, как равных». 17 марта 2020 г.
  11. ^ «Vijay Diwas '23: Как индийская армия заставила пакистанских коллег сдаться всего за 13 дней и освободила Бангладеш». The Economic Times . 16 декабря 2023 г.
  12. ^ "День Победы отпраздновали". 16 декабря 2022 г.
  13. ^ «Рождение нации». The New York Times . 25 декабря 1971 г.
  14. ↑ Говард С. Леви (январь 1974 г.). «Индо-пакистанское соглашение от 28 августа 1973 г.». Американский журнал международного права . 68 (1). Американское общество международного права: 95–97. doi : 10.2307/2198806. JSTOR  2198806. S2CID  246007433.
  15. ^ "Листок из истории: Падение и капитуляция". 13 мая 2012 г.
  16. ^ «Наблюдение за капитуляцией Пакистана». 16 декабря 2020 г.
  17. ^ «Как генерал-лейтенант Дж. Ф. Р. Джейкоб добился капитуляции Пакистана в 1971 году». 16 декабря 2020 г.
  18. ↑ Кулдип Наяр (3 февраля 1998 г.). «О предательстве и неловкости». Indian Express . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  19. ^ "The Instrument of Surrender". Virtual Bangladesh . 2015. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Получено 9 декабря 2016 года .
  20. ^ "The Separation of East Pakistan". История Пакистана. 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 28 июля 2020 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Пакистанским актом о капитуляции на Wikimedia Commons