stringtranslate.com

Закон об урегулировании Ирландии 1652 г.

Карта земель к западу от реки Шеннон, выделенных коренным ирландцам после изгнания с их земель. Обратите внимание, что все острова были «очищены от ирландцев», а полоса шириной в милю вокруг береговой линии была зарезервирована для английских поселенцев.

Закон о заселении Ирландии налагал наказания, включая смерть и конфискацию земли, против ирландских гражданских лиц и комбатантов после ирландского восстания 1641 года и последующих беспорядков. Британский историк Джон Моррилл писал, что Закон и связанные с ним принудительные движения представляют собой «возможно, величайшее упражнение в этнической чистке в Европе раннего Нового времени». [1]

Фон

Закон был принят 12 августа 1652 года парламентом Англии , который пришел к власти после Второй гражданской войны в Англии и согласился на завоевание Ирландии Кромвелем . Завоевание было сочтено необходимым, поскольку сторонники роялистов Карла II в Англии объединились с Конфедерацией Килкенни (конфедерация, образованная ирландскими католиками во время войн ирландских конфедератов ) и поэтому представляли угрозу недавно сформированному Английскому Содружеству . В парламенте Рампа было большое количество независимых несогласных, которые сильно сочувствовали тяжелому положению поселенцев плантации Ольстера , которые сильно пострадали в начале ирландского восстания 1641 года и чьи страдания были преувеличены протестантской пропагандой, поэтому Закон был принят. также возмездие тем ирландским католикам, которые начали или продлили войну.

Также деньги для оплаты войн были собраны в соответствии с Законом об авантюристах 1642 года , который выплачивал кредиторам землю, конфискованную повстанцами 1641 года. Эти и другие кредиторы в основном перепродали свои имущественные права местным землевладельцам, которые хотели, чтобы эти недавние передачи собственности были подтверждены преимущественным законом, во избежание сомнений.

Преамбула

Принимая во внимание, что английский парламент, затратив много крови и денег на подавление ужасного восстания в Ирландии, по доброй руке Божией в своих начинаниях довел это дело до такой проблемы, как полное сокращение и урегулирование что нация может, с благословения Божьего, быть быстро достигнута...
- Закон об урегулировании в Ирландии 1652 г., часть преамбулы [2]

Десять названных лидеров сил роялистов в Ирландии, а также все, кто участвовал в ранних этапах ирландского восстания и убил англичанина не в бою, потеряли свою жизнь и имущество. [а]

Список исключений

Закон включает список из 104 мужчин, которые были исключены из помилования пожизненно и имущественно. В этот список вошли представители дворянства, помещики, армейские офицеры и духовенство. В него входят роялисты, а также сторонники Конфедерации. Первые десять человек в этом списке:

  1. Джеймс Батлер, 12-й граф Ормонд
  2. Джеймс Туше, третий граф Каслхейвен
  3. Улик Бурк, пятый граф Кланрикард
  4. Кристофер Планкет, 2-й граф Фингал
  5. Джеймс Диллон, третий граф Роскоммон
  6. Ричард Ньюджент, 2-й граф Уэстмит
  7. Мэрро О'Брайен, барон Инчикинский ,
  8. Донаф Маккарти, 2-й виконт Маскерри ,
  9. Теобальд Таафф, 1-й виконт Таафф Корренский ,
  10. Ричард Батлер, третий виконт Маунтгаррет . [3]

В списке не указаны многие титулы, созданные Карлом I и Карлом II, такие как «Маркизат Ормонд» Джеймса Батлера, созданный 30 августа 1633 года.

Закон 1641 года проводил различие между повстанцами 1641 года, которые считались незаконными комбатантами , и теми, кто сражался в регулярных армиях Конфедеративной Ирландии , с которыми обращались как с законными комбатантами при условии, что они сдались до конца 1652 года. повстанцы и вышеупомянутые лидеры роялистов были исключены из помилования сдавшихся солдат: они должны были быть казнены в плену. Римско-католическое духовенство также было исключено из помилования, поскольку кромвельцы считали его ответственным за разжигание ирландского восстания 1641 года . [4]

Остальные лидеры ирландской армии потеряли подавляющее большинство своих поместий, в результате чего доля католической землевладения упала до 8% по всему острову. [5] Быть просто сторонним наблюдателем само по себе было преступлением, и любой, кто проживал в Ирландии в любое время с 1 октября 1649 года по 1 марта 1650 года и не «проявлял свою постоянную добрую привязанность к интересам Содружества Англии» потеряли три четверти своих земель. Комиссары в Ирландии имели право предоставлять им вместо них другие (более бедные) земли в Коннахте или графстве Клэр пропорционально стоимости и были уполномочены «переселять таких людей из соответствующих мест их обычного проживания или проживания в такие другие места внутри этой страны, которые будут сочтены наиболее соответствующими общественной безопасности». [6]

Это было истолковано английскими парламентскими властями в Ирландии, которые приказали всем ирландским землевладельцам покинуть эти земли до 1 мая 1654 года или быть казненными. Однако на практике большинство землевладельцев-католиков оставались на своих землях в качестве арендаторов, а число переселенных или казненных было невелико. [7]

Протестантские роялисты, с другой стороны, могли бы избежать конфискации земель, если бы они сдались к маю 1650 года и заплатили штрафы парламентскому правительству. Первоначально у Содружества были жесткие планы по изгнанию бывших шотландских пресвитерианцев из северо-восточного Ольстера, поскольку они воевали с роялистами на более поздних этапах войны. Однако в 1654 году это было отменено, и было постановлено, что плантация будет распространяться только на католиков. [8]

В ад или в Коннахт

В ирландской популярной памяти о плантации Кромвеля говорится, что Содружество заявило, что все ирландцы-католики должны отправиться «в ад или в Коннахт», к западу от реки Шеннон . Однако, по словам историка Падрайга Ленихана, «кромвельцы не провозглашали:« В ад или в Коннахт ». Коннахт был выбран в качестве местной резервации не потому, что земля была бедной; Содружество поставило Коннахт выше Ольстера в этом отношении». Ленихан предполагает, что вместо этого было выбрано графство Клэр из соображений безопасности – чтобы землевладельцы-католики оставались запертыми между морем и рекой Шеннон. [9] Трансплантацию Кромвеля, особенно в Ольстере, часто называют ранним современным примером этнической чистки . [10] [11] [12] [13]

Некоторые ирландские заключенные были насильно отправлены на кораблях в Вест-Индию, где они стали наемными слугами на плантациях сахарного тростника , принадлежащих британским колонизаторам. [14] Одним из самых известных островов, куда стекались ирландцы, когда период их договора подошел к концу, был Монтсеррат . [15]

Реальность заключалась в том, что землевладелец и его семья могли быть лишены собственности и получить землю в Коннахте и были вынуждены жить там, как правило, как фермер-арендатор. [ нужна цитация ] Примером был Томас Фитцджеральд из Терлоу , чьи родители были перевезены из замка Гортинс на землю, предоставленную в Терлоу, графство Мейо . [ нужна цитата ] Ожидалось, что подавляющее большинство населения, за пределами 6 графств, которые позже будут разделены на Северную Ирландию, останутся там, где они жили, и продолжат работать фермерами-арендаторами или слугами под властью новых свободных землевладельцев. [ нужна цитата ]

Плантация

На следующей из плантаций Ирландии конфискованная земля была передана «Искателям приключений». Новые владельцы были известны как «плантаторы». Авантюристы были финансистами, которые одолжили парламенту 10 миллионов фунтов стерлингов в 1642 году специально для того, чтобы остановить восстание 1641 года, и Закон был подписан Карлом I незадолго до начала Войн Трех Королевств (см. Закон об авантюристах 1640 года). ). Многие из довоенных протестантских жителей Ирландии также воспользовались конфискацией земель, принадлежавших католикам, чтобы увеличить свои собственные владения, выкупая землю у авантюристов. Кроме того, меньшие гранты земли были переданы 12 000 ветеранам Армии Новой Модели , служившим в Ирландии, большая часть которых также была перепродана. Решения о конфискациях и наградах были основаны на картографировании и данных исследования Дауна, сделанного в 1655–1656 годах. [ нужна цитата ]

Подтверждение

В июне 1657 года Закон об урегулировании 1657 года «об обеспечении, подтверждении и заселении земель и поместий в Ирландии» ратифицировал предыдущие указы, постановления, гранты и инструкции, сделанные или данные различными должностными лицами и советами при применении Закона 1652 года.

смягчение последствий

Все постановления и акты парламента , принятые во время гражданской войны в Англии и Междуцарствия, считались недействительными после Реставрации Англии , поскольку они не получили королевского одобрения . [16]

В 1662 году был принят Акт об урегулировании 1662 года (после Реставрации), направленный на уменьшение его воздействия на протестантов и «невинных католиков». Этот закон вернул некоторые земли видным ирландским роялистам, но оставил большую часть земель, конфискованных у ирландских католиков, в руках протестантов.

Смотрите также

Примечания

  1. ^

    все и каждый человек и лица, которые в любое время до десятого дня ноября 1642 года (время заседания первой Генеральной ассамблеи в Килкенни в Ирландии) планировали, давали советы, советовали, поощряли или действовали, восстание , убийства или массовые убийства, совершенные или совершенные в Ирландии, начавшиеся в 1641 году; или иметь в любое время до упомянутого десятого дня ноября 1642 года, нося оружие или предоставляя людей, оружие, лошадей, доспехи, деньги, продовольствие или другую военную мебель или снаряжение (кроме тех, которые они сделают видимыми для были отняты у них простой силой и насилием), помогали, содействовали, продвигали, действовали, преследовали или подстрекали к упомянутому восстанию, убийствам или массовым убийствам;

    -  Закон об урегулировании Ирландии 1652 года. Параграф I.

    все и каждый иезуит , священник и другое лицо или лица, получившие приказы от Папы или Римского престола или любой власти, полученной от него, которые каким-либо образом изобретали, давали советы, советовали, продвигали, продолжали, поддерживали, помогали, помогал или подстрекал; или в любое время в дальнейшем любыми способами придумывать, советовать, советовать, продвигать, продолжать, поддерживать, помогать, способствовать или подстрекать восстание или войну в Ирландии, или любые убийства или массовые убийства, грабежи или насилие, совершенные против протестантов, английских или другие там.

    -  Закон об урегулировании в Ирландии 1652 года. Параграф II.

    Что все и каждое лицо и лица (как руководители, так и пособники), которые с первого октября 1641 года убивали или будут убивать, убивать или иным образом уничтожать любое лицо или лиц в Ирландии, которые в момент их убийства были убиты или уничтожены, публично не развлекались и не содержались с оружием в качестве офицеров или рядовых солдат за и от имени англичан против ирландцев; и все и каждое лицо и лица (как руководители, так и помощники), которые с указанного первого дня октября 1641 года убили, убили или иным образом уничтожили любое лицо или лиц, развлекавшихся и содержавшихся в качестве офицеров или рядовых солдат, для и от имени англичан против ирландцев (указанные лица таким образом убивали, убивали или иным образом разрушали, а затем публично не развлекались и не содержались с оружием в руках в качестве офицеров или рядовых солдат под командованием и оплатой ирландской нации против англичан).

    -  Закон об урегулировании Ирландии 1652 года. Параграф IV.

Рекомендации

  1. Зауэр, Элизабет (23 июня 2014 г.). Мильтон, Толерантность и государственность. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107041943– через Google Книги.
  2. ^ «Август 1652 года: Закон о заселении Ирландии», в «Актах и ​​постановлениях Междуцарствия», 1642–1660, изд. CH Firth и RS Rait (Лондон, 1911), стр. 598–603. Британская история в Интернете http://www.british-history.ac.uk/no-series/acts-ordinances-interregnum/pp598-603 [по состоянию на 20 января 2021 г.].
  3. ^ Ферт и Райт 1911, с. 599: «Этот Джеймс Батлер, граф Ормонд, Джеймс Туше, граф Каслхейвена, Уллик Бурк, граф Кланрикарда, Кристофер Планкет, граф Фингала, Джеймс Диллон, граф Роскомон, Ричард Ньюджент, граф Уэстмит, Моррог О Брайен, барон Инчикин, Донох МакКарти Виконт Маскерри... будет освобожден от помилования на всю жизнь и имущество».
  4. ^ Акт об урегулировании 1652, параграфы I и II, текст в разделе «примечания».
  5. ^ «Акт Кромвеля об урегулировании 1652 года - История Ирландии» .
  6. ^ Падрейг Ленихан, Объединение завоеваний, Ирландия 1603–1727, стр. 135-136.
  7. ^ Ленихан, стр. 142.
  8. ^ Ленихан, стр. 136.
  9. ^ «Скорее этот регион был выбран из преувеличенного уважения к непроницаемости линии Шеннона». Ленихан стр.141
  10. Смит-ДеБо, Берни Ли (Йодер) (5 августа 2016 г.). Американцы стучатся в дверь свободы: уникальное американское наследие религиозных свобод и управления народом. iUniverse. ISBN 9781532001024– через Google Книги.
  11. ^ Доктор, СТИВ ЭСОМБА. УОЛЛ-УЛИЦЫ ЗАРАЖЕНЫ АРАБСКОЙ ВЕСНОЙ. Лулу.com. ISBN 9781471725753– через Google Книги.
  12. ^ Доннчадха, Падрейг Мак. «Кромвельский акт об урегулировании 1652 года - История Ирландии». www.yourirish.com .
  13. Зауэр, Элизабет (23 июня 2014 г.). Мильтон, Толерантность и государственность. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107041943– через Google Книги.
  14. ^ О Сиочру, Майкл (2008). Божий Палач. Фабер и Фабер . п. 232. ИСБН 978-0-571-24121-7.
  15. ^ «Монтсеррат — остров в Карибском море, где отмечают День Святого Патрика — Independent.ie» . Независимый.т.е . Проверено 11 марта 2016 г.
  16. ^ Стивен К. Манганьелло (2004). Краткая энциклопедия революций и войн в Англии, Шотландия, 1639–1660 гг. , Scarecrow Press, ISBN 0-8108-5100-8 , стр. 401 

Источники