Алаиде Фоппа (1914 – ок. 1980?) была гватемальской поэтессой, писательницей, феминисткой, художественным критиком, учителем и переводчиком. Родилась в Барселоне , Испания, имела гватемальское гражданство и жила в изгнании в Мексике. Она работала профессором как в Гватемале, так и в Мексике. Большая часть ее поэзии была опубликована в Мексике, и она стала соучредителем одного из первых феминистских изданий Fem в стране. После смерти мужа она совершила поездку в Гватемалу, чтобы увидеть свою мать и обновить свой паспорт. Она была задержана и исчезла в Гватемале 19 декабря 1980 года, предположительно, убита. Некоторые источники отмечают дату ее исчезновения как 9 декабря 1980 года. [1]
Мария Алаиде Фоппа Фалья родилась 3 декабря 1914 года в Барселоне, Испания, в семье Тито Ливио Фоппы и Хулии Фальи. Ее мать была пианисткой [2] гватемальского происхождения, а ее отец был аргентинско- [3] итальянским [4] дипломатом. Она выросла, путешествуя, живя в Бельгии, Франции и Италии. [5] Она получила образование в Италии, изучая историю искусств и литературы. Она свободно говорила по-итальянски и несколько лет работала переводчиком. [6]
В 1940-х годах Фоппа получила гватемальское гражданство [7] и вышла замуж за гватемальского левого сторонника Альфонсо Солорсано. [8] Член СФД, он был «интеллектуальным коммунистом», [9] руководившим Институтом социального обеспечения Гватемалы. [10] Солорсано в конечном итоге также служил советником президента Гватемалы Хакобо Арбенса [11] От Солорсано у нее было четверо детей, родившихся в Мексике: Марио, Хуан Пабло, Сильвия [8] и Лаура. [5] Старший сын Фоппы Хулио был ребенком Хуана Хосе Аревало , предшественника Арбенса на посту президента Гватемалы.
Фоппа работала на факультете гуманитарных наук в Университете Сан-Карлос-де-Гватемала (Университет Сан-Карлос в Гватемале) и была одним из основателей Итальянского института культуры в этой центральноамериканской стране. [ необходима ссылка ] Она и ее муж были вынуждены бежать из страны в 1954 году, когда президентство Хакобо Арбенса [7] было свергнуто в результате военного переворота, поддержанного ЦРУ .
Фоппа жила в изгнании в Мексике, работая профессором в Национальном автономном университете Мексики (UNAM), [3] где она преподавала итальянский язык в Школе философии и литературы и предлагала первый в истории курс в латиноамериканском университете по социологии женщин. [12] Она читала лекции в других учреждениях, публиковала колонки и работала художественным критиком в местных газетах, [6] и она написала большую часть своих стихов в Мехико . [3] Считается, что за исключением тома под названием Poesías, напечатанного в Мадриде , и La Sin Ventura, опубликованного в Гватемале, все ее остальные поэтические произведения были опубликованы в Мексике, хотя она писала и редактировала некоторые из них на ферме своей семьи в департаменте Сакатепекес , когда навещала свою мать. [2]
«Никто не может жить со смертью внутри: ему приходится выбирать между тем, чтобы выбросить ее как можно дальше, как гнилой фрукт, или оставить ее и умереть от заражения». - Алаиде Фоппа [13]
В 1972 году она создала радиопрограмму «Foro de la Mujer» (Женский форум), которая транслировалась на Radio Universidad , чтобы обсуждать неравенство в мексиканском обществе, насилие и то, как насилие должно рассматриваться как общественное, а не частное дело, а также исследовать жизнь женщин. В 1975 году она стала соучредителем вместе с Маргаритой Гарсией Флорес издания Fem , журнала для научного анализа проблем с феминистской точки зрения. [14] Фоппа финансировала издание из собственных средств. [6] Важные мексиканские журналисты и интеллектуалы помогали в соучредительстве журнала. [15] Многие известные латиноамериканцы в начале 1980-х годов не идентифицировали себя с «феминизмом», а скорее с «гуманизмом», как в случае Грисельды Альварес , когда ее спросили об этом в Fem . [15]
Фоппа также была постоянным участником мероприятий Amnesty International и Международной ассоциации женщин против репрессий (AIMUR). [6] Вместе с другими представителями гватемальского интеллектуального сообщества Фоппа осуждала правительство за нарушения прав человека, и ее имя стало появляться в опубликованных списках «подрывных элементов». [11]
Когда ее мужа Солорсано сбила машина, Фоппа отправилась в Гватемалу [8], якобы для того, чтобы навестить свою мать [5] и продлить свой паспорт [2] , но считалось, что она решила работать на партизан. По одному из сообщений, она участвовала в партизанской курьерской миссии в Гватемале, где ее быстро схватили правительственные силы безопасности. [16] Оба ее сына Марио и Хуан Пабло, хотя и родились в Мексике, вернулись, чтобы сражаться с партизанскими силами в Гватемале, и были убиты. Ее дочь Сильвия, которая также поддерживала повстанцев, некоторое время скрывалась на Кубе [8] и на момент исчезновения Фоппы вернулась в Гватемалу. [5]
Дочь Фоппы Лаура была танцовщицей и выступала в постановке в театре Коваррубиас, которая должна была открыться 21 декабря 1980 года. Когда она позвонила, чтобы убедиться, что ее мать вернется на представление, она узнала от своей бабушки об исчезновении ее матери с шофером Леокадио Акстуном Чироем. Старшему сыну, Хулио Солорсано Фоппе, позвонила Лаура, которая передала ему эту новость, а старшая дочь Сильвия узнала об исчезновении своей матери по радио в партизанском лагере в горах Эль-Киче . [5]
Фоппа, по-видимому, пошла купить цветы и забрать свой паспорт [5] в Гватемале 19 декабря 1980 года. [3] Ее сопровождал водитель ее матери, Леокадио Акстунь, который отвез ее на площадь Эль-Амате, где их перехватили, и больше о них ничего не было слышно. [5] Ходили слухи, что ее пытал эскадрон смерти высокопоставленного министра и убил в тот же день, когда ее схватили. [11] Первоначально газеты опубликовали сообщение о том, что ее похитили сотрудники разведывательного подразделения G-2, избили и заставили сесть в машину, которая уехала, но свидетели, опасаясь возмездия, не явились. [17]
Когда новость об исчезновении достигла друзей и семьи, они мобилизовались. Дочь Лаура, которая выиграла грант на обучение танцам в Нью-Йорке, использовала поездку, чтобы посетить как Организацию Объединенных Наций , так и офис по правам человека Организации американских государств . Хулио вылетел в Париж и с помощью друзей добился аудиенции в Законодательном собрании , пытаясь оказать международное давление на правительство Гватемалы. [5] Друзья писали письма и формировали комитеты, чтобы потребовать действий от властей Гватемалы. [12] [18]
Хулио вернулся в Мексику и встретился с Хорхе Кастанедой и Альваресом де ла Росой , министром иностранных дел Мексики. Президент Мексики Хосе Лопес Портильо уполномочил комиссию из ученых-юристов, журналистов и детей Фоппы отправиться расследовать исчезновение; однако, прямо перед тем, как группа должна была уйти, была получена завуалированная угроза, в которой говорилось, что они могут приехать, но что «международный коммунизм в своих попытках выставить правительство Гватемалы в плохом свете может причинить им вред… приехать к ним». Группа решила, что риск слишком велик, поскольку Фоппы, вероятно, уже нет в живых. [11]
2 декабря 1999 года дети Фоппы обратились в Audiencia Nacional de España с просьбой начать расследование. Хотя дело было возбуждено, власти Гватемалы не отреагировали. [19] В 2005 году взрыв в малоизвестном полицейском участке на окраине города Гватемала раскрыл архив записей, относящихся к созданию Национальной полиции в 1880 году. Судебно-медицинские группы начали изучать документы в Архиве Национальной полиции Гватемалы , и Хулио Солорсано хотел убедиться, что документы остаются доступными. Он связался с Карен Энгл из Центра по правам человека Рапопорта Техасского университета и убедил их оцифровать записи. Он надеется, что в архиве есть информация по делу его матери. [11]
В 2010 году семья Фоппы, Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) (Группа взаимной поддержки) и Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (CERIGUA) (Центр информационных сообщений о Гватемале) и другие организации потребовали, чтобы расследование исчезновения Фоппы было начато властями Гватемалы. [19] [20] В 2012 году Межамериканская комиссия по правам человека (IACHR) подала жалобу на бездействие Гватемалы по этому делу. [21] В 2014 году дочь Фоппы Сильвия согласилась с тем, что не было никакого решения ни по одному из судебных исков — ни в Испании, ни в Верховном суде Гватемалы, ни по делу IACHR. Местонахождение Фоппы и то, что с ней случилось, до сих пор остается без ответа. В 2014 году вышел документальный фильм Марикармен де Лара под названием «Алаида Фоппа, грех Вентура!». (Алаиде Фоппа, несчастная) была освобождена. [22]
]