stringtranslate.com

Рабих Аламеддин

Рабих Аламеддин ( араб . ربيع علم الدين ; род. 1959) — американский художник и писатель. [1] Его роман 2021 года «Не тот конец телескопа» получил в 2022 году премию ПЕН-клуба/Фолкнера в области художественной литературы . [2]

Ранний период жизни

Аламеддин родился в Аммане , Иордания, в семье ливанских друзов [3] (сам Аламеддин — атеист). [4] Он вырос в Кувейте и Ливане, который покинул в 17 лет, чтобы жить сначала в Англии, а затем в Калифорнии. Он получил степень инженера в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) и степень магистра бизнеса в Сан-Франциско. Аламеддин гей. [5]

Карьера

Аламеддин начал свою карьеру инженером, затем перешел к писательству и живописи. Его дебютный роман «Кулаиды» , затрагивающий как эпидемию СПИДа в Сан-Франциско , так и гражданскую войну в Ливане , был опубликован в 1998 году издательством Пикадор . [6] Автор шести романов и сборника рассказов, Аламеддин был лауреатом стипендии Гуггенхайма в 2002 году. [7] Он жил в Сан-Франциско и Бейруте и в настоящее время преподает в программе творческого письма Университета Вирджинии. . [8] [9]

В 2014 году Аламеддин стал финалистом Национальной премии кружка книжных критиков и получил золотую медаль Калифорнийской книжной премии за художественную литературу «Ненужная женщина» . [10] [11] Аламеддин наиболее известен своим романом, в котором рассказывается история Алии, ливанской женщины и переводчицы, живущей в раздираемом войной Ливане . Роман «демонстрирует травматические признаки [ливанской] гражданской войны, которые делают ее неизгладимо ситуативной и, соответственно, затрагивают сложные психологические проблемы». [12]

В 2017 году Аламеддин получил Арабо-американскую книжную премию и литературную премию «Лямбда» за гей-беллетристику за книгу «Ангел истории». [13] [14]

Он вошел в шорт-лист премии Sunday Times Short Story Award 2021 за рассказ «Июльская война». [15]

Книга «Не тот конец телескопа» получила премию ПЕН-Фолкнера в области художественной литературы в 2022 году . [2]

Работает

Рекомендации

  1. ^ «Рабих Аламеддин: «Прямо сейчас на западе арабы — другие»». Хранитель . 9 января 2015 г.
  2. ↑ Аб Шауб, Майкл (6 апреля 2022 г.). «Рабих Аламеддин выигрывает премию ПЕН-клуба/Фолкнера». Обзоры Киркуса . Проверено 8 апреля 2022 г.
  3. ↑ Куриэль, Джонатан (29 апреля 2008 г.). «Аламеддин». SFGate , веб-сайт San Francisco Chronicle . sfgate.com. Проверено 3 августа 2017 г.
  4. ^ Девлин, Кирон (весна 2002 г.). «Разговор с Рабихом Аламеддином». Обзор Миссисипи . Том. 8, № 2. Архивировано 23 августа 2010 года. Проверено 3 августа 2017 года.
  5. ^ «Нахальный, странный и ливанский: уроки жизни с Рабихом Аламеддином». Принстонский . Проверено 13 июля 2021 г.
  6. ↑ Хатиб, Джумана (1 сентября 2021 г.). «Беженцы страдают. Этот писатель не отводит взгляд». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 1 сентября 2021 г.
  7. ^ Ваил С. Хасан, «Квиринг-ориентализм», глава 9 « Рассказов иммигрантов: ориентализм и культурный перевод в арабо-американской и арабо-британской литературе» . Издательство Оксфордского университета, 2011. Стр. 199-219.
  8. ^ «Мои раны не заживут при жизни: Рабих Аламеддин» . Живая мята . 6 апреля 2018 г.
  9. ^ "Рабих Аламеддин | Программа творческого письма" . Creativewriting.virginia.edu . Проверено 1 сентября 2021 г.
  10. ^ «Национальный кружок книжных критиков объявляет финалистов издательского года 2014» . Национальный кружок книжных критиков . 19 января 2015. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  11. ^ «Победители 84-й ежегодной Калифорнийской книжной премии» . Клуб Содружества Калифорнии . commonwealthclub.org. 2015. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 3 августа 2017 г.
  12. ↑ Мадиу, Мохамед Салах Эддин (1 июля 2021 г.). «Отвратительные разговоры: тарабарщина: «перевод» отвращения в «Ненужной женщине» Рабиха Аламеддина». Ежеквартальный журнал арабских исследований . 43 (3). Журналы Плутона: 249–267. doi : 10.13169/arabstudquar.43.3.0249 .
  13. ^ «Лауреаты арабо-американской книжной премии 2017 года - Художественная литература: Ангел истории Рабина Аламеддина. Архивировано 7 октября 2018 года в Wayback Machine » . Арабо-американский национальный музей . arabamericanmuseum.org. Проверено 3 августа 2017 г.
  14. ^ «Рабих Аламеддин: «Я думаю, мы что-то теряем, когда нас принимают»» . Хранитель . 9 октября 2016 г.
  15. ^ «Шорт-лист 2021 года». Премия Sunday Times Audible Short Story . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Рабихом Аламеддином .