stringtranslate.com

Аласитас

Миниатюры на фестивале Аласитас в Пуно

Крупнейшая ярмарка Аласитас (или Аласита, Аласитас, Аласита ; испанский: Feria de las Alasitas) — ежегодное культурное мероприятие продолжительностью в месяц, которое начинается 24 января в Ла-Пасе , Боливия. Он чтит Экеко , бога изобилия аймара , и известен дарением миниатюрных предметов. [1] Другие праздники и ярмарки по всей Боливии включают аласитас в религиозные обряды: например, Фиеста Богородицы Копакабаны и Фиеста Богородицы Уркупиньи. [2]

Происхождение

Коренные жители аймара наблюдали событие под названием Чхаласита в доколумбовую эпоху , когда люди молились о хорошем урожае и обменивались основными товарами. Со временем он эволюционировал, включив в себя элементы католицизма и западной стяжательства. [1] Его название на языке аймара означает «купи меня».

Артур Познански заметил, что в культуре Тиуанако в дни около 22 декабря население поклонялось своим божествам, прося удачи, предлагая миниатюры того, чего они хотели иметь или достичь. [3]

По наблюдениям Познанского, производство миниатюр зародилось в доколумбовую эпоху , а ярмарка Аласитас получила свое первое городское выражение в первые годы основания Ла-Паса , в частности, когда ее основатели перевезли ее из Лахи в Ла-Пас. Берега реки Чокейапу . По этому случаю Хуан Родригес приказал отслужить мессу, в которой приняли участие испанцы и коренные жители, последние хотели внести свой вклад, принеся маленьких каменных идолов и миниатюры и обменивая их на каменные монеты. [3]

Во время осады Ла-Паса в 1781 году Себастьян Сегурола восстановил празднование, перенеся его с октября на 24 января, в знак благодарности Богоматери Мира , святой фигуре, в честь которой был назван город Ла-Пас . Сделки совершались с теми же каменными монетами, и постепенно культ Экеко был восстановлен. Он впервые появился вылепленным из глины; в настоящее время фигуры обычно отливают из гипса. [3]

Миниатюры на фестивале Аласитас

Современные праздники

Фестиваль Аласитас проводится ежегодно в честь Экеко . Он раскинулся вдоль многих улиц и парков в центре Ла-Паса , а небольшие мероприятия проводятся во многих районах города. [4] Люди приезжают на мероприятие со всего города и даже приезжают из других городов Боливии, чтобы купить миниатюрные версии товаров, которые они хотели бы подарить кому-нибудь другому. Эти блага может освятить любой из мужчин и (реже) женщин, выступающих в роли шамана. Считается, что если кто-то подарит миниатюрную версию, то в течение следующего года получатель получит настоящий предмет. Примерами товаров, которые можно купить, являются предметы домашнего обихода, продукты питания, компьютеры, строительные материалы, сотовые телефоны, дома, автомобили, университетские дипломы и даже фигурки домашних работников (которых получатель может надеяться нанять).

В полдень 24 января Католическая церковь присоединяется к празднованию, благословляя дары в главном соборе Ла-Паса. [1]

Этот весенний праздник также отмечает «изобилие» или плодовитость человечества.

В марте 2011 года Элизабет Сальгеро , министр культуры, номинировала Аласитас вместе с двумя другими боливийскими фестивалями в список ЮНЕСКО для признания всемирного наследия как части культурного и нематериального наследия человечества. [5]

В 2016 году праздник Аласита и миниатюры Альтиплано Пуно были объявлены культурным наследием нации Перу . Эта декларация подтверждает, что ярмарки аласитас и ритуальное использование умилостивительных миниатюр являются частью нематериального культурного наследия Перу .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Полетт Дорогой (30 января 2015 г.). «Аласитас: фестиваль миниатюр Боливии». Би-би-си . Проверено 30 января 2014 г.
  2. ^ Дэвис, Мэри Уитмен (2012). Давайте заключим сделку: использование Аласитаса для сделки с Пачамамой (магистерская диссертация). Университет Иллинойса в Чикаго. hdl : 10027/9189 .
  3. ^ abc Касерес Терсерос, Фернандо (август 2002 г.). «Adaptación y cambiocultural en la Feria de Alasitas» [Адаптация и культурные изменения на ярмарке Аласитас] (на испанском языке). Буэнос-Айрес, Аргентина: Ciudad Virtual de Antropologia y Arqueologia, Equipo NAyA. Архивировано из оригинала 12 октября 2009 года.
  4. ^ Эстефания, Рафаэль. «Популярные ярмарки Боливии». Новости BBC . Би-би-си Мундо . Проверено 27 января 2010 г.
  5. ^ "Боливия постулат трех культурных выражений как нематериальное достояние до ЮНЕСКО" . Лос Тьемпос . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 7 апреля 2011 г.

Внешние ссылки