stringtranslate.com

Алача

Алача («лача» или «алача» или «элачи» или «аладжа», ālājah ) — легкая полосатая ткань , сделанная в основном из шелка , иногда хлопка или их смеси . Полосатый рисунок был заметен на обеих сторонах ткани. Типичная длина алачи составляет пять ярдов. [1] Его производили в различных частях Индии , например, в Байкунтпуре, Бихаре . [2] Ткань была популярна для изготовления женской одежды, такой как дупатты ( одхни ), вуали и нижние юбки . [3] [4] [5]

Этимология

Франсуа Бернье упоминает, что «...алачи представляли собой полосатую шелковую ткань». [4] Алача может быть более ранним термином, используемым для обозначения ткани машру , происходящим от санскритского слова аласа , означающего «лиана с рисунком лебединых следов». Яшодхара Агравал в эссе под названием «Машру как торговый текстиль» переводит ханджари как «кинжал», имея в виду единственный мотив наконечника стрелы. Ханджари также можно описать как узор из волнистых линий. Агравал отмечает, что слово «алача» или «аладжа» использовалось для обозначения этой ткани до того, как машру вошло в обиход. Она предполагает, что алача может относиться к рисунку наконечника стрелы, который можно найти на многих тканях машру в Гуджарате. Она и другие отмечают, что нижняя одежда царицы Сивали на картине в первой пещере Аджанты, датируемой пятым веком нашей эры, имеет узор, устойчивый к деформации, что позволяет предположить, что эта ткань производилась уже более тысячелетия. [6]

Текстура

По текстуре алача отличалась от Дории , но была ближе к Чарконне . Дория был в плену. [5] [7]

Типы

Алача в основном производится с полосами красного и белого или синего и белого цвета. [3] Первоначально они были названы в честь города их происхождения или производства. Качество менялось в зависимости от содержания шелка и хлопка. Бенгальские алачи были богаты шелком, а алачи в Гуджарате изготавливались в основном из хлопка. [5] [7]

Аллея была разновидностью Туркестана . Они были сделаны длиной в пять ярдов. Это была узорчатая ткань с волнистым рисунком на обеих сторонах ткани. [8] [9]

Экспорт

Алача был одним из известных предметов шелковых товаров Ост-Индской компании . В дальнейшем алачасы стали серьёзной угрозой для местного производства в Англии , их импорт был остановлен в 1720 году, а ткань пытались дублировать на местном уровне. [7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Формирование ... к справочнику экономической продукции Пенджаба. Издательство инженерного колледжа. 1872. с. 66.
  2. ^ Индика. Институт индийской истории и культуры Герас, колледж Св. Ксавьера. 2005. стр. Тома 42–43 - стр. 58.
  3. ^ аб Тортора, Филлис Г.; Джонсон, Ингрид (17 сентября 2013 г.). Текстильный словарь Fairchild Books. А&С Черный. п. 10. ISBN 978-1-60901-535-0.
  4. ^ аб Сангар, SP (1969). «Шелковая ткань в 17 веке». Труды Индийского исторического конгресса . 31 : 233–240. ISSN  2249-1937. JSTOR  44138372.
  5. ^ abc Пракаш, Ом (14 июля 2014 г.). Голландская Ост-Индская компания и экономика Бенгалии, 1630-1720 гг. Издательство Принстонского университета. стр. 20, 21, 25, 57, 58, 108, 167. ISBN. 978-1-4008-5776-0.
  6. ^ Венди Р. Вайс (2018). «Машру Редукс: от музея ситца в Ахмедабаде до ткацкого станка на Великих равнинах». Материалы симпозиума Текстильного общества Америки . Проверено 13 мая 2023 г.
  7. ^ abc Монтгомери, Флоренс М. (1984). Текстиль в Америке 1650-1870: словарь, основанный на оригинальных документах, гравюрах и картинах, коммерческих отчетах, документах американских торговцев, рекламных объявлениях владельцев магазинов и книгах выкроек с оригинальными образцами ткани. Интернет-архив. Нью-Йорк ; Лондон: Нортон. п. 143. ИСБН 978-0-393-01703-8.
  8. ^ Юл, Генри (1996). Хобсон Джобсон: англо-индийский словарь. Интернет-архив. Уэр: Вордсворт. п. 13. ISBN 978-1-85326-363-7.
  9. ^ Феннелл, Чарльз Огастес Мод (1891). Стэнфордский словарь англизированных слов и фраз. Университетское издательство. п. 52.