stringtranslate.com

Албанская Голгофа

Албанская Голгофа (1913)

«Албанская Голгофа: Обвинительный акт истребителям албанского народа» ( нем . Albaniens Golgatha:Anklageakten gegen die Vernichter des Albanervolkes ) — немецкий опубликованный документ 1913 года, написанный австрийским публицистом и политиком Лео Фрейндлихом (1875-1953). Документ представляет собой сборник новостей, которые он собрал во время путешествия по вилайету Косово во время сербского вторжения 1912-1913 годов, подробно описывающий полномасштабные резни, изнасилования, изгнания, пытки и издевательства, которым подвергались албанские гражданские лица под властью сербской армии и военизированных формирований четников . [1] [2] Согласно документам Фрейндлиха, 25 000 албанцев были убиты в вилайете Косово в середине Первой Балканской войны . В документе описываются методы этнической чистки, которые использовались для удаления албанского населения из Северной Македонии , Северной Албании и Косово . [3] Документ был повторно переведен Робертом Элси . [4] Отчеты были подтверждены Международной комиссией по расследованию причин и хода Балканской войны. [5] [6] [7] [8]

Содержание

Фрейндлих пишет о «тысячах мужчин, женщин, детей и стариков, которые были убиты или замучены до смерти». [9] В отчете содержится информация о том, как целые деревни были разграблены и сожжены дотла, как женщины и молодые девушки были изнасилованы, а сельская местность разграблена, опустошена и утоплена в крови». Он призвал к международному расследованию, требуя, чтобы сербские и черногорские силы покинули Северную Албанию и чтобы зверства прекратились. Сербские официальные лица также сообщили Фрейндлиху, что они собираются уничтожить албанцев, несмотря на протесты великих держав. Военные преступления, по словам Фрейндлиха, были полностью поддержаны сербскими властями. [10] Он также описывает, как сербская регулярная армия вместе с четниками нападала на безоружных мирных жителей, душила детей и стариков и насиловала 12-летних девочек. Отчет привлек большое внимание в Европе, поскольку новостные агентства сообщили об «ужасных зверствах», совершаемых сербскими армиями. Kreuzzeitung сообщила об «истреблении албанского населения», а The Daily Chronicle о резне «2000 арнаутов в Куманово» и еще «5000 в Приштине» [11] [12]

Римская газета Il Messaggero сообщала о «ужасных расправах» над албанцами в Косовском вилайете . Французская « L'Humanité » сообщала о грабежах, расправах и разрушениях. Фрейндлих призвал великие державы на помощь, чтобы защитить «беззащитное население от армии с государством», ссылаясь на то, как албанцы не сопротивлялись вторгшимся сербским силам, но были, несмотря на их сотрудничество, убиты. [ 13] Он упоминает, как сербские солдаты в деревне Куманово поджигали дома и выкуривали жителей, а затем расстреливали их. [3] [14] В сообщениях есть описания того, как католики-албанцы и священники были убиты сербскими армиями и как Сербская православная церковь насильственно обращала албанских католиков в православие. В Албании было ограблено много католических церквей, в том числе и православных. Сербские офицеры проводили облавы, убивая многих албанцев, а дома и целые деревни сжигались, а жители сжигались заживо или расстреливались, когда бежали. Большую часть еды сербские солдаты украли у албанских жителей, что привело к голоду и болезням. [15] [16]

Фрейндлих пишет о хвастовстве сербских офицеров, объясняя, как они грабили дома и убивали албанское население, куда бы они ни пошли. Другие регионы также подверглись нападению, например, регион Лума , где мужчин сжигали заживо. Сербские офицеры открыто говорили Фрейндлиху об оправдании сожжения 80 деревень в регионе Лума. В других сообщениях говорилось, что сербские добровольцы приехали из Сербии и присоединились к военным и продолжили зверства. Фрейндлих описал, как 36 албанцев были приговорены к смерти военным трибуналом и расстреляны. Сербский офицер пригласил Фрейндлиха на «охоту на людей» и хвастался, что он убил девять албанцев. В других сообщениях говорилось о сербских солдатах в Скопье, которые открыто говорили об изнасилованиях и убийствах, которые они совершили, опьяненные победой. Один случай, который обеспокоил Фрейндлиха, произошел, когда ему рассказали о сербском солдате, который ворвался в албанский дом и заставил хозяина дома под дулом пистолета осветить комнату, в то время как сербский солдат начал насиловать жену и девочек. [17]

Ссылки

  1. ^ Джонузи-Кроси, Исмет (2007). Golgota shqiptare: (pjesa e pare) dëshmitë dhe aktakuzat for organizatën Legale-Potike Kombetare «Liria»; Сабудин Гюра (1926-1960). Тетовэ: ARS-ZZ. ISBN 9789989272035.
  2. ^ Рулльманн, Риза Ла, Ханс Петер (1997). Ikje masive: në shqyrtim - persekutimi i shqiptarëve në Kosovë, Mal të Zi dhe Maqedoni si dhe i myslimanëve të Sanxhakut. Fundi i vitit 1992 - Fillimi i vitit 1994. Штепия Ботуезе "LILO. стр. 6, стр. 19, стр. 20.
  3. ^ ab Leo Freundlich, Robert Eslie. "Албанская Голгофа: истребители албанского народа". albanianhistory.net . Robert Eslie. Архивировано из оригинала 2012-05-31 . Получено 27 мая 2018 .
  4. ^ Милона, Харрис (2012). Политика строительства наций. Cambridge University Press: Cambridge University Press. стр. 226. ISBN 9781107020450.
  5. ^ «Отчет Международной комиссии по расследованию причин и хода Балканской войны». archive.org . Вашингтон, округ Колумбия. Фонд. 1914.
  6. ^ Дубравка Стоянович, У спирали злачина: балканские ратови
  7. ^ Княга О Косову, БАЛКАНСКИ ПАТ 1912-1913. «Княга о Косову». Косово.нет .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Мджеда, Лазар. «Надбискуп Лазар Мьеда, Известие о сербском осваянью Косово и Македонии». albanianhistory.net . Лео Фрейндлих. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  9. ^ Izveštaj Međunarodne komisije (стр. 151)
  10. ^ Коста Новакович, Србизация и колонизация Косово
  11. ^ Фрейндлих, Лео (1912). «Сербская армия оставила кровавый след» (PDF) .
  12. ^ Ислами, Хизви (2005). Демографическое исследование: 100 человек может ограничить демографию косовской группы 58 от Botime të veçanta Botime të veçanta (Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës).: Seksioni i Shkencave Shoqërore (Series) Band 58 av Posebna izdanja Band 17 av Posebna izdanja (Академия науки и уметности Косова).: Сексиони и Шкенкеве Шокёроре (Серия). Академия e shkencave dhe e arteve e Kosovës. п. 274. ИСБН 9789951413183.
  13. Эсли, Роберт (1913), «Dole in Dibra: Official Report Submitted to the Great Powers», XXVI, 354 , Corriere delle Puglie, архивировано с оригинала 18.05.2015
  14. ^ Малоки, Энвер (1997). Дебимет и шкиптареве колонизируемых и косовских жителей (1877–1995). Кендра для информации и Косово. п. 50.
  15. ^ C. Hall, Richard (2002). Балканские войны 1912-1913: прелюдия к Первой мировой войне (под ред. Warfare and History). Routledge. стр. 157. ISBN 9781134583638.
  16. ^ Новакович, Коста. «Колонизация и сербизация Косова». Cosplay.com . Косовский информационный центр. Архивировано из оригинала 2013-12-25 . Получено 2016-02-19 .
  17. ^ Кларк, Ховард (2009). Гражданское сопротивление в Косово (Гражданское сопротивление в Косово, ред. Ховарда Кларка). Pluto Press. стр. 223. ISBN 9780745315690.