stringtranslate.com

Алекс Хепберн (игрок в крикет)

Алекс Хепберн (родился 21 декабря 1995 года) — бывший игрок в крикет из Австралии и осуждённый за сексуальное преступление, который в последний раз играл за Worcestershire County Cricket Club в Англии. В апреле 2019 года он был приговорён к пяти годам тюремного заключения за изнасилование спящей женщины в рамках «игры в сексуальное завоевание» на основе WhatsApp . Он находился в заключении в тюрьме HM Littlehey до октября 2021 года. [1] [2] [3]

Карьера в крикете

Универсальный отбивающий , он подавал мяч правой рукой в ​​среднем темпе и отбивал правой рукой. Он дебютировал за Вустершир в однодневном матче против Лестершира в августе 2015 года. [4] Он дебютировал в крикете Twenty20 за Вустершир в 2017 NatWest T20 Blast 5 августа 2017 года. [5]

Осуждение за изнасилование

Убеждение

9 ноября 2017 года Хепберну было предъявлено обвинение в одном случае орального изнасилования и одном случае вагинального изнасилования. Эти обвинения не были подтверждены общественности до 29 ноября 2017 года. Worcestershire County Cricket Club отстранил Хепберна с полной оплатой, [6] но не продлил его контракт, когда он истек в конце сентября 2018 года. [7] На суде над Хепберн в январе 2019 года присяжные не смогли вынести вердикт, и в результате были освобождены. [8]

В апреле 2019 года он прошел повторное судебное разбирательство. [9] Во время суда Хепберн признал, что отправлял «отвратительные» сообщения в WhatsApp о соревновании по сексуальному завоеванию. [10] [11] Крикетный клуб графства Вустершир опубликовал заявление, в котором говорилось, что они были потрясены подробностями, изложенными в деле. [12] 12 апреля он был признан виновным по одному пункту обвинения в оральном изнасиловании, но был оправдан по обвинению в вагинальном изнасиловании. [13] 30 апреля 2019 года Хепберн был приговорен к пяти годам тюремного заключения и пожизненно внесен в реестр сексуальных преступников . [14] [15]

Обращаться

В мае 2020 года Хепберн обжаловал свой приговор на том основании, что это был небезопасный вердикт . Его представлял Дэвид Эмануэль QC. [13] Его апелляция была подана по двум основаниям. Первое основание заключалось в том, что сообщения WhatsApp были нерелевантными и предвзятыми для судебного разбирательства и не должны были быть приняты. Суд отклонил его заявление, постановив, что сообщения были релевантными как важные пояснительные доказательства и относились к «важному вопросу, обсуждаемому между сторонами, а именно, вере в согласие», [16], поскольку его отношение к согласию было признано релевантным в отношении вероятности совершения им преступления. Суд также постановил, что вопросы прокурора г-жи Мур QC, касающиеся распущенности Хепберн, были правильно отклонены, но не подорвали обвинительный приговор. [17]

Его вторым основанием для апелляции было то, что оправдание присяжными его в совершении вагинального изнасилования не соответствовало их вердикту о том, что он совершил оральное изнасилование. Суд заявил:

Даже если исходить из предпосылки, что истец не спал в начале, присяжные могли быть уверены, что она не осознавала, что в начале она занималась сексом с апеллянтом, и что у него не было подлинного и обоснованного убеждения в ее согласии, но что все могло измениться, если бы сексуальный контакт продолжался дольше без какой-либо внешней демонстрации отсутствия согласия (принятого истцом), по крайней мере возможно, что к тому времени, как начался вагинальный половой акт, заключение присяжных об убеждениях апеллянта и о том, было ли оно обоснованным, было другим. — Лорд-главный судья Бернетт [17]

Поскольку оба аргумента в поддержку небезопасного вердикта не оправдались, апелляция Хепберн против приговора была отклонена. [18]

Освобождение из тюрьмы

Хепберн была освобождена из тюрьмы 26 октября 2021 года. [19] [20]

После этого в Oswestry Cricket Club обратилась третья сторона с предложением о возможности тренировки и/или игры Хепберна за клуб в следующем сезоне. Комитет клуба подавляющим большинством голосов проголосовал против этого предложения. [21]

В сентябре 2024 года Хепберну запретили заниматься деятельностью, связанной с крикетом, в Англии и Уэльсе на 10 лет, с момента его освобождения из тюрьмы. Это произошло после дисциплинарного дела, рассмотренного Комиссией по дисциплине крикета (CDC) по поводу двух нарушений директив Совета по крикету Англии и Уэльса, на которые он не отреагировал. Помимо наложения запрета, CDC постановил, что он должен пройти соответствующее профессиональное лечение по вопросам, приведшим к его уголовному осуждению, и пройти соответствующие курсы обучения и образования, прежде чем возобновить любую деятельность, связанную с крикетом. [22] [23] [24]

Ссылки

  1. Staff Writer (12 мая 2019 г.). «Женщина, изнасилованная австралийским игроком в крикет Алексом Хепберном, рассказала, что ее лицо было парализовано в результате нападения». The Daily Telegraph . Получено 14 мая 2019 г.
  2. ^ «Уголовный приговор — AH — Суд короны Херефорда — судья Джеймс Стюарт Тиндал».
  3. ^ «Джо Кларк сыграл в игру, которая принизила значение изнасилования: английский крикет должен требовать большего». The Guardian . 17 мая 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  4. ^ "Прекрасный дебют Хепберна приносит утешительную победу Вустерширу". ESPNcricinfo . ESPN . 17 августа 2015 . Получено 5 сентября 2020 .
  5. ^ "North Group, NatWest t20 Blast at Worcester, 5 августа 2017 г.". ESPN Cricinfo . Получено 5 сентября 2020 г. .
  6. ^ "Игроку из Вустершира Алексу Хепберну предъявлены обвинения в изнасиловании". BBC News . BBC . 29 ноября 2017 г. . Получено 29 ноября 2017 г. .
  7. ^ "ЗАЯВЛЕНИЕ WCCC ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА АЛЕКСА ХЕПБЕРНА". WCCC . 12 апреля 2019 г. Получено 22 мая 2019 г.
  8. ^ "Присяжные по делу об изнасиловании Алекс Хепберн распущены после того, как не смогли вынести вердикт". ESPN Cricinfo . Получено 5 сентября 2020 г.
  9. ^ "Игроку в крикет из Вустершира Алексу Хепберну предстоит повторное судебное разбирательство по делу об изнасиловании". BBC News . 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  10. ^ "Алекс Хепберн: игрок в крикет виновен в изнасиловании спящей женщины". BBC News . 12 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
  11. ^ "Алекс Хепберн признан виновным в изнасиловании после повторного судебного разбирательства в Королевском суде Вустера". ESPN Cricinfo . Получено 5 сентября 2020 г.
  12. ^ "Заявление WCCC после завершения разбирательства по делу Алекса Хепберна". Worcestershire County Cricket Club . 12 апреля 2019 г. Получено 12 апреля 2019 г.
  13. ^ ab [v R] [2020] EWCA Crim 820
  14. ^ "Игрок в крикет заключен в тюрьму за изнасилование спящей женщины". BBC Sport . 30 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  15. ^ "Алекс Хепберн из Вустершира приговорен к пяти годам тюрьмы за изнасилование". Hereford Times . 30 апреля 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  16. ^ [v R] [2020] EWCA Crim 820, пп. 15
  17. ^ ab [v R] [2020] EWCA Crim 820 в пункте 28
  18. ^ "Алекс Хепберн проигрывает апелляцию против обвинения в изнасиловании". ESPN Cricinfo . Получено 5 сентября 2020 г.
  19. ^ «Уголовный приговор — AH — Суд короны Херефорда — судья Джеймс Стюарт Тиндал».
  20. ^ «Джо Кларк сыграл в игру, которая принизила значение изнасилования: английский крикет должен требовать большего». The Guardian . 17 мая 2022 г. Получено 2 октября 2023 г.
  21. ^ Остин, Сью (19 октября 2021 г.). «Крикетный клуб Шропшира отклоняет предложение подписать игрока, заключенного в тюрьму за изнасилование». Shropshire Star . Получено 15 ноября 2021 г.
  22. ^ "Хепберну дали 10-летний запрет на выступления в Англии и Уэльсе". BBC Sport . Получено 23 сентября 2024 г.
  23. ^ "Алекс Хепберну запрещено играть в крикет на 10 лет Регулятором крикета из-за обвинения в изнасиловании". Wisden . Получено 23 сентября 2024 г. .
  24. ^ "Бывший игрок Вустершира Алекс Хепберн отстранён от соревнований ECB на десять лет". ESPNCricinfo . Получено 23 сентября 2024 г. .

Внешние ссылки