Александр Петрович Межиров ( 26 сентября 1923, Москва — 22 мая 2009, Нью - Йорк ) — советский и российский поэт, переводчик и критик.
Межиров был среди так называемого «среднего поколения» советских поэтов, которые игнорировали темы коммунистической «мировой революции» и вместо этого сосредоточились на советском и русском патриотизме. Многие из них специализировались на патриотической лирике, особенно на ее военных аспектах. [1] [2] По словам Г. С. Смита, Межиров и ряд других поэтов «среднего поколения» «были подлинными поэтами, чьи свидетельства, как бы хорошо они ни были отмыты, о невзгодах своего времени сохранятся по крайней мере до тех пор, пока живет их поколение». [2] Некоторые из лирических стихотворений Межирова, основанных на его военном опыте, принадлежат к лучшим русским поэтическим произведениям, созданным в советские 1950-1960-е годы.
Родился в Москве, он был сыном образованной еврейской пары — его отец был юристом, его мать была учителем немецкого языка, а один из его дедушек был раввином. Призванный рядовым в июле 1941 года, он воевал во Второй мировой войне , прежде чем серьезное ранение привело к его демобилизации в 1943 году в звании лейтенанта. В том же году он вступил в Коммунистическую партию; после войны он поступил в Литературный институт, который окончил в 1948 году. Он переводил стихи грузинских и литовских поэтов. «Межиров — виртуозный переводчик, особенно признанный за его интерпретации грузинской и литовской поэзии», — написал антолог Максим Шраер. [3] В 1944 году он женился на Елене Ященко. Дочь пары, Зоя Велихова, родилась в 1949 году и стала писательницей. [3]
Межиров был видной фигурой в советском литературном истеблишменте, хотя его пристрастия и связи были разнообразными. В некоторые моменты он был близок к своему соотечественнику еврейско-русскому Борису Ямпольскому , казахскому писателю Олжасу Сулейменову и русскому культурному ультранационалисту и критику Вадиму Кожинову. Межиров общался с молодыми писателями Евгением Евтушенко , Татьяной Глушковой (известной своими националистическими взглядами в середине 1980-х годов, по словам Шраера) и Евгением Рейном, который подвергался цензуре в Советском Союзе до середины 1980-х годов. [3]
Хотя Межиров публично заявлял, что его патриотизм к России был настолько сильным, что, в отличие от других российских евреев, он не мог эмигрировать, он внезапно покинул Россию и отправился в США в 1992 году, поселившись сначала в Нью-Йорке, а затем в Портленде, штат Орегон . По данным антолога Максима Д. Шраера , по состоянию на 2007 год он больше не посещал Россию. [3] В марте 2009 года Межиров опубликовал сборник новых стихотворений, за два месяца до своей смерти. По данным службы новостей ИТАР/ТАСС, его тело должно было быть кремировано в США, а прах захоронен в Переделкино под Москвой. [4]
В свое время поэт был страстным игроком в пул и дружил с профессиональными игроками в бильярд. Он преуспел и в других играх. [3]
По словам Шраера, у Межирова есть «особый дар» впитывать голоса своих современников и предшественников 1900–1930-х годов, который отмечает влияние на творчество Межирова Эдуарда Багрицкого , Эриха Марии Ремарка , Анны Ахматовой , Александра Блока , Владислава Ходасевича , Михаила Кузмина , Владимира Луговского , Давида Самойлова и Арсения Тарковского . [3]
Межиров указал годом своего рождения 1921 год [3] , но ряд источников вместо этого указал 1923 год. [3] [5]
В источниках, использующих латинский алфавит, имя поэта иногда пишется как «Александр» [2] или «Александр» [6] .
Каждый год ссылается на соответствующую статью "[год] в поэзии". Если иное не указано ниже, переводы названий следующих книг на русском языке были взяты из Google Translate [7] и могут быть слишком буквальными: