Союз 31 ( русский : Союз 31 , Union 31 ) был советским пилотируемым космическим полетом 1978 года на орбитальную станцию «Салют-6» . [2] Это был седьмой полет и шестая успешная стыковка с орбитальным объектом. Экипаж «Союза 31» был вторым, кто посетил долговременный резидентный экипаж «Союза 29» .
Союз 31 доставил Валерия Быковского и Зигмунда Йена , первого немецкого космонавта , в космос. Они поменялись кораблями «Союз» с долговременным экипажем и вернулись на Землю на Союзе 29, а постоянный экипаж вернулся на Землю на Союзе 31.
Союз-31, третий полет Интеркосмоса , был запущен 26 августа 1978 года. Космонавтов Быковского и Йена приветствовали члены экипажа Владимир Коваленок и Александр Иванченков, когда они пристыковались к кормовому порту космической станции Салют-6 на следующий день. Гости привезли с собой свежий лук, чеснок, лимоны, яблоки и другую еду для долгосрочного экипажа, который затем находился в космосе более двух месяцев. [4]
Присутствие восточногерманского космонавта считалось значимым из-за наличия на космической станции камеры MKF-6M , построенной на заводе Carl Zeiss в Йене . [5] Были проведены медицинские и биологические эксперименты, включая аудиоэксперимент, который проверял пределы восприятия звука и шума. [ 4] Эксперимент под названием Berolina использовал печь Splav для обработки ампулы висмута и антимонида с материалом между двумя пластинами в ампуле. Полученная структура дерева была в четыре-шесть раз больше, чем та, что была произведена на Земле. [4] Другой эксперимент проверял использование различных фотопленок внутри станции.
.png/1280px-The_Soviet_Union_1978_CPA_4880_stamp_(Soviet-East_German_Space_Flight._Assembling_Soyuz_31_in_the_shop).png)
Экипаж «Союза-31» обменялся с экипажем «Союза-29» кораблем, чтобы обеспечить экипаж долговременного полета новым кораблем. 2 сентября были испытаны двигатели «Союза-29», переданы 25 экспериментальных контейнеров со 100 экспериментальными результатами, экспонированная пленка, а также заменены обивки сидений и центрирующие грузы. Экипаж «Союза-31» вылетел на «Союзе-29» на следующий день и приземлился в 140 км к юго-востоку от Джезказгана . [4]
Стандартная процедура возвращения была изменена в этом полете, отметили наблюдатели. [5] В прошлом возвращение гражданского экипажа «Салюта» производилось на орбите, следующей за той, которая обеспечивала номинальную возможность запуска «Салюта». В этом и последующих полетах посадка происходила во время орбиты, которая обеспечивала номинальную возможность запуска. Эффект этого изменения заключался в том, что посадочное окно открывалось примерно на два-три дня раньше, чем в противном случае. [5]
Экипаж станции впоследствии поднялся на борт корабля «Союз-31» и пристыковал его к переднему порту, освободив тем самым кормовой порт для будущего корабля снабжения «Прогресс» . Они вернулись на Землю 2 ноября на корабле, установив новый рекорд космической продолжительности в 139 дней.
