stringtranslate.com

Александр Пенн

Александр Пенн ( иврит : אלכסנדר פן , русский : Александр Пэнн ; 1906 — апрель 1972) — израильский поэт. [1] [2]

Биография

Авраам (Александр) Пепликер-Штерн (позже Пенн) родился в Якимовке , Российская империя. Согласно одной из версий его биографии, его отец, Йосеф Штерн, управлял хедером (еврейской религиозной школой для мальчиков) и преподавал иврит . В юности Пенн был боксером . Он переехал в Москву в 1920 году, чтобы изучать кино, и опубликовал свои первые стихи на русском языке в том же году. В 1927 году он иммигрировал в Подмандатную Палестину . Он работал тренером по боксу в Тель-Авиве , а также был батраком, строителем и охранником. В России Йосеф Штерн сменил фамилию на Пепликер, чтобы избежать военной службы. Пенн создал псевдоним, взяв «пе» от Пепликера и финальное «нун» от Штерна. В то время как он был женат на Белле Дон (1910 - 1991), с которой он женился в 1928 году, у него были романтические отношения с актрисой Ханной Ровиной , от которой у него была дочь Илана (1934 - 2020). [3] [4] [5] В это время у Пенна уже было двое детей от его жены - дочь Зерубавела (также пишется как Зрубавела) (1929 - 2004) и сын Адам (1931 - 1933). Позже он женился на Рэйчел Люфтгласс (1912 - 1979), от которой у него была еще одна дочь, Синильга Эйзеншрайбер Пенн. [6] [7] [8]

С 1940 года и до своей смерти в 1972 году Пенн жил в небольшой квартире в северной части улицы Дизенгофф , недалеко от местного полицейского участка. Он был харизматичным, красивым мужчиной, который носил длинные бакенбарды и черные ботинки, когда другие носили шорты и сандалии. [9]

Литературная карьера

Историческая мемориальная доска Александру Пенну в Тель-Авиве

Пенн начал писать еврейскую поэзию после того, как поселился в Палестине. Он опубликовал эти стихи в ежедневной еврейской газете Davar и в различных литературных журналах. Будучи марксистом и членом Израильской коммунистической партии , он редактировал литературный раздел партийной газеты Kol Ha'am .

В 1957 году его сборник стихов Along the Way был опубликован с иллюстрациями Гершона Книспеля . Пенн настоял на включении стихов с еврейским и сионистским содержанием, несмотря на свою принадлежность к Коммунистической партии, которая критиковала его за это отклонение от партийной линии. В 1958 году Аарон Амир , редактор литературного ежеквартального журнала Keshet , опубликовал ряд его стихов. Хотя он подвергался остракизму за свои политические убеждения, ведущие литературные деятели продолжали встречаться с ним и восхищались его творчеством, среди них Авот Йешурун . [10]

Одной из самых известных поэм Пенна была «Видуи» (Моя исповедь), бурная пьеса о любви и смерти. Поэма была положена на музыку в начале 1970-х годов и с тех пор была записана многочисленными израильскими певцами и музыкантами, включая Михаль Таль, Йехудит Равиц и совсем недавно Марину Максимилиан Блюмин .

В статье о нем в газете Haaretz Далия Карпель написала, что Пенн, современник израильских поэтов Авраама Шлёнского и Натана Альтермана , писал романтические любовные поэмы, конформистские и нонконформистские патриотические поэмы, политические поэмы и тексты песен, которые были положены на музыку. Помимо своих литературных произведений, он был известен своим богемным образом жизни. Заядлый курильщик и пьяница, который также страдал диабетом, он видел себя тем, кто может преодолеть слабости тела вопреки медицинской науке.

В 1989 году на иврите вышла биография Пенна «Шалехет Кохавим» ( Пролитие звезд: Александр Пенн. Его жизнь и творчество до 1940 года ).

Опубликованные работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Пэнн Александр (Penn Alexandr)" . Электронная еврейская энциклопедия (Электронная еврейская энциклопедия) (на русском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
  2. ^ "Александр Пенн". Институт перевода еврейской литературы . Получено 17 декабря 2008 г.
  3. ^ «Дочь ее матери». Haaretz .
  4. ^ "Адам Пенн". geni_family_tree . Получено 2021-02-26 .
  5. ^ "Зрубавела Сасонкин". geni_family_tree . 29 апреля 1929 . Получено 2021-02-26 .
  6. ^ "Белла Пенн". www.myheritage.com . Получено 2021-02-26 .
  7. ^ "Рэйчел Пенн". geni_family_tree . 26 декабря 1912 . Получено 2021-02-26 .
  8. ^ «Человек многих частей». Haaretz .
  9. ^ "All we have left". Архивировано из оригинала 2018-11-21 . Получено 2015-09-08 .
  10. ^ Somekh, Sasson (2012). Жизнь после Багдада: Мемуары араба-еврея в Израиле, 1950-2000, Sasson Somekh. Sussex Academic Press. ISBN 9781845195021.

Внешние ссылки