stringtranslate.com

Александрия, Британская Колумбия

Александрия или Форт Александрия представляли собой общую территорию, охватывающую торговый пост, паромную переправу и пристань для пароходов в регионе Северный Карибу в центральной части Британской Колумбии . Нынешнее некорпоративное сообщество находится на восточной стороне реки Фрейзер . На шоссе BC Highway 97 местность находится по дороге примерно в 74 километрах (46 милях) к северо-западу от озера Уильямс и в 45 километрах (28 милях) к югу от Квеснела .

Происхождение имени

Название дано в честь Александра Маккензи , [1] который в 1793 году во время своей экспедиции от реки Пис до Тихого океана был первым европейцем, посетившим деревню индейцев Александрии . Получив предупреждение об опасных водопадах и порогах ниже по течению, [2] Маккензи вернулся на север за будущий Квеснел, прежде чем повернуть на запад вдоль реки Вест-Роуд (река Блэкуотер) к побережью. [3]

Первые нации

Деревня коренных народов на западном берегу реки была известна как Таутин (Ltau'tenne, «люди осетров»), часть племени Такулли ( Carrier ), численность которого первоначально исчислялась сотнями. [4]

В 1826 году, когда чилкотинцы атаковали эту деревню напротив форта, торговцы пушниной поставляли оружие уязвимым защитникам. Этот жест заставил первых прекратить торговлю с фортом на некоторое время. [5] Хотя карриеры совершили несколько убийств из мести в том году, [6] враждебность между двумя группами утихла к следующему году. [7]

Религиозные верования часто представляли собой смесь традиционных и христианских верований. Около 1834 года коренные жители Орегона привезли одно из таких верований, которое жители деревни с энтузиазмом приняли. [8] В эту эпоху отец Демерс использовал форт в качестве базы для своих миссионерских усилий. [9]

К 1902 году из-за изменений в образе жизни население деревни сократилось примерно до 15 человек. [4]

Форт

В 1821 году Джордж Макдугалл из Северо-Западной компании, торгового поста Чала-У-Чик, к западу от Форт-Джорджа , сплавился вниз по реке, чтобы основать Александрийский торговый пост [10] до корпоративного слияния с Компанией Гудзонова залива (HBC) тем летом. [3]

В правлении Гудзонова залива Форт Сент-Джеймс был выше Форта Александрия, который был выше меньшего Форта Чилкотин . [6] Рыболовство в Александрийском посту имело важное значение как с точки зрения торговли, так и рациона питания жителей. [11] [12]

В 1836 году форт переместился с восточного берега реки на западный, [13] возможно, для упрощения торговли с коренными народами. [14] Альтернативные источники предполагают, что причинами были эрозия берега реки, [15] сгоревший дотла форт и/или доступ к более плодородным землям через реку для ведения сельского хозяйства. [16]

Форт Александрия, 1910-е гг.

Традиция помещает второй форт рядом с существующей церковью в заповеднике Александрия. [2]

Когда в 1841 году было получено известие об убийстве Сэмюэля Блэка, главного фактора в Форт-Камлупсе , [17] один из источников указывает на то, что группа из четырех человек ехала по снегу из Александрии, [18] тогда как другой утверждает, что они задержались до середины лета. [19]

Форт делал упор на выращивание сельскохозяйственных культур и разведение крупного рогатого скота. Феноменальные урожаи пшеницы побудили построить мельницу. Используя лошадей для вращения жерновов, [20] мельница работала в 1842–1846 годах. [2]

Каркасная церковь, построенная в 1846 году, была одним из четырех миссионерских пунктов Римско-католической церкви. [21]

К 1860 году рабочая сила форта сократилась до четырех или пяти человек, что составляло десять процентов от его пиковой численности. [1] Форт закрылся в 1867 году и стал чистой фермой. Компания HBC отказалась от собственности в 1881 году, а здания были снесены в 1915 году. Первоначальное местоположение было официально признано Национальным историческим памятником Канады в 1925 году. [22] Памятная пирамида из камней была возведена в 1936 году [23] примерно в 8 километрах (5 миль) к югу от нынешней Александрии.

Тропы и дороги

В 1820-х годах тропа бригады залива Гудзона от форта шла на юг к форту Астория (он же Форт Джордж) в устье реки Колумбия . [24] Меха из северных фортов доставлялись на лодках в Форт Александрия, откуда вьючные караваны везли продукцию на юг. [25] Бригада могла состоять из 400-500 лошадей, из которых 200 содержались в конюшнях Форт Александрия. [26] В 1827 году пункт назначения маршрута был изменен на Форт Оканоган . [25] Тропа заняла восемь дней, чтобы покрыть около 320 километров (200 миль) до Форт Камлупс [27] и 10 дней, чтобы покрыть оставшиеся 480 километров (300 миль). [28] В следующем году судоходность Фрейзера была исследована как альтернативный маршрут, но 27 сильных порогов на пути к югу от устья реки Бридж отменили эту идею. [29]

В 1843 году новый бригадный маршрут на юг к Камлупсу сократил расстояние до 744 километров (462 миль). [30] Перед подписанием Орегонского договора в 1846 году Александр Колфилд Андерсон , главный фактор в Александрии, изучал альтернативные маршруты, прежде чем один из них был окончательно утвержден в 1849 году. [31]

Маршрут Cariboo Road обозначен красным цветом. Пароходное сообщение обозначено синим цветом; пунктирные линии обозначают альтернативные маршруты или пути к другим золотым приискам.

В 1860 году компания Pony Express Co начала движение по маршруту Литтон – Форт Александрия – река Квеснел , поездка туда и обратно занимала семь дней. [32]

В 1863 году завершение строительства Old Cariboo Road от Лиллуэта [33] заменило бригадную тропу в Камлупс. [34] В том же году дорожная бригада Альфреда Уоддингтона начала строить повозочную дорогу от Бентинк-Арм до форта. Когда чилкотинцы устроили резню дорожных рабочих в 1864 году [35] , что стало известно как Чилкотинская война , отряд из 50 человек из форта был частью учений по выслеживанию виновных. [36]

В 1863 году Джеймс Трейи завершил строительство « Энтерпрайза» в Кьюссон-Крик (Фор-Майл-Крик) (к югу от нынешней Александрии, но к северу от форта), и пароход курсировал между Сода-Крик и Квеснелом до своей стоянки в 1886 году в Стимбот-Лэндинге около форта. [37] В то время в форт заходили колесные пароходы . [38] В то время как паром был отозван в зимние месяцы, ранний пассажирский этап Лиллуэт–Сода-Крик был продлен до Александрии. [39]

В 1864 году завершение строительства дороги Карибу заменило дорогу из Лиллуэта. [40] В том же году Уолтер Моберли построил гужевую дорогу на северо-восток до Ричфилда (сразу к югу от Баркервилла ). [41]

По крайней мере в 1940-х годах остановка Greyhound существовала в Маргерите [42] и недолгое время в Александрии. [43]

В 1954 году было заасфальтировано 5,3 километра (3,3 мили) к югу от Александрии. [44] В следующем году, когда поверхностный сток от проливных дождей повредил центральную опору моста Куиссон-Крик, движение по шоссе было перенаправлено на неделю через железнодорожный мост. [45]

Весной 1960 года шоссе, которое проходило перед церковью RC, было перенесено на восток, на его нынешнее место, после оползня . [46]

Паромы

Ранний форт

Паром, действовавший в 1821–1895 годах [47] [48], скорее всего, был гребной лодкой, поскольку для переправы вьючных лошадей [49] и домашнего скота требовался проходящий пароход . [50]

Поздняя Александрия

Примерно в 0,8 км (0,5 мили) к северу от острова Даймонд в 1913 году [52] была создана понтонная [51] паромная переправа , субсидируемая правительством. [53]

В 1940–41 годах 10-тонный стандартный реактивный паром заменил 8-тонный. [54] В 1942–43 годах башни были обновлены. [55] В 1950 году паром был снят с эксплуатации. [52] [56]

Позже Маргарита

Примерно в 4 километрах (2,5 мили) к югу от бывших фортов паром соединял сообщество Касл-Рок на западном берегу [57] с дорогой для фургонов на восточном берегу, затем железнодорожной линией и, в конечном итоге, со станцией в Маргерите. Паром Sing Lee Creek [58] , который существовал в 1915–1916 годах, [59] по-видимому, является предшественником государственного парома. Официально называемый паромом Macalister, субсидируемая служба [60] была также известна как паром Castle Rock. [61] Начав как каноэ в 1917 году, в 1921 году был установлен деревянный реактивный паром, [62] [63] который мог перевозить автомобили и пассажиров. [64]

Новый паром был построен в 1941–42 годах [65], а новая резиденция для оператора — в 1944–45 годах. [66] В то время как паром был снят с эксплуатации в сезон с декабря по март, был установлен ледяной мост . К началу 1950-х годов для зимнего использования был возведен воздушный пассажирский паром в виде клетки . [67]

Автомобилисты временно перешли на старую дорогу с западной стороны, когда шоссе к югу от Квеснела закрылось после обрушения моста через реку Квеснел в июне 1954 года [68] и размывов в июне 1955 года. [69]

В апреле 1959 года, во время движения на небольшом пароме, автомобиль пробил защитную цепь и упал в реку. Водитель был спасен, но трое других пассажиров утонули. [70] Попытки вытащить автомобиль из воды глубиной 9,1 метра (30 футов) оказались трудными. [71] Тела двух 12-летних девочек были найдены в течение нескольких месяцев, а 38-летняя женщина была обнаружена недалеко от Чилливака в октябре того же года. [72]

В 1961–62 годах паром был частично восстановлен после повреждений, вызванных внезапным наводнением. [73] В 1964 году официальное название было изменено на Маргерит [74], чтобы избежать путаницы с общиной Макалистер, расположенной в 9,5 километрах (5,9 миль) южнее. [62] В то время часы работы были с 7 утра до полудня, с 1 дня до 5 вечера и с 6 вечера до 7 вечера. [75]

В 1977 году башни и бетонные фундаменты были заменены. [76] [77]

В 1984 году местные протесты побудили провинцию отменить решение о закрытии парома, но ежедневные часы работы были сокращены с 15 до 10. [78] Однако к 1991 году часы работы парома с двумя вагонами и 12 пассажирами увеличились до 14. [79]

В 2002 году состоялся последний паромный рейс. [80] Несмотря на протесты коренных народов, правительство объявило в апреле 2003 года, что сообщение не будет возобновлено. [81] Остатки заброшенной резиденции стоят рядом с шоссе.

Сообщества

К 1910-м годам, с севера на юг, основными территориями, охватывающими реку, были Александрия, Касл-Рок и Макалистер. [82] Появление железной дороги создало Маргерит, который приобрел известность по сравнению с Касл-Рок.

Ранняя фортовая зона

В 1859 году Форт Александрия было общим названием форта и прилегающего поселения. [1] В ту эпоху золотой лихорадки каньона Фрейзер шахтеры жили в палатках и грубых хижинах. Однако, будучи всего лишь остановкой на пути к золотым приискам, круглогодичное население было минимальным. В следующем году город был обследован, но не было известно, что участки были проданы. [2] Поселение состояло из салуна, ресторана и нескольких магазинов. [1]

В 1860 году Александр Дуглас Макиннес приобрел сельскохозяйственные угодья компании HBC и поселился в паре миль к югу. Он построил придорожный дом для путешественников на золотые прииски. [2] После того, как золотая лихорадка утихла, Квеснел стал распределительным центром, а Александрия утратила свое значение. [38]

Макиннес был первым почтмейстером с 1876 по 1904 год. [83] К концу 1880-х годов также существовал универсальный магазин. [84] К 1910 году придорожная закусочная закрылась. [85]

Джон Сэндфорд Тван, родившийся в форте в 1853 году, оставался его жителем почти до своей смерти в 1947 году. [86]

Поздняя Александрия

В 1912 году компания BC Express (BX) приобрела землю для верфи и зимнего причала. [87] Во время строительства железной дороги суда как BX, так и железнодорожных подрядчиков использовали пристань в Александрии. [88]

К 1918 году работал универсальный магазин. [82] К следующему году школа уже существовала, но первоначальное название Sisters Creek предполагает, что она находилась севернее или была перемещена оттуда. [89] Последующее название было Alexandria North (в основном для того, чтобы отличать ее от давно существующей школы Alexandria на острове Ванкувер), [90] и местоположение было перемещено к югу от Александрии. [91]

Церковь Богоматери Неустанной Помощи была возведена в 1940 году, но закрыта в конце 1960-х годов. [46]

К 1940 году уже существовала лесопилка. [92] К 1946 году работала более значительная лесопилка J. Earl McIntyre. [93]

Присоединившись к Александрии-Норт в школьном округе 28 Квеснел , новая школа Александрии ( структура типа Quonset ) открылась в 1949–50 годах. [94] [95] Школа Александрии-Норт закрылась в 1953 году. [96]

Лесопилка Мэтисона Diamond Island работала по крайней мере до 1960-х годов. [97]

Александрийская школа закрылась в 1963 году, [98] после чего учеников стали возить на автобусах в Кенель. [99]

Сразу к югу, на восточной стороне шоссе, одиноко стоит ржавая улейная горелка . [46]

Касл-Рок

Castle Rock — некорпоративное сообщество на западном берегу реки Фрейзер между городами Уильямс-Лейк и Квеснел, Британская Колумбия , Канада , расположенное в Карибу-Кантри этой провинции напротив сообщества Маргеруит и недалеко от Александрии. Географические особенности Castle Rock — скалистый выступ [100] и отмель на западном берегу реки Фрейзер примерно в 3,9 километрах (2,4 мили) к северу от Александрии, [101] тогда как общая территория сообщества находится намного южнее. Castle Rock назван в честь скального выступа с таким же названием на реке Фрейзер в этом районе.

Почтовое отделение Castle Rock работало в резиденции в 1916–1943 и 1950–1951 годах. [102] Школа открылась в 1917 году. [103]

В 1949 году здание школы в Касл-Роке на западной стороне реки было заменено строением типа Quonset. [95] Школа была закрыта в 1956 году. [104]

Маргарита

В 1885 году Гарри Моффат основал молочную ферму Landsdowne Farm неподалеку от будущей Маргерит, [105] где он оставался жителем до 1927 года. [106] В начале 1900-х годов большой дом на ранчо служил придорожным заведением для театральных постановок. [107]

В Маргерите [108] Мэри Э. Роуд была первым почтмейстером с 1924 по 1937 год. [109] К 1926 году уже существовал магазин. [110]

Заправочная станция BP работала в Маргерите по крайней мере до 1960-х годов. [111] Зона отдыха Маргерита находится примерно в 800 метрах (875 ярдов) к югу от бывшей паромной переправы.

Железнодорожный

В начале декабря 1920 года продвижение на север железнодорожной станции Pacific Great Eastern Railway (PGE) достигло Australian Creek, [112] примерно в 10 километрах (6 миль) к северу от Александрии, прежде чем деятельность прекратилась на зиму. После расчистки оползней следующей весной [113] линия на север снова открылась до этой точки в начале июня 1921 года. [114] В том же году Александрия стала станцией. [115]

В мае 1956 года размыв глубиной 27 метров (90 футов) и шириной 15 метров (50 футов) возле Маргерит закрыл линию на 11 дней. [116]

В 1960 году деревянная эстакада была построена через ручей Куиссон на новом участке примерно в 11 метрах (35 футов) к западу от старой эстакады. [117] В середине 1980-х годов мост был заменен насыпью. [118]

В октябре 1992 года проезжавший грузовой поезд был обстрелян около Александрии. Инцидент был одним из нескольких случайных случаев стрельбы по поездам. [119]

^a . Станция существовала к 1925 году. [130]

Несчастные случаи и инциденты

1963: Охотник в окрестностях Маргерит был смертельно ранен своим товарищем, приняв его за оленя. [131]

1964: Двое молодых людей обнаружили в канаве недалеко от Александрии холщовую сумку, в которой находились украденные казначейские чеки на сумму около 80 000 долларов и около 10 долларов мелочью. [132]

1979: Скорость и алкоголь стали факторами [133], когда в результате лобового столкновения легкового автомобиля и пикапа недалеко от Александрии погибли девять человек. [134]

Карты

Смотрите также

Сноски

  1. ^ abcd Смит 1955, стр. 95 (212).
  2. ^ abcde Рэмси, Брюс (1963). Города-призраки Британской Колумбии . Mitchell Press. стр. 32.
  3. ^ ab Wolfenden 1954, с. 232 (212).
  4. ^ ab Географический совет Канады (1913). Справочник индейцев Канады. стр. 466 (450) – через library.ubc.ca.
  5. Хьюлетт 1972, стр. 41–42 (27–28).
  6. ^ аб Морис 1905, с. 160 (124).
  7. Морис 1905, стр. 196 (160).
  8. Хьюлетт 1972, стр. 51–52 (37–38).
  9. ^ Хьюлетт 1972, стр. 52 (38).
  10. ^ Троуэр, Питер; Клан, Ивонн (2005). «История Британской Колумбии: Чала-У-Чик». library.ubc.ca . 38 (2): 23 (19).
  11. ^ Маки, Ричард Сомерсет (1993). Компания Гудзонова залива на Тихом океане, 1821-1843. library.ubc.ca (PhD). стр. 318–319 (309–310).
  12. ^ Палмер, Рон Н. (2003). «Исторические новости Британской Колумбии: Александр Колфилд Андерсон». library.ubc.ca . 36 (2): 30 (28).
  13. Морис 1905, стр. 236 (194).
  14. ^ «Делгамуук против Ее Величества Королевы, Верховный суд Британской Колумбии». library.ubc.ca . 9 ноября 1989 г. стр. 33 (22251).
  15. ^ "Александрия (община)". Географические названия до н.э.
  16. ^ "Williams Lake Tribune". www.wltribune.com . 6 декабря 2016 г.
  17. ^ Вольфенден 1954, стр. 233 (213).
  18. ^ Вольфенден 1954, стр. 234 (214).
  19. Джонсон, Ф. Генри (июль 1937 г.). «BC Historical Quarterly: Дни торговли мехом в Камлупсе». library.ubc.ca . 1 (3): 210 (179).
  20. МакГрегор, DA (июль–октябрь 1953 г.). «BC Historical Quarterly: Old Whitehead, Peter Skene Ogden». library.ubc.ca . XVII (3 и 4): 33 (188).
  21. ^ МакГлойн, Джон Бернард (июль – октябрь 1953 г.). «Ежеквартальный исторический журнал Британской Колумбии: Джон Нобили, 1845–1848». библиотека.ubc.ca . XVII (3 и 4): 62–63 (219–220).
  22. ^ "Форт Александрия — национальный исторический памятник Канады". www.historicplaces.ca .
  23. ^ "Daily Colonist". archive.org . 10 июля 1936 г. стр. 1.
  24. ^ Фаврхольдт 1997, стр. 71 (59).
  25. ^ аб Фаврхольдт 1997, с. 72 (60).
  26. ^ Вольфенден 1954, стр. 239 (219).
  27. ^ Фаврхольдт 1997, стр. 85–87 (73–75).
  28. ^ Фаврхольдт 1997, стр. 90 (78).
  29. ^ Фаврхольдт 1997, стр. 77–78 (65–66).
  30. ^ Фаврхольдт 1997, стр. 95 (83).
  31. ^ Рид, Роби Л. (апрель 1937 г.). «BC Historical Quarterly: Early Days at Old Fort Langley». library.ubc.ca . I (2): 11 (76).
  32. ^ "Daily Colonist". archive.org . 24 апреля 1860 г. стр. 2.
  33. Смит 1955, стр. 87 (204).
  34. ^ Фаврхольдт 1997, с. 140 (128).
  35. Хьюлетт 1972, стр. 149–151 (132–134).
  36. ^ Хьюлетт 1972, стр. 189 (170).
  37. Уэст, Уиллис Дж. (июль–октябрь 1949 г.). «BC Historical Quarterly: BX и поход на Форт-Джордж». library.ubc.ca . XIII (3 и 4): 14–15 (138–139).
  38. ^ аб Фаврхольдт 1997, с. 141 (129).
  39. ^ "Daily Colonist". archive.org . 7 апреля 1864 г. стр. 2.
  40. ^ «Все дело было в том, чтобы добраться туда «по дороге Карибу»». www.clintonmuseumbc.org .
  41. ^ Коттон, Барри (1998). «Исторические новости Британской Колумбии: Уолтер Моберли». library.ubc.ca . 32 (1): 14 (12).
  42. ^ "Гражданин принца Георга". pgnewspapers.pgpl.ca . 15 июля 1943 г. стр. 5." Гражданину Принс-Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 15 августа 1946 г. стр. 5.
  43. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 19 октября 1944 г. стр. 9.
  44. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 17 июня 1954 г. стр. 18.
  45. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 30 июня 1955 г. стр. 1.
  46. ^ abc "Quesnel Observer". www.quesnelobserver.com . 20 января 2011 г.
  47. ^ Морроу 2016, стр. 78.
  48. ^ "Daily Colonist". archive.org . 12 июня 1861 г. стр. 3.
  49. ^ Флеминг, Сэндфорд (1874). «Отчет о ходе исследований и обследований по состоянию на январь 1874 года». library.ubc.ca : 145 (115).
  50. ^ «Ежегодный отчет Министерства сельского хозяйства, 1893». library.ubc.ca . стр. 4 (1596).
  51. ^ «Ежегодный отчет министра земель, 1913». library.ubc.ca . стр. 559 (D481).
  52. ^ ab Clapp 1991, стр. 15.
  53. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1913–14». library.ubc.ca . стр. 132 (Q130).
  54. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1940–41». library.ubc.ca . стр. 26 (O20).
  55. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1942–43». library.ubc.ca . стр. 35 (O27).
  56. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1950–51». library.ubc.ca . стр. 93 (N94).
  57. ^ "Castle Rock (сообщество)". Географические названия Британской Колумбии .
  58. ^ "Sing Lee Creek (creek)". Географические названия Британской Колумбии .
  59. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1915–1916». library.ubc.ca . стр. B61.
  60. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1916–1917». library.ubc.ca . стр. B87.
  61. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1919–20». library.ubc.ca . стр. 49 (D33).
  62. ^ ab Clapp 1991, стр. 13.
  63. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1921–22». library.ubc.ca . стр. 39 (G21).
  64. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1922–23». library.ubc.ca . стр. 72 (C40).
  65. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1941–42». library.ubc.ca . стр. 31 (T23).
  66. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1944–45». library.ubc.ca . стр. 38 (O27).
  67. ^ «Ежегодный отчет министра общественных работ, 1951–52». library.ubc.ca . стр. 56 (P57).
  68. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 14 июня 1954 г. стр. 1.
  69. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 30 июня 1955 г. стр. 3.
  70. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 27 апреля 1959 г. стр. 3.
  71. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 29 апреля 1959 г. стр. 1.
  72. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 23 октября 1959 г. стр. 1.
  73. ^ «Ежегодный отчет министра автомобильных дорог, 1961–62». library.ubc.ca . стр. J52.
  74. ^ «Ежегодный отчет министра автомобильных дорог, 1964–65». library.ubc.ca . стр. C55.
  75. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 13 июля 1966 г. стр. 8.
  76. ^ «Ежегодный отчет министра автомобильных дорог, 1977–78». library.ubc.ca . стр. 104.
  77. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 27 июля 1977 г. стр. 3.
  78. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 27 марта 1984 г. стр. 3.
  79. ^ Клэпп 1991, стр. 74.
  80. ^ Морроу 2016, стр. 81.
  81. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 1 мая 2003 г. стр. 3.
  82. ^ ab "1918 BC Directory". bccd.vpl.ca .
  83. ^ "Почтмейстеры (Александрия)". www.bac-lac.gc.ca .
  84. ^ "Справочник 1889 г. до н. э.". bccd.vpl.ca .
  85. ^ "Справочник 1910 г. до н. э.". bccd.vpl.ca .
  86. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 2 января 1947 г. стр. 12.
  87. ^ "Fort George Herald". pgnewspapers.pgpl.ca . 14 сентября 1912 г. стр. 1.
  88. ^ "Fort George Herald". pgnewspapers.pgpl.ca . 18 июля 1914 г. стр. 2.
  89. ^ "Справочник 1919 г. до н. э.". bccd.vpl.ca .
  90. ^ «Годовой отчет государственных школ, 1924–25». library.ubc.ca . стр. M82.
  91. ^ «Записи Бюро учителей» (PDF) . www.library.waughfamily.ca . стр. 1.
  92. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 1 февраля 1940 г. стр. 5.
  93. ^ "Справочник 1946 г. до н. э.". bccd.vpl.ca .
  94. ^ «Годовой отчет государственных школ, 1949–50». library.ubc.ca . стр. O150.
  95. ^ ab "Prince George Citizen". pgnewspapers.pgpl.ca . 25 августа 1949 г. стр. 18.
  96. ^ «Годовой отчет государственных школ, 1952–53». library.ubc.ca . стр. P150.
  97. ^ «Список лесопилок в прериях провинций, Британской Колумбии, Юкона и Северо-Западных территорий, 1959» (PDF) . gc.ca . стр. 73.
  98. ^ «Годовой отчет государственных школ, 1962–63». library.ubc.ca . стр. W120.
  99. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 29 апреля 1963 г. стр. 2.
  100. ^ "Castle Rock (скала)". Географические названия Британской Колумбии .
  101. ^ "Рыбалка в Касл-Рок". www.hookandbullet.com .
  102. ^ "Почтмейстеры (Касл-Рок)". www.bac-lac.gc.ca .
  103. ^ «Годовой отчет государственных школ, 1916–1917». library.ubc.ca . стр. A43.
  104. ^ «Годовой отчет государственных школ, 1955–1956». library.ubc.ca . стр. FF159.
  105. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 29 августа 1940 г. стр. 4.
  106. ^ "Гражданин принца Георга". pgnewspapers.pgpl.ca . 30 июня 1927 г. стр. 1.
  107. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 28 июня 1961 г. стр. 20.
  108. ^ "Маргерит (община)". Географические названия Британской Колумбии .
  109. ^ "Почтмейстеры (Маргарита)". www.bac-lac.gc.ca .
  110. ^ "Справочник 1926 г. до н. э.". bccd.vpl.ca .
  111. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 10 ноября 1959 г. стр. 6.
  112. ^ "Гражданин принца Георга". pgnewspapers.pgpl.ca . 10 декабря 1920 г. стр. 1.
  113. ^ "Prince George Leader". pgnewspapers.pgpl.ca . 15 апреля 1921 г. стр. 6.
  114. ^ "Гражданин принца Георга". pgnewspapers.pgpl.ca . 31 мая 1921 г. стр. 1.
  115. ^ "Справочник 1921 г. до н. э.". bccd.vpl.ca .
  116. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 3 мая 1956 г. стр. 1.
  117. ^ «Ежегодный отчет Департамента коммерческого транспорта, 1960». library.ubc.ca . стр. Z15.
  118. ^ "Канадские железные дороги". www.trainorders.com . 1 октября 2009 г.
  119. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 18 марта 1993 г. стр. 3.
  120. ^ ab Wolf, Adolf Hungry (1994). Маршрут Карибу . Расписание 25 сентября 1950 г. Канадский камбуз. стр. 39. ISBN 0-920698-37-9.
  121. Расписание. 11 мая 1923 г.
  122. Официальный путеводитель. Январь 1936 г.
  123. Расписание. 19 апреля 1943 г.
  124. Расписание. 15 февраля 1959 г.
  125. ^ "Расписание". www.american-rails.com . 1969.
  126. Расписание. 17 декабря 1978 г.
  127. Расписание. 26 октября 1986 г.
  128. ^ "Расписание". www.rrpicturearchives.net . 1 апреля 1996 г.
  129. Расписание. 2001.
  130. ^ "Гражданин принца Георга". pgnewspapers.pgpl.ca . 23 июля 1925 г. стр. 4.
  131. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 13 ноября 1963 г. стр. 8.
  132. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 5 марта 1964 г. стр. 1.
  133. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 16 июля 1979 г. стр. 1.
  134. ^ "Гражданин принца Джорджа". pgnewspapers.pgpl.ca . 14 мая 1979 г. стр. 1.

Ссылки