stringtranslate.com

Александр Хемон

Aleksandar Hemon ( сербская кириллица : Александар Xeмoн ; родился 9 сентября 1964 года) — боснийско - американский писатель, эссеист, критик, телевизионный писатель и сценарист. Он наиболее известен по романам «Человек ниоткуда» (2002) и «Проект Лазарь» (2008), а также по написанию сценариев в качестве соавтора фильма «Матрица: Воскрешение» (2021).

Он часто публикуется в The New Yorker, а также пишет для Esquire , The Paris Review , страницы Op-Ed в The New York Times и сараевского журнала BH Dani .

Хемон также является музыкантом, распространяющим свои работы в стиле электроника под псевдонимом «Cielo Hemon». [1] [2]

Ранний период жизни

Хемон родился в Сараево , Босния и Герцеговина , тогда Югославия , в семье отца с частично украинскими корнями и матери боснийской сербки . [3] Прадед Хемона, Теодор Хемон, приехал в Боснию из Западной Украины до Первой мировой войны, когда обе страны были частью Австро-Венгерской империи .

Биография

Хемон окончил Сараевский университет и к 26 годам стал писателем, чьи произведения публиковались в бывшей Югославии. [4]

С 1992 года он живет в Соединенных Штатах, где он оказался в качестве туриста и застрял в начале войны в Боснии . В США он работал агитатором Greenpeace , рабочим на конвейере по сборке сэндвичей, курьером на велосипеде, аспирантом по английской литературе, продавцом в книжном магазине и преподавателем английского как иностранного языка . Он получил степень магистра в Северо-Западном университете в 1996 году.

В 2004 году он получил грант Фонда Макартуров .

Он опубликовал свой первый рассказ на английском языке «Жизнь и работа Альфонса Каудерса» в Triquarterly в 1995 году, затем « Шпионская сеть Зорге » также в Triquarterly в 1996 году, «Монета» в Chicago Review в 1997 году, «Острова» в Ploughshares в 1998 году и, наконец, «Слепой Йозеф Пронек» в The New Yorker в 1999 году. Его работы также в конечном итоге появились в Esquire , The Paris Review , Best American Short Stories и других изданиях. У Хемона также есть двухнедельная колонка, написанная и опубликованная на боснийском языке, под названием «Hemonwood» в сараевском журнале BH Dani ( BH Days ).

В настоящее время Хемон является профессором творческого письма в Принстонском университете, [5] где он живет со своей второй женой Тери Бойд и их дочерьми Эллой и Эстер. Второй ребенок пары, годовалая дочь Изабель, умерла от осложнений, связанных с опухолью мозга в ноябре 2010 года. Хемон опубликовал эссе «Аквариум» о смерти Изабель в выпуске The New Yorker от 13/20 июня 2011 года .

Хемон вырос недалеко от стадиона «Грбавица» и является болельщиком «Željo » (так ласково называют сараевский футбольный клуб FK Željezničar) , имея членство. [6] Он также является болельщиком футбольного клуба «Ливерпуль».

Работы

В 2000 году Хемон опубликовал свою первую книгу «Вопрос Бруно» , в которую вошли короткие рассказы и повесть.

Его вторая книга, Nowhere Man , вышла в 2002 году. По-разному называемая романом и сборником связанных историй, Nowhere Man касается Йозефа Пронека, персонажа, который ранее появлялся в одной из историй в The Question of Bruno . Она была финалистом Национальной премии книжных критиков 2002 года.

В июне 2006 года издательством Picador были опубликованы книги «Обмен приятными словами» и «Монета» . [7]

1 мая 2008 года Хемон выпустил «Проект Лазаря» , вдохновлённый историей Лазаря Авербуха , в котором были представлены фотографии друга детства Хемона, фотографа Велибора Божовича. Роман стал финалистом Национальной книжной премии 2008 года , Национальной премии книжных критиков 2008 года и был назван «Выдающейся книгой New York Times» и Книгой года № 1 по версии журнала New York . [8]

В мае 2009 года Хемон выпустил сборник рассказов « Любовь и препятствия», большая часть которых была написана в то же время, что и «Проект Лазарь».

В 2011 году Хемон был удостоен премии PEN/WG Sebald Award, присуждаемой судьями Джилл Саймент , Сальваторе Шибоной и Гари Штейнгартом .

Первая научно-популярная книга Хемона «Книга моей жизни » вышла в 2013 году.

Роман Хемона «Создание зомби-войн» был выпущен в 2015 году. [9]

В 2019 году он опубликовал свою вторую научно-популярную работу « Мои родители: Введение» .

20 августа 2019 года было объявлено, что Хемон будет соавтором сценария для «Матрицы: Воскрешение» вместе с Дэвидом Митчеллом и Ланой Вачовски . Фильм вышел 22 декабря 2021 года. [10] [11]

Его последний роман «Мир и всё, что он хранит» был опубликован 2 февраля 2023 года. Он стал победителем Гран-при американской литературы 2023 года , которая присуждается лучшему американскому роману, переведённому на французский язык и изданному во Франции. (Книга была опубликована во Франции под названием « Un monde de ciel et de terre» Кальман -Леви в переводе Мишель Альбаре-Маач.) [12]

Статьи

Возможно, уважаемый Нобелевский комитет настолько заинтересован в сохранении западной цивилизации, что для него страница г-на Хандке стоит тысячи мусульманских жизней. (...) Для них геноцид приходит и уходит, но литература вечна.

— А. Хемон, The New York Times [13]

В октябре 2019 года Хемон присоединился ко многим интеллектуалам в международном публичном протесте против решения Нобелевского комитета присудить Петеру Хандке Нобелевскую премию по литературе в начале того же месяца (они выступили против присуждения премии из-за поддержки Хандке покойного Слободана Милошевича и отрицания автором геноцида в Боснии ). Хемон написал статью в The New York Times , опубликованную 15 октября, в которой критиковал Нобелевский комитет за его решение. [13]

ТВ и кино

Находясь в Соединенных Штатах, Александр Хемон начал работать сценаристом и сотрудничал с Ланой Вачовски ( семья Вачовски ) и Дэвидом Митчеллом в качестве соавтора финала телешоу «Восьмое чувство» и фильма «Матрица: Воскрешение» . [14] [15] [16]

Критический прием

Как опытный писатель-фантаст, выучивший английский язык уже во взрослом возрасте , Хемон имеет некоторое сходство с Джозефом Конрадом , что он признаёт посредством намёка в «Вопросе Бруно» , хотя его чаще всего сравнивают с Владимиром Набоковым . [17] Все его рассказы так или иначе связаны с югославскими войнами , Боснией или Чикаго, но они существенно различаются по жанру. [ требуется ссылка ]

Награды

Избранная библиография

Романы
Сборники рассказов
Документальная литература
Эссе
Короткий рассказ
Статьи
Редактор

Ссылки

  1. ^ Хемон, Александр (19 января 2023 г.). «По книге: Александр Хемон». The New York Times . New York Times . Получено 22 января 2023 г. .
  2. ^ Хемон, Сиело. Bandcamp https://cielohemon.bandcamp.com/ . Получено 22 января 2023 г. . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  3. ^ «Александар Хемон у Лексикону» (на хорватском языке). 31 августа 2007. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  4. ↑ Страница 17-го Пражского фестиваля писателей: «Александар Хемон», архив 10 июня 2007 г., Wayback Machine
  5. ^ "Александр Хемон". Центр искусств Льюиса . Получено 24 сентября 2018 г.
  6. ^ "Желёвцы: Александр Хемон" . 1921.ba (на боснийском и английском языках). 29 марта 2016 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  7. ^ Хемон, Александр (2006). Обмен приятными словами: И, Монета. Пикадор . ISBN 978-0-330-44581-8.
  8. ^ "Победители и финалисты Национальной книжной премии 2008 года, Национальный книжный фонд". Nationalbook.org . Получено 15 апреля 2012 г. .
  9. ^ Гилберт, Дэвид (2 июня 2015 г.). «'The Making of Zombie Wars,' by Aleksandar Hemon». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 января 2016 г.
  10. ^ Кролл, Джастин (20 августа 2019 г.). «'Матрица 4' официально выйдет с Киану Ривзом, Кэрри-Энн Мосс и Ланой Вачовски (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 27 августа 2021 г.
  11. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 октября 2020 г.). «'Бэтмен' переносится на 2022 год после 'Дюны', 'Матрица 4' переносится на Рождество 2021 года, 'Шазам! 2' переносится на 2023 год и другие изменения WB – обновление». Крайний срок . Получено 27 августа 2021 г. .
  12. ↑ Шевилли, Филипп (10 ноября 2023 г.). «Александар Хемон, Гран-при Америки по литературе». Les Echos (на французском языке) . Проверено 30 марта 2024 г.
  13. ^ ab Hemon, Aleksandar (15 октября 2019 г.). «Мнение — «Боб Дилан апологетов геноцида». The New York Times . Получено 17 мая 2020 г. Возможно , уважаемый Нобелевский комитет настолько заинтересован в сохранении западной цивилизации, что для него страница г-на Хандке стоит тысячи мусульманских жизней. Или, может быть, в изысканных покоях Стокгольма встревоженный вратарь г-на Хандке гораздо реальнее женщины из Сребреницы, чья семья была уничтожена в резне. Выбор г-на Хандке подразумевает концепцию литературы, защищенной от неудач истории и реалий человеческой жизни и смерти. Война и геноцид, Милошевич и Сребреница, ценность слов и действий писателя в этот момент истории могут быть интересны неискушенному плебсу, когда-то подвергшемуся убийствам и изгнанию, но не тем, кто способен оценить «лингвистическую изобретательность», которая «исследовала периферию и специфику человеческого опыта». Для них геноцид приходит и уходит, но литература вечна.
  14. ^ "'Sense8': Производство начинается на Netflix special". EW.com . Получено 21 января 2018 г. .
  15. ^ Хемон, Александр (27 сентября 2017 г.). «Трансформирующий опыт написания для «Sense8»». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 27 сентября 2017 г. .
  16. ^ Кролл, Джастин (20 августа 2019 г.). «„Матрица 4“ официально выйдет с Киану Ривзом, Кэрри-Энн Мосс и Ланой Вачовски». Variety . Получено 20 августа 2019 г. .
  17. ↑ Rohter, Larry (15 мая 2009 г.). «Twice-Told Tales: Displaced in America» (Дважды рассказанные истории: Перемещенные в Америке). The New York Times . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 31 мая 2019 г.
  18. ↑ Кирстен Рич (14 января 2014 г.). «Объявлены финалисты NBCC». Melville House Publishing . Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 14 января 2014 г.
  19. ^ «Объявление финалистов Национальной премии книжных критиков за 2013 год». National Book Critics Circle. 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 15 января 2014 г. Получено 14 января 2014 г.
  20. ↑ Официальный сайт художников США. Архивировано 21 октября 2016 г., на Wayback Machine.
  21. ^ "Американское общество редакторов журналов – Объявлены финалисты Национальной премии журнала 2012". Magazine.org. 3 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  22. ↑ Стейси Микельбарт (11 августа 2011 г.). «Лауреаты премии ПЕН-клуба 2011 года в журнале The New Yorker». The New Yorker . Получено 11 августа 2012 г.

Внешние ссылки