stringtranslate.com

Алекс Чоу

Алекс Чоу в феврале 2015 г.

Алекс Чоу Винг-хонг ( кит .周永康; Сидни Лау : Jau 1 Wing 5 Hong 1 ; родился 18 августа 1990 года) — общественный деятель из Гонконга и нынешний докторант по географии в Калифорнийском университете в Беркли . [1] [2] Он является бывшим генеральным секретарем Федерации студентов Гонконга [3] [4] и бывшим вице-президентом (внешним) Союза студентов Гонконгского университета . [5]

Оккупируйте Централ

Алекс Чоу обращается к толпе Occupy Central, 2 октября 2014 г., 17:54

Чоу был одним из главных организаторов кампании Occupy Central . [6] [7] 1 июля 2014 года, после ежегодного продемократического митинга, он организовал сидячую забастовку на Chater Road в центре Гонконга, которая была разогнана полицией. [8] [9] Было арестовано 511 человек. В то время он сказал: «Недостаточно повторять марш и собрание каждый год. Мы должны повысить его до движения гражданского неповиновения». Позже он написал, что «За последние 30 лет движение за демократию было слишком медленным и слишком кропотливым. Сила гражданского неповиновения заключается… в крови и слезах всех, кто стоит за борьбой». [6]

Движение зонтика

Алекс Чоу на форуме

На ранних этапах движения «Зонт» он был влиятельным организатором и оратором. Сообщалось, что он заявил протестующим: «Это не студенческое движение; это движение гонконгцев»; он сказал The New York Times , что «жители могут занимать различные правительственные департаменты». [3] [6] 5 октября, когда Федерация студентов согласилась вступить в диалог с правительством, Чоу объявил, что переговоры будут отменены, если будут предприняты попытки силой выдворить протестующих. В своей речи в главном лагере протестующих он объяснил: «Диалог — это не компромисс. Мы начнем организовывать переговоры с правительством, потому что мы понимаем, что и в правительстве, и здесь есть люди, которые хотят решить проблемы общества. Мы не отступим». [10]

Попытавшись и не сумев организовать встречи с официальными лицами по местным каналам, [11] [12] Чоу и двое других студентов не смогли отправиться в Китай, чтобы подать петицию должностным лицам правительства материковой части страны, когда они попытались уехать 15 ноября. [13] Группа, состоящая из Чоу, Натана Лоу и Исона Чанга, узнала от должностных лиц авиакомпании, что власти материковой части страны аннулировали их разрешения на возвращение домой , фактически запретив им сесть на рейс в Пекин. [14]

Чоу и два других видных гонконгских лидера студентов-демократов, Натан Лоу и Джошуа Вонг , были осуждены 21 июля 2016 года за незаконное собрание (подстрекательство в случае Чоу) на Civic Square , Central Government Complex в Тамаре , во время протеста, который спровоцировал 79-дневные сидячие забастовки Occupy в 2014 году. [15] Первоначально он был приговорен к трем неделям тюремного заключения вместо условного срока 15 августа. Год спустя его срок был увеличен до семи месяцев после апелляции правительства в Высокий суд. [16] Апелляция правительства вызвала осуждение со стороны зарубежных политиков и правозащитников, которые назвали троих « политическими заключенными ». [17] Крис Паттен , бывший губернатор Гонконга, сказал, что их имена будут помнить «еще долго после того, как никто не сможет вспомнить, кто я, и, возможно, никто не сможет вспомнить, кто был президентом Си Цзиньпином». [17] Если приговор не будет отменен в апелляционном порядке, Чоу будет лишен права баллотироваться на выборах в Законодательный совет до июля 2021 года. [18]

В феврале 2018 года Чоу, Ло и Вонг выиграли апелляцию в Апелляционном суде последней инстанции об отмене их тюремных приговоров после того, как коллегия из пяти судей заявила, что эти приговоры применили новый стандарт «задним числом». [19] Ранее троице были вынесены более мягкие приговоры: Вонг и Ло отработали общественные работы, а Чоу получили условный тюремный срок. [19] Исследователь по правам человека Майя Ван заявила, что правительство Гонконга использовало это дело, чтобы посмотреть, насколько далеко оно может зайти в преследовании политических преступников, и «удвоило усилия по ослаблению продемократических голосов», добавив, что «никто не должен преследоваться за мирный протест». [19]

Во время заключения Чоу Лондонская школа экономики , в которой учился Чоу, обратилась к правительству Великобритании и Гонконга, чтобы получить заверения в благополучии Чоу после того, как петиция собрала около 5000 подписей. [17] Чоу собирался отправиться в Калифорнийский университет в Беркли, чтобы начать докторскую программу, когда его неожиданно заключили в тюрьму в августе 2016 года. [20] Чоу начал обучение в магистратуре Лондонской школы экономики в 2016 году, а затем получил докторскую степень в Калифорнийском университете в Беркли. [21] [22]

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Алекс Чоу .
  1. ^ Кандидат на получение докторской степени Калифорнийского университета в Беркли заключен в тюрьму после того, как возглавил продемократические протесты в Гонконге . The Daily Californian . Получено 13 мая 2020 г.
  2. ^ "Bearly Political Ep #1: Alex Chow and the Hong Kong Protests" Berkeley Political Review . Получено 13 мая 2020 г.
  3. ^ ab Kaiman, Jonathan (30 сентября 2014 г.). «Кто руководит продемократическим движением «Революции зонтиков» в Гонконге?». The Guardian . Получено 25 октября 2014 г.
  4. ↑ Ляо, Мэй Хун (24 октября 2014 г.). 特稿:让习近平烦心的两个周永康 (на китайском языке). Би-би-си . Проверено 25 октября 2014 г.
  5. ^ "Делегация в Федерацию студентов Гонконга". Союз студентов Гонконгского университета. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 25 октября 2014 года .
  6. ^ abc Makinen, Julie; Law, Violet (5 октября 2014 г.). «Двое студентов колледжа Гонконга становятся лидерами массового протеста». Los Angeles Times . Получено 25 октября 2014 г.
  7. ↑ Вэнь, Филип (1 октября 2014 г.). «Протесты в Гонконге: ключевые игроки от Джошуа Вонга до Леунга Чун-Ина». The Sydney Morning Herald . Получено 25 октября 2014 г.
  8. ^ 周永康:佔領遮打道為日後「佔中」姿態. Sing Pao Daily News (на китайском языке). 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Проверено 25 октября 2014 г.
  9. ^ Джойс, Нг; Джесси, Лау (30 июля 2014 г.). «Арестованные на сидячей забастовке на Чатер-роуд участники демократического протеста откажутся продлевать свой залог». South China Morning Post . Получено 25 октября 2014 г.
  10. ↑ Кит Брэдшоу и Крис Бакли (5 октября 2014 г.). «Протестующие в Гонконге устраивают сидячую забастовку возле правительственной штаб-квартиры». The New York Times . Получено 2 ноября 2014 г.
  11. ^ Кеннет Лау (10 ноября 2014 г.). «Студенты призывают депутатов ВСНП вмешаться». Стандарт . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 7 июня 2017 г.
  12. ^ "Бывший главный исполнительный директор Гонконга Тунг Чи Хва заявил, что Китай не изменит своего мнения о демократии: Paper". The Straits Times . 9 ноября 2014 г. Получено 7 июня 2017 г.
  13. ^ "Лидеры протеста в Гонконге отказали в полете в Пекин". BBC . 15 ноября 2014 г. Получено 16 ноября 2014 г.
  14. ^ Джойс Нг; Эми Нип; Стюарт Лау (15 ноября 2014 г.). «Пекин запрещает студенческим лидерам совершать поездки на материк для продвижения демократии». South China Morning Post . Получено 7 июня 2017 г.
  15. ↑ Лонг, Линдси; Пун, Гера (21 июля 2016 г.). «Лидер протеста в Гонконге-подросток признан виновным в незаконном собрании». Reuters . Получено 28 октября 2017 г.
  16. ^ Пан, Цзюнь (1 сентября 2017 г.). «Гонконгский демократический активист Алекс Чоу подает апелляцию на приговор о тюремном заключении». Hong Kong Free Press . Получено 28 октября 2017 г.
  17. ^ abc Холлингсворт, Джулия (15 сентября 2017 г.). «Лондонская школа экономики „озабочена“ арестом Алекса Чоу». South China Morning Post . Получено 18 августа 2019 г.
  18. ^ "CAP 542 LEGISLAVIT COUNCIL ORDINANCE Section 39 When person disqualified from be notable to be notable at a candidate and affiliated at a member". Hong Kong Legal Information Institute . Получено 28 октября 2017 г.
  19. ^ abc Хаас, Бенджамин (6 февраля 2018 г.). «Гонконгские активисты отменили тюремные приговоры». The Guardian . Получено 18 августа 2019 г.
  20. ^ «Битва за демократию в Гонконге теперь ведется в судах». Голос Америки. 22 января 2018 г. Получено 18 августа 2019 г.
  21. ^ Филлипс, Том (14 сентября 2016 г.). «Студент из Гонконга опасается, что в выдаче визы Великобритании может быть отказано из-за осуждения за протест». The Guardian . Получено 28 октября 2017 г.
  22. ^ "Алекс Чоу | География". geography.berkeley.edu . Получено 31 июля 2020 г. .