stringtranslate.com

Алекс Инглиш

Александр Инглиш (родился 5 января 1954 года) — американский бывший профессиональный баскетболист , тренер и бизнесмен.

Уроженец Южной Каролины, Инглиш играл в студенческом баскетболе в Университете Южной Каролины . Он был выбран во втором раунде драфта Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в 1976 году. Инглиш играл на позиции легкого форварда и был звездным игроком Denver Nuggets в 1980-х годах. За время его пребывания в Nuggets (1979–1989) команда девять раз подряд выходила в плей-офф НБА, выиграла два титула чемпиона Среднезападного дивизиона и достигла финала Западной конференции 1985 года . Инглиш отыграл 15 сезонов в НБА за четыре команды, набирая в среднем 21,5 очка и 5,5 подборов за игру. Инглиш набрал больше очков, чем любой другой игрок НБА в 1980-х годах. Он был включен в восемь команд всех звезд НБА и трижды входил во вторую сборную всех звезд НБА . Инглиш лидировал в НБА по результативности в сезоне 1982–83 . В 1992 году команда «Денвер Наггетс» вывела из обращения его майку под номером 2 , а в 1997 году он был избран в Зал славы баскетбола имени Нейсмита .

После окончания игровой карьеры Инглиш работал в НБА, был помощником тренера в нескольких командах НБА, участвовал в различных бизнес-проектах, пробовал себя в актерстве и стал послом НБА. В настоящее время он входит в совет попечителей своей альма-матер, Университета Южной Каролины.

Ранний период жизни

Инглиш родился и вырос в Колумбии, Южная Каролина . Часть своего детства он и его братья и сестры жили с бабушкой, пока их родители работали в Нью-Йорке . В это время Инглиш часто существовал, питаясь один раз в день. [1]

Инглиш учился в средней школе Дрехер в Колумбии. [2] 31 января 2020 года его футболка с номером 22 была изъята из обращения средней школой.

Карьера в колледже

Инглиш учился в Университете Южной Каролины в Колумбии с 1972 по 1976 год. Он выходил в стартовом составе на каждую игру в течение четырехлетней карьеры и, возможно, был первой афроамериканской спортивной звездой в школе. Он набрал рекордные 1972 очка и был всего лишь третьим игроком в школе, который набрал более 1000 подборов и реализовал более 50% своих попыток бросков с игры. Инглиш был выбран в две независимые сборные All-America в 1975 и 1976 годах. В академической сфере Инглиш «развил интересы, которые он до сих пор сохраняет в искусстве, скульптуре, литературе и, особенно, поэзии». Он окончил университет со степенью бакалавра по английскому языку в 1976 году. [3]

Профессиональная карьера

«Милуоки Бакс» (1976–1978)

Инглиш был выбран « Милуоки Бакс» во втором раунде драфта НБА 1976 года под 23-м номером. [4] Играя за такими известными нападающими , как Боб Дэндридж , Джуниор Бриджмен и Брайан Уинтерс , Инглиш с трудом пробился в ротацию тренера Дона Нельсона . [5] Несмотря на это, Инглиш показал многообещающие результаты в плей-офф НБА 1978 года , набирая в среднем 13,4 очка за игру (третий показатель среди всех игроков «Бакс» в постсезоне) со скамейки запасных, помогая «Бакс» обойти «Санз» в первом раунде, прежде чем проиграть «Наггетс» в семи играх полуфинала Западной конференции. [6]

Индиана Пэйсерс (1978–1980)

Разочарованный нехваткой игрового времени, Инглиш подписал контракт с « Индиана Пэйсерс» в качестве свободного агента после сезона 1977–78 . Инглиш стал стартовым игроком в Индиане и начал создавать репутацию бомбардира, набирая в среднем 16 очков за игру в сезоне 1978–79 в другой перестраивающейся команде. [4]

Денвер Наггетс (1980–1990)

Инглиш был продан в Денвер Наггетс в середине сезона 1979–80 на Джорджа МакГинниса , бывшую звезду Пэйсерс из их дней ABA . Хотя МакГиннис и вышел из сезона всех звезд в 1978–79, он был лишь тенью себя прежнего и выбыл из лиги к 1982 году. [7] Инглиш стал звездным игроком для Наггетс. [8]

В своем первом полноценном сезоне в составе «Наггетс» в 1980–81 годах Инглиш в среднем набирал 23,8 очка, что стало лучшим показателем в его карьере. [9]

В сезоне 1981–82 Инглиш в среднем набирал 25,4 очков, и команда вышла в постсезон. Он заработал место в команде всех звезд и второй команде всех звезд НБА . В следующем году, в 1982–83 , Инглиш выиграл титул лучшего бомбардира лиги, набирая в среднем 28,4 очков за игру, в то время как его товарищ по команде Кики Вандевеге занял второе место, набирая в среднем 26,7 очков. Затем в 1983–84 Инглиш занял четвертое место в лиге по результативности. [4]

В сезоне 1984–85 Инглиш поднял свой средний результат до 27,9 очков, чтобы компенсировать отставание от Кики Вандевеге . Денвер выиграл свой дивизион и обеспечил себе второе место в Западной конференции. В плей-офф 1985 года Инглиш в среднем набирал 30,2 очка, когда «Наггетс» победили « Сан-Антонио Спёрс» и «Юта Джаз» , чтобы встретиться с « Лос-Анджелес Лейкерс» в финале Западной конференции, где они уступили будущему чемпиону НБА «Лейкерс» в пяти играх. Инглиш получил травму большого пальца правой руки в четвертой игре [10] , которая потребовала хирургического вмешательства и сделала его неспособным играть до конца серии [11] . Поскольку «Наггетс» уже имели дело с травмами других игроков, травма Инглиша, как считали некоторые [10] [12] [13] , почти обеспечила победу «Лейкерс» в серии. Позже в интервью 2006 года Инглиш заявил: «Я думаю, что если бы я не сломал большой палец [...], у нас был бы шанс победить «Лейкерс»». [14]

Инглиш записал свой лучший в карьере средний показатель в 29,8 очков за игру в последующем сезоне 1985–86 , заняв третье место в лиге после Доминика Уилкинса и Эдриана Дэнтли . В Матче всех звезд НБА 1986 года Инглиш установил свой рекорд в карьере, набрав 16 очков, реализовав 8 из 12 бросков за 16 минут со скамейки запасных за команду West. [4] Во время плей-офф НБА 1986 года Инглиш привел Nuggets к победе над Trail Blazers в первом раунде. В полуфинале Западной конференции Инглиш в среднем набирал 29,2 очка, делал 4 подбора и 4 передачи в серии из шести игр, проигранной будущим чемпионам Западной конференции Rockets . [15] В заключительной игре серии, 8 мая 1986 года, Инглиш сравнялся со своим собственным рекордом Nuggets по очкам в одной игре плей-офф, набрав 42 очка во время проигрыша в двух овертаймах со счетом 126-122. [16]

В 1988 году Инглиш получил премию имени Дж. Уолтера Кеннеди за заслуги перед обществом. [17] [18] 10 марта 1989 года Инглиш набрал 51 очко, не сделав ни одной попытки бросить три очка, и отдал девять результативных передач во время проигранного в овертайме матча с « Майами Хит» со счетом 131–130 . [19]

После сезона 1989–90 , в котором средний результат Инглиша упал до 17,9, и ему было сложно поддерживать свой уровень игры по сравнению с предыдущими сезонами, [20] Инглиш стал свободным агентом, и «Наггетс» решили не продлевать с ним контракт. [4]

Даллас Маверикс (1990–1991)

В возрасте 36 лет Инглиш подписал однолетний контракт с « Даллас Маверикс» , где он снова играл со скамейки запасных, на этот раз набирая в среднем чуть менее 10 очков за игру. [4] Свою последнюю игру в НБА он сыграл в 1991 году за «Маверикс». [8]

Наполи (1991–1992)

Ни одна другая команда НБА не подписывала контракт с Инглишем на сезон 1991–1992 годов, и после пребывания в Италии в составе «Наполи» Инглиш завершил свою игровую карьеру. [4]

Наследие

Когда Инглиш покинул « Денвер Наггетс» , он был обладателем почти всех рекордов команды, включая наибольшее количество очков за карьеру (21 645), передач (3 679), игр (837) и минут (29 893) в форме «Наггетс», а также самый высокий средний результат в команде (25,9) среди всех игроков. «Наггетс» вывели из обращения номер 2 Инглиша в 1992 году. По состоянию на 2019 год , 25 613 очков за карьеру Инглиша ставят его на 19-е место в списке лучших бомбардиров НБА за всю историю. [21] Находясь в Денвере, Инглиш восемь раз входил в сборную всех звезд НБА [22] и трижды во вторую сборную всех звезд НБА. [23] За время его пребывания в «Наггетс» команда девять раз подряд выходила в плей-офф НБА и выиграла два титула чемпиона Среднезападного дивизиона. [24]

Инглиш завершил карьеру в НБА, набирая в среднем 21,5 очков и делая 5,5 подборов за игру. [25] Он был первым игроком НБА, набравшим 2000 очков в восьми сезонах подряд, и у него есть честь быть лучшим бомбардиром НБА в 1980-х годах. [26] Инглиш был избран в Зал славы баскетбола имени Нейсмита в 1997 году . [4] В 2021 году в ознаменование 75-й годовщины НБА The Athletic составил рейтинг 75 лучших игроков всех времен и назвал Инглиша 71-м величайшим игроком в истории НБА. [27]

Тренерская карьера

Инглиш (слева) о тренерском составе «Торонто Рэпторс» 2009–10 гг.

Инглиш начал свою тренерскую карьеру в Национальной лиге развития баскетбола (теперь называемой NBA G League ) в качестве главного тренера North Charleston Lowgators в сезоне 2001–02 ; это был первый сезон лиги. Lowgators показали лучший результат в регулярном сезоне, но выбыли из чемпионата в плей-офф. [28] [29]

Перед сезоном НБА 2002-03 Инглиш присоединился к тренерскому составу Atlanta Hawks . В следующем году он был нанят Philadelphia 76ers в качестве помощника тренера. [28]

Затем в 2004 году Инглиш присоединился к « Торонто Рэпторс» , где занял должность помощника тренера и директора по развитию игроков. [28] [30] 5 июня 2009 года было объявлено, что Инглиш останется в «Рэпторс» в качестве помощника тренера. [31] 13 июля 2011 года, когда команда пошла в новом направлении после найма нового главного тренера Дуэйна Кейси , Инглишу не предоставили новый контракт, и его услуги не были сохранены. [32]

13 января 2012 года Инглиш был добавлен в тренерский штаб «Сакраменто Кингз» под руководством главного тренера Кейта Смарта . [30] 5 июня 2013 года новый тренер «Кингз» Майкл Мэлоун объявил, что помощники тренеров 2012–13 годов, включая Инглиша, не будут сохранены на сезон 2013–14 годов. [33]

Другая работа

Спорт

Инглиш был первым директором программ для игроков Национальной ассоциации баскетболистов. [34]

11 ноября 2014 года SEC Network объявила, что Инглиш был нанят на должность аналитика цвета. [35]

С 2014 года Инглиш был активным участником программы Sports Diplomacy's Sports Envoy для Государственного департамента США . В этой роли он посетил Италию , Республику Корея и Чили , где он работал с Найкешей Сэйлз и Кэндис Уиггинс, проводя баскетбольные семинары и мероприятия, в которых приняли участие более 1900 молодых людей из неблагополучных районов. Таким образом, Инглиш внес вклад в миссию Sports Diplomacy по охвату молодежи с целью содействия росту и стабильному демократическому правительству. [36] [37] [38]

Английский в Монтевидео в октябре 2014 г.

Инглиш участвует в Basketball Without Borders. Он является послом НБА и преподавал в академиях НБА в разных странах. [34]

Бизнес

Инглиш и его жена Ванесса владели франшизами Wendy's в Южной Каролине. [34] Инглиш также основал компанию GreenSmart Botanicals, которая продает продукцию, связанную с коноплей. [8]

Действующий

Инглиш пробовал себя в актёрском мастерстве. Его актёрский дебют состоялся в фильме 1987 года Amazing Grace and Chuck , где он сыграл вымышленную звезду Boston Celtics . [39] Затем он сыграл роли в телесериале Midnight Caller в некоторых эпизодах 1989 года и сыграл главного тренера Cleveland Cavaliers в фильме Eddie (1996). Он также сыграл роль «Премьера» в фильме 1997 года The Definite Maybe . [40] Инглиш также появился в фильме 1993 года об опасностях употребления наркотиков, снятом Министерством юстиции США; он был представлен как хороший пример для подражания как человек, который сознательно избегал употребления наркотиков и преступности, в отличие от его коллеги по фильму Ральфа Коулмена , бывшего лайнбекера Dallas Cowboys , который был осуждён за убийство и приговорён к пожизненному заключению. [41]

Позже Инглиш снялся в фильме 2007 года под названием Lumera , в котором его сын Алекс-младший был продюсером и исполнительным директором. [39] [42] В 2013 году он появился в получасовом телевизионном спецвыпуске под названием The Nothing But Net Show , который также был срежиссирован его сыном. [40]

Личная жизнь

По состоянию на 2020 год Инглиш проживает в Блайтвуде, Южная Каролина. [8]

Статистика карьеры в НБА

Регулярный сезон

Плей-офф

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Андерсон, Дэйв (3 февраля 1985 г.). «Спорт в The Times; Как Эфиопия тронула поэта». The New York Times . Получено 29 июля 2019 г.
  2. ^ "Алекс Инглиш". discoversouthcarolina.com . Получено 29 июля 2019 г. .
  3. ↑ Баскетбол: Биографический словарь, под редакцией Дэвида Л. Портера, статья об Алексе Инглише Питера К. Бьяркмана, Вестпорт, Коннектикут, Лондон: Greenwood Press, 2005.
  4. ^ abcdefgh "NBA.com: Биография Алекса Инглиша". Nba.com . Получено 22 июля 2017 г. .
  5. ↑ «Милуоки Бакс»: Алекс Инглиш был недостающим элементом пазла
  6. ↑ 1977-78 Milwaukee Bucks Состав и статистика
  7. ^ Гленеск, Мэтью. «Pacers в последний день обмена: исторически неоднозначный случай». Indianapolis Star . Получено 22 июля 2017 г.
  8. ^ abcd Ramspacher, Andrew (30 января 2020 г.). «Называйте его Фликом или легендой баскетбола. Корни и сердце Алекса Инглиша в Колумбии». TheState.com . Получено 31 января 2021 г. .
  9. ^ "ESPN Classic – Профиль всех звезд НБА: Алекс Инглиш". Espn.com . Получено 22 июля 2017 г. .
  10. ^ ab Newman, Bruce. «Back In The Saddle Again». Vault . Получено 26 июля 2019 г.
  11. ↑ Бонк, Томас (21 мая 1985 г.). «Алекс Инглиш потерян для Nuggets». Los Angeles Times . Получено 26 июля 2019 г.
  12. ↑ Бонк, Томас (23 мая 1985 г.). «Селтикс (102–100) и Лейкерс (153–109) снова сыграют: Наггетс разгромлены, готовя матч-реванш за чемпионство НБА». Los Angeles Times . Получено 26 июля 2019 г.
  13. ↑ McMANIS, SAM (20 мая 1985 г.). «Nuggets Down, 3–1, and Feeling the Pain: Half the Roster Is Ailing, English Is Out and Even Ballboy Has a Cast». Los Angeles Times . Получено 26 июля 2019 г.
  14. ^ «Алекс Инглиш: настоящий баскетбольный художник». NBA.com/Nuggets . Получено 26 июля 2019 г.
  15. ↑ 1986 NBA Западная конференция Полуфинал Nuggets против Rockets
  16. ↑ Denver Post: 4T. Алекс Инглиш, 42 очка против «Рокетс», 8 мая 1986 г.
  17. ^ «Награды «Денвер Наггетс» в НБА: все победители в истории команды». hoopshype.com . 8 августа 2019 г.
  18. ^ Уэллбаум, Крис (24 сентября 2020 г.). «Аджа Уилсон всего три года профессиональной карьеры, но она уже редкость среди бывших игроков Gamecocks». southcarolina.rivals.com .
  19. ↑ Daily Nugget: 51-очковая игра Алекса Инглиша против Майами
  20. ^ Смит, Сэм. «In Plain English: Alex Not A Happy Nugget». Chicago Tribune . Получено 22 июля 2017 г.
  21. ^ "Лидеры карьеры и рекорды НБА и АБА по очкам". Basketball-Reference . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  22. ^ «Как легенда «Наггетс» Алекс Инглиш наконец получил по заслугам». DenverPost.com . 8 мая 2020 г.
  23. ^ "Алекс Инглиш". landofbasketball.com . Получено 31 января 2021 г. .
  24. ^ "15 игроков, о которых вы забыли в составе "Денвер Наггетс"". HoopsHabit.com . 22 марта 2020 г.
  25. ^ "Alex English Stats". Basketball-Reference.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 г. Получено 2 декабря 2017 г.
  26. ^ «Кто набрал больше всего очков в НБА в 80-х». StatMuse . Получено 29 июня 2019 г. .
  27. ^ «НБА 75: Под номером 71 Алекс Инглиш проявил себя как бомбардир, законодатель мод и целеустремленный филантроп».
  28. ^ abc "Alex English". Toronto Raptors . Получено 26 июля 2019 г.
  29. ^ "NBDL 2001–02 Season Summary". Basketball-Reference.com . Получено 26 июля 2019 г. .
  30. ^ ab "Алекс Инглиш нанят Kings в качестве помощника тренера". ESPN . 13 января 2012 г. Получено 26 июля 2019 г.
  31. ^ "Рэпторс сохраняют Инглиша, добавляют Иаварони в тренерский штаб". CBC.ca . Получено 26 июля 2019 г. .
  32. ^ "Новый тренер Raptors Кейси заполняет свой штат – Sportsnet.ca". www.sportsnet.ca . Получено 26 июля 2019 г. .
  33. ^ "Майк Мэлоун говорит помощникам тренеров "Кингз", что они не будут сохранены". Insidehoops.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 1 августа 2018 года .
  34. ^ abc "Средняя школа Дреера выведет из обращения майку великого игрока Gamecock Алекса Инглиша". ABCColumbia.com . 13 января 2020 г.
  35. ^ Мюллер, Брэд. «Алекс Инглиш добавлен в качестве аналитика цвета в SEC Network». Secsports.com . Получено 22 июля 2017 г.
  36. ^ "НБА: Однажды неаполитанец, всегда неаполитанец | Неаполь, Италия – Генеральное консульство США". naples.usconsulate.gov . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. . Получено 1 мая 2016 г. .
  37. ^ "(Интервью с Yonhap) Спортивные посланники США надеются вдохновить детей из неблагополучных семей на успех". english.yonhapnews.co.kr . Получено 1 мая 2016 г.
  38. ^ "14 ноября | Сантьяго, Чили – Посольство Соединенных Штатов". chile.usembassy.gov . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 1 мая 2016 г.
  39. ^ ab Villela, Bernardo (4 июня 2016 г.). "Спортсмены в киноблогатоне: Amazing Grace and Chuck (1987)". The Movie Rat . Получено 11 мая 2020 г.
  40. ^ ab "Alex English". IMDb . Получено 11 мая 2020 г.
  41. ^ "Hard Choices: Inside Looking Out". Министерство юстиции США - Программы Управления юстиции . Получено 29 сентября 2022 г.
  42. ^ Перроне, Джеки (25 мая 2007 г.). «Местные жители чтят «Короля» Донена | Columbia Star». www.thecolumbiastar.com . Получено 11 мая 2020 г. .

Внешние ссылки