stringtranslate.com

Ален Эйролес

Ален Эйроль (родился 25 января 1968 года) — французский писатель, драматург, сценарист и переводчик, наиболее известный своими графическими романами «Гарульфо» , «De cape et de crocs» и «Les Indes Fourbes» .

Карьера

Образование и начало карьеры

Ален Эйролес изучал последовательное искусство в Школе изящных искусств в Ангулеме, Франция, где время, проведенное в качестве ведущего ролевых игр для однокурсников Жана-Люка Масбу и Бруно Майораны, заложило основу для будущего сотрудничества в серии весьма успешных проектов графических романов . Для этих игр он создал Contes et Racontars , фэнтезийную вселенную, которая сочетала в себе лихие приключения с традиционными легендами, в которых один из игроков играет волка, а другой — лису, и где ведущий играет неигрового персонажа в облике кролика. Эта вселенная стала источником вдохновения для двух серий: сказочной Garulfo и эпической De cape et de crocs . [1]

Айролес получил свой прорыв, когда небольшое издательство, недавно созданное молодым Гаем Делькуром , наняло Айролеса и нескольких его одноклассников для работы над «Детями Нила» . Это издание помогло начать профессиональную карьеру таким авторам, как Терф, Джоэль Муклиер, Клэр Вендлинг и Кристоф Гибелен, а также Жан-Люк Масбу . После этого Айролес начал писать сценарии к своим будущим графическим романам и проводил большую часть своего времени, исследуя французскую литературу и поэзию, а также лексику 13-го века. В то же время он занял должность во французской анимационной студии IDDH, чтобы работать над макетами, созданием персонажей и сценариями для их анимационных сериалов. Маойрана, Масбу и Тьерри Лепрево также некоторое время работали в IDDH. [1] [2]

Первые успехи

С Гарульфо Айролес хотел перевернуть идею классической сказки с ног на голову. Со сценарием первых двух частей и некоторыми черновыми рисунками он представил идею нескольким издательствам. Однако редакторы посоветовали ему найти кого-то, с кем можно было бы сотрудничать, поскольку советы не получили одобрения. [3] [4] Поэтому Айролес обратился к Майоране, и вместе они представили ее Делькуру, который согласился опубликовать историю. Первый том был выпущен в 1995 году. [5] Серия оказалась коммерчески успешной и имела успех у критиков, пока не закончилась после шести альбомов в 2002 году. [3] [4]

Параллельно с Garulfo , Ayroles и Masbou предложили Delcourt вторую серию, которая оказалась еще более успешной. De cape et de crocs — театральная комедия XVII века о баснях и приключениях, полная ссылок на французскую классическую литературу. [6] Первый том был выпущен в 1995 году, и его успех привел к публикации еще 11 томов в течение следующих 21 года. [7] Критический прием был положительным, Actua BD описал его как «становящийся все более и более классическим». [8] серия, которая смешивает «комикс, роман, театр и кино», которая «богата тысячей и одной ссылкой, искусно дистиллированной авторами, которые столь же культурны, сколь и озорны». [9] Сериал закончился в 2016 году. [10]

В 1998 году Айролес был удостоен премии Petit Robert как лучший автор комиксов на Quai des Bulles за Garulfo и De cape et de crocs . [11]

Известный писатель

Умение работать со словами оказалось полезным при переводе серии комиксов Bone Джеффа Смита , поклонником которого Эйролес был с начала 90-х, и на которого обратил внимание Делькур. Он работал над первыми пятью томами французской версии в сотрудничестве с Энн Капюрон. [1]

В 2008 году его совместная работа с Луиджи Критоне Seven Missionaries получила положительные отзывы, по словам Actua BD, альбом «особенно хорошо сделан с точки зрения сценария» и изобилует «провокационным юмором». [12] Seven Missionaries рассказывает о приключениях семи не совсем католических священников, которые должны противостоять вторжениям викингов в Ирландию. Айролес оказался одним из немногих авторов, работающих над серией Sept , которые разработали семь персонажей и полную историю в одном томе. [1]

С 2009 года он опубликовал новую серию с Майораной и Тьерри Лепрево, D , которая была вдохновлена ​​готическим миром вампиров в сюжете, разворачивающемся в викторианской Британии. [13] [14]

Объединившись с Хуанхо Гуарнидо , он написал Les Indes Fourbes ( Коварные Индии [15] ), опубликованный в 2019 году, о приключениях Паблоса де Сеговии, персонажа из романа Франсиско де Кеведо Эль Бускона . [16] Альбом сразу же имел большой успех у критиков и публики, собрав три награды во Франции. [17] [18]

В 2020 году он работал с Фабьеном Нури, Бенджамином Адамом и Тибо Валету над сценарием к «Полиции Парижа 1900 года» , историческому драматическому сериалу для французского телевидения, состоящему из восьми эпизодов по 52 минуты, транслировавшемуся на Canal+ . [1]

В 2021 году он сотрудничал над спин-оффом серии Alex Alice's Castle of the stars . «Химеры Венеры» — это история из пяти глав, нарисованная и раскрашенная Этьеном Юнгом. Эта космическая эпопея в стиле стимпанк развивается в той же вселенной, что и исходная серия, между 13 и 17 томами, за которые также указан Айролс. [1]

Награды

Ален Айролес и Хуанхо Гуарнидо на Международном фестивале комиксов в Ангулеме 2020 года.

Библиография

Гарульфо

Иллюстратор Бруно Майорана, художник-иллюстратор Тьерри Лепрево.

De Cape et de Crocs

Иллюстратор Жан-Люк Масбу

сентябрь

Иллюстрации Луиджи Критоне, цвета Лоренцо Пьери

Д

Иллюстрации Бруно Майораны, цвета Тьерри Лепревоста

Les Indes Fourbes

Иллюстратор Хуанхо Гуарнидо

Шато де Звезды

Иллюстратор Этьен Юнг

L'Ombre des lumières

Иллюстратор Ричард Герино.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Le comte sequentiel (11 декабря 2020 г.). «Ален Эйроль, фантастический парк аттракционов - BD'dicace». Ютуб .
  2. ^ Граф Секвентьель (2018). «Гарульфо, повторное посещение - BD'xploration». Ютуб . Проверено 20 марта 2021 г.
  3. ^ аб Драган, Мирослав. «Гарульфо искусство контура». Павильон Руж . 14 .
  4. ^ ab Vincent. "Интервью - Ален Эйролес". BD Sélection . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Получено 10 июня 2009 года .
  5. ↑ Таллет, Ричард (14 апреля 2012 г.). «Le loup, le renard et la BD». Шаранта Либре .
  6. ↑ Лемэр, Тьерри (21 мая 2012 г.). «Ален Эйроль: «Ce qu'on эссе де трансметре в плаще и крокодилах, это культурная игра». Актуа БД .
  7. ↑ Брио, Дж. (3 марта 2006 г.). «На глапи-сюр-ла-лун». БД Гест .
  8. ↑ Анспах, Николас (6 мая 2004 г.). «De Capes et de Crocs - T6: Luna Incognita - Par Ayroles & Masbou - Delcourt». АктуаБД .
  9. ↑ Буало, Лоран (20 февраля 2006 г.). «De Capes et de Crocs - T7: Chasseurs de chimères - Par Ayroles & Masbou - Delcourt». АктуаБД .
  10. ^ "Ayroles et Masbou не согласны с "De Cape et de crocs"". Sud Ouest . 27 января 2017 года.
  11. ^ Аб Лабе, Ив-Мари (30 октября 1998 г.). «Сен-Мало, набережная Бюлей». Ле Монд . Париж.
  12. ↑ Вурлод, Оливье (24 марта 2008 г.). «Сентябрьские миссионеры - Пар Ален Эйроль и Луиджи Критоне – Ред. Делькур». АктуаБД .
  13. ↑ Гире, Хауде (9 марта 2009 г.). «Свидание ребенка с мифом о вампире». Суд Уэст .
  14. ↑ Детурне, Шарль-Луи (25 августа 2014 г.). «Бруно Майорана возвращается к долговременным разработкам истории вампиров». Актуа БД .
  15. ^ Халли, Барт (22 сентября 2020 г.). «Картинка не всегда стоит тысячи слов». The Comics Journal .
  16. ^ Пьетралунга, Седрик (15 августа 2019 г.). «Ален Эйроль и Хуанхо Гуарнидо, плуты!». Ле Монд . Париж.
  17. ^ аб Пасамоник, Дидье (26 ноября 2019 г.). «Les Indes Fourbes d'Alain Ayroles et Juanjo Guarnido (Delcourt) Prix Landerneau 2019». Актуа БД .
  18. ↑ Комбе, Клод (24 сентября 2019 г.). «La BD Les Indes Fourbes входит в топ-20». Ливр Эбдо .
  19. ^ VS, «Les Indes fourbes d'Ayroles et Guarnido rafle encore la mise en remportant le Grand prix RTL de la BD», на Actua BD, 29 ноября 2019 г.
  20. ^ «Ален Айролес и Хуанхо Гуарнидо, лауреаты премии библиотек BD», на Livres Hebdo (проверка проведена 31 января 2020 г.)

Внешние ссылки