stringtranslate.com

Алессандро Чиприани

Алессандро Чиприани

Алессандро Чиприани (родился 28 апреля 1959 года) — итальянский композитор электронной музыки . [1]

Биография

Чиприани родился в Тиволи, Италия . После обычного музыкального образования Алессандро Чиприани закончил обучение композиции и электронной музыке в Консерватории Санта-Чечилия в Риме. Он создал ряд произведений, включающих инструментальную музыку с электронной обработкой, включая струнный квартет и магнитную ленту под названием «Quadro» [1] [2] и 60-минутное произведение для фортепиано , ударных и магнитной ленты «Il Pensiero Magmatico» [1] (Магматическая мысль), написанное в сотрудничестве со Стефано Талиетти. [3] [4] Затем Чиприани заинтересовался установлением конкретных связей с музыкой культур, которые отличаются от классической и современной западной традиции.

Фундаментальным произведением Cipriani в этом контексте является трилогия , посвященная исламским , иудейским и григорианским религиозным песнопениям , составленная автором с 2001 по 2007 год в различных стереофонических , квадрофонических и 5.1- версиях, как акусматических , так и живых. [5] [6] [7] [8] В этих работах Cipriani перерабатывает некоторые традиционные песнопения этих трех монотеистических религий, сохраняя при этом тесную связь между оригинальным голосом, его понятностью и его электронной обработкой. Три произведения - "Al Nur (The Light)", основанное на исламском песнопении, "Mimaa'Makim", основанное на иудейском песнопении, и "Aqua Sapientiae/Angelus Domini". [1] [9] [10]

Сотрудничество Алессандро Чиприани с музыкантами из разных культур привело его к размышлениям о взаимоотношениях между местными культурами и глобальной культурой в контексте электроакустической музыки . [11] Эти размышления были задокументированы в специальном выпуске журнала «Organised Sound» под редакцией Cipriani [12], и за ними последовало дальнейшее сотрудничество с музыкантами, представляющими различные культуры, такими как саамский певец Тууни Лансман, [13] иранский перкуссионист Махаммад Гхави-Хелм, [14] китайские музыканты Сонг Фэй и Фань Вэй Цин, [15] берберский исполнитель Нур Эддин Фатти, [16] южноафриканские исполнители Энн Масина и Дуду Йенде, ганская актриса Дороти Муньянеза, корейская певица Мин Джи Ким и японская певица Мацутойо Сато (в саундтреке к фильму «Девушка из Нагасаки» [17] режиссера Мишеля Конта , который был отобран для кинофестиваля «Сандэнс» 2014 года в разделе «Новые рубежи». [18] )

Одним из самых интенсивных совместных проектов Алессандро Чиприани было сотрудничество с художником-визуалистом Альбой Д'Урбано . [19] После их встречи в восьмидесятых годах был создан ряд аудиовизуальных работ, в том числе 4 видеоролика, 4 видеоинсталляции со звуком и «Rosa Binaria: Memories», интерактивная звуковая инсталляция на шестнадцати каналах, которая была показана в музее Леопольда Хеша в Дюрене (Германия). [1] [20]

После периода, в течение которого он сосредоточился на создании саундтреков к различным документальным фильмам [21] и видео [22] Джулио Латини и Сильвии Ди Доменико, в 2001 году Чиприани начал длительное сотрудничество с композиторами Edison Studio , что привело к появлению множества совместных композиций, в частности, саундтреков к фильмам «Последние дни Помпеи» , «Шантаж» Альфреда Хичкока , «Метрополис» (фильм 1927 года) [23] Фрица Ланга , «Дирижабль на полях битвы», «Ад» , «Кабинет доктора Калигари» Роберта Вине и « Броненосец «Потемкин» Сергея Эйзенштейна . Последние 3 саундтрека были опубликованы на DVD компанией Cineteca di Bologna в 2011, [24] 2016 [25] и 2017 [26] в версиях с объемным звуком 5.1 и стереофоническим звуком в серии Il Cinema Ritrovato . [27]

В 2022 году Manfredi Edizioni опубликовало художественную книгу, посвященную аудиовизуальному произведению «Кораблекрушения Науфраги»[1] Алессандро Чиприани и Джулио Латини. Книгу [28] отредактировал Валентино Катрикала на двух языках (итальянском и английском). Она содержит два интервью с Чиприани и Латини и различные статьи искусствоведов и музыковедов. В 2023 году Чиприани и Латини в сотрудничестве с Алессандро Сбордони создали многоэкранную концертную инсталляцию в формате Surround 5.1 под названием «Memoria d'Utopie» (Память об утопиях)[2], впервые показанную на 60-м фестивале Nuova Consonanza 8 декабря 2023 года.

Образовательные публикации

Публикации Алессандро Чиприани в области преподавания электронной музыки представляют международный интерес, в частности учебник "Virtual Sound" [29], написанный совместно с Р. Бьянкини. [30] [31] Его исследования в области образования затем привели его к сотрудничеству с Маурицио Джири. Это сотрудничество привело к учебнику по синтезу звука и обработке сигналов (на основе программного обеспечения Max ) "Electronic Music and Sound Design" Vol.1, [32] Vol.2., [33] и Vol. 3 [34] Эти учебники являются английскими переводами итальянских текстов "Musica Elettronica e Sound Design" Vol.1, [35] vol.2, [36] и Vol. 3 [37]

Ссылки

  1. ^ abcde AA.ВВ. "Dizionario Enciclopedico Universale della Musica e dei Musicisti", руководство Альберто Бассо, приложение к тому 2005 г., UTET, Турин, 2004 г., стр. 116, ISBN  88-02-06216-1 .
  2. ^ Cipriani, A. «Quadro» на Международной конференции по компьютерной музыке 1995 г., Digital Playgrounds, CD PRCD 1600.
  3. ^ Чиприани, А., Тальетти, С. "Il Pensiero Magmatico", CD Edipan, PAN CD 3059
  4. ^ Ланца, А., обзор компакт-диска "Il Pensiero Magmatico", в журнале Computer Music Journal Summer 2000, Vol. 24, № 2: 108–109, MIT Press, Кембридж, Массачусетс.
  5. ^ Cipriani, A. «Al Nur (La Luce) 5.1 version» в Computer Music Journal Volume 27, Number 4, Winter 2003, DVD, MIT Press, Cambridge, Massachusetts, ISBN 0-262-75731-1 . 
  6. ^ Чиприани, А. «Aqua Sapientiae/Angelus Domini - версия 5.1» на DVD «RE» Everglade EVG 06-01, Хомстед, Флорида.
  7. ^ Чиприани, А. «Аль Нур (Ла Люс)» на компакт-диске «Аль Нур» CNI Compagnia Nuove Indye, Рим, 2001, компакт-диск CNDL 13172.
  8. ^ Cipriani, A. "Al Nur" Международная конференция компьютерной музыки 1999, Пекин CD CNDL 13172.
  9. ^ Раписарда, Г. обзор компакт-диска "Al Nur", в Computer Music Journal, том 26, номер 3, осень 2002 г., MIT Press, Кембридж, Массачусетс, США
  10. ^ Petitti, M. обзор компакт-диска "Al Nur", в Musikbox (новая серия) № 2 мар/апрель 2001, Musikbox, Рим
  11. ^ Гамба, М. «Per una Musica dell'accoglienza – Intervista ad Alessandro Cipriani» в псевдониме № 26 – Il Manifesto 7 luglio 2001
  12. ^ Cipriani A., Latini, G., 2008. «Глобальные/локальные проблемы в электроакустической музыке для кинематографа реального: исследование случая» в «Organised Sound» 13/2, под редакцией Алессандро Чиприани, Cambridge University Press . ISSN 1355-7718.
  13. ^ Чиприани, А. 2001. Саундтрек к документальному фильму «Возвращение Туули», режиссёры Ди Доменико, Роветто, Латини. Рома: CNI
  14. ^ Чиприани, А. 2006. Би Ма (Лишенный себя). Рома: La Frontiera CD LFDL 19401, RAI Trade RTP0090.
  15. ^ Чиприани, А. «В свет» на компакт-диске «Аль Нур» CNI Compagnia Nuove Indye, Roma, 2001 CD CNDL 13172.
  16. ^ Чиприани, А., саундтрек к документальному фильму «Аль Нур (Свет)», режиссер Джулио Латини, Сильвия Ди Доменико и Марко Роветто, 2000. Рим: RAI Trade.
  17. ^ С imdb.com
  18. ^ "Da filmguide.sundance.org". Архивировано из оригинала 2014-11-03 . Получено 2014-01-15 .
  19. ^ Из durbano.de
  20. ^ Из durbano.de
  21. ^ Латини, Дж. Документальный фильм «Лоренца Маццетти: в мире тишины» о бесплатном кино, распространение RAI TRADE.
  22. ^ Чиприани, А., Ди Доменико, С., Латини, Г. «Still Blue - дань уважения Дереку Джарману» на DVD «Edison Studio», DVD AUDV 00308, Auditorium Milano
  23. ↑ Орсениго, Катерина (12 мая 2023 г.). «È il ritorno al futuro di Metropolis: così l'orchestra di musica globale ha fatto rinascere un capolavoro». Голливудский репортер Рома . Проверено 5 февраля 2024 г.
  24. ^ "inferno dvd с саундтреком Edison Studio".
  25. ^ "DVD Caligari с саундтреком Edison Studio".
  26. ^ "DVD Броненосец Потемкин с саундтреком Edison Studio".
  27. ^ Кинотеатр Ритровато
  28. ↑ Катрикала, Валентино (10 марта 2022 г.). Кораблекрушения Науфраги (на английском и итальянском языках). Имола: Манфреди Эдизиони. ISBN 9791280049377.
  29. ^ Бьянкини, Р., Чиприани, А. «Виртуальный звук – синтез звука и обработка сигналов – теория и практика с Csound» ContempoNet, Рим, 2000 ISBN 978-88-900261-4-0 . 
  30. ^ Хоскен, Д. Обзор книги Virtual Sound в "Computer Music Journal", том 26, номер 1, весна 2002 г., MIT Press, Кембридж, Массачусетс, США
  31. ^ Уэллс, Т. Обзор книги Virtual Sound, в Electronic Musician, сентябрь 2001 г., Penton Media, Кливленд, Огайо, США
  32. ^ Cipriani, A., Giri, M. «Электронная музыка и звуковой дизайн» ContempoNet, Рим, 2010, ISBN 978-88-905484-0-6 . 
  33. ^ Cipriani, A., Giri, M. «Электронная музыка и звуковой дизайн Vol.2» ContempoNet, Рим, 2010, ISBN 978-88-905484-4-4 
  34. ^ Cipriani, Alessandro; Giri, Maurizio (2 мая 2023 г.). Электронная музыка и звуковой дизайн. Том 3. Рим, Италия: Contemponet. ISBN 9788899212247.
  35. ^ Чиприани, А., Гири, М. «Musica Elettronica e Sound Design, том 1» ContempoNet, Рим, 2009 ISBN 88-900261-5-4 . 
  36. ^ Чиприани, А., Гири, М. «Musica Elettronica e Sound Design, том 2» ContempoNet, Рим, 2009 ISBN 978-88-905484-2-0 . 
  37. ^ Чиприани, Алессандро; Гири, Маурицио (18 июля 2021 г.). Musica Elettronica e Sound Design vol. 3 (на итальянском языке). Рим (Италия): Современник. ISBN 9788899212223.

Библиография