stringtranslate.com

Алехандро Маласпина

Алехандро Маласпина (5 ноября 1754 — 9 апреля 1810) был тосканским исследователем , который провел большую часть своей жизни в качестве испанского морского офицера . По поручению испанской королевской комиссии он предпринял кругосветное путешествие с 1786 по 1788 год, затем, с 1789 по 1794 год, научную экспедицию ( экспедиция Маласпины ) по всему Тихому океану , исследовав и нанеся на карту большую часть западного побережья Америки от мыса Горн до залива Аляска , переправившись на Гуам и Филиппины и остановившись в Новой Зеландии , Австралии и Тонга .

Маласпина был крещен Алессандро , итальянская форма имени Александр . Он подписывал свои письма на испанском языке Alexandro , которое обычно модернизируется учеными до Алехандро . [1]

Ранний период жизни

Маласпина родился в Мулаццо , небольшом княжестве, которым управляла его семья, тогда входившем в состав Великого герцогства Тосканского , феодального владения Священной Римской империи . Родителями Алессандро были маркиз Карло Морелло и Катерина Мели Лупи ди Соранья. С 1762 по 1765 год его семья жила в Палермо с двоюродным дедушкой Алессандро, Джованни Фольяни Сфорца д'Арагона, вице-королем Сицилии . С 1765 по 1773 год он учился в колледже Клементина в Риме. В 1773 году он был принят в Мальтийский орден и провел около года, проживая на острове Мальта , где он изучил основы парусного спорта.

Военно-морская служба

Маласпина поступил на службу в Королевский флот Испании в 1774 году и получил звание гвардейца-мариниста . [2]

Между 1774 и 1786 годами он принял участие в ряде морских сражений и получил множество повышений в звании. В январе 1775 года на борту фрегата Santa Teresa Маласпина участвовал в экспедиции по освобождению Мелильи , осажденной марокканцами . Вскоре после этого он был повышен до фрегатного энсина ( alférez de fragata ) . В июле 1775 года он участвовал в осаде Алжира и в 1776 году был повышен до корабельного энсина ( alférez de navío ). [2]

С 1777 по 1779 год на борту фрегата Astrea Маласпина совершил кругосветное плавание на Филиппины , обогнув мыс Доброй Надежды в обоих направлениях. Во время плавания он был повышен до фрегат-лейтенанта ( teniente de fragata ) . В январе 1780 года он участвовал в битве у мыса Санта-Мария и вскоре после этого был повышен до судового лейтенанта ( teniente de navío ) . Во время Великой осады Гибралтара в сентябре 1782 года Маласпина служил на «плавучей батарее». В декабре того же года на борту San Justo Маласпина участвовал в боях у мыса Эспартель . Вскоре он был снова повышен до фрегат-капитана ( capitán de fragata ) . [2]

В 1782 году его заподозрили в ереси и донесли испанской инквизиции , но арестовать не удалось. [ необходима цитата ]

С марта 1783 года по июль 1784 года Маласпина был заместителем командира фрегата Asunción во время похода на Филиппины. Как и в его первом походе на Филиппины, маршрут проходил мимо мыса Доброй Надежды в обоих направлениях. В 1785 году, вернувшись в Испанию, Маласпина на борту бригантины Vivo принял участие в гидрографических исследованиях и картографировании частей побережья Испании. В том же году он был назначен лейтенантом роты Guardiamarinas Кадиса. [2]

Кругосветное плавание

Место высадки испанцев, остров Бауза , Новая Зеландия

С 15 сентября 1786 года по 18 мая 1788 года Маласпина совершил коммерческое кругосветное плавание от имени Королевской компании Филиппин . [3] Во время этого плавания он командовал фрегатом Astrea . [4] Его маршрут пролегал через мыс Горн и, возвращаясь, через мыс Доброй Надежды. [2] В феврале 1787 года Astrea зашла в Консепсьон в Чили, военный губернатор которого, ирландец по происхождению Амбросио О'Хиггинс , за шесть месяцев до этого рекомендовал Испании организовать экспедицию в Тихий океан, подобную тем, что возглавляли Лаперуз и Кук. [5] О'Хиггинс дал эту рекомендацию после визита экспедиции Лаперуза в Консепсьон в марте 1786 года и, предположительно, обсуждал ее с Маласпиной, пока Astrea находилась в Консепсьоне. После возвращения Astrea в Испанию, Маласпина в партнерстве с Хосе де Бустаманте и по совету Франсиско Муньоса-и-Сан-Клементе подготовил предложение об экспедиции по направлениям, изложенным в меморандуме О'Хиггинса. Вскоре, 14 октября 1788 года, Маласпина был проинформирован о принятии правительством его плана. Хосе де Эспиноза-и-Телло, один из офицеров экспедиции Маласпины, впоследствии подтвердил важность информации, отправленной О'Хиггинсом, для стимулирования правительства к началу обширной программы исследований в Тихом океане. [6] Быстрое принятие предложения Маласпины было стимулировано известием о том, что российское правительство готовит экспедицию Муловского в северную часть Тихого океана, одной из целей которой было притязание на территорию вокруг залива Нутка , на которую также претендовала Испания (см. Кризис Нутка и Испанские экспедиции на северо-запад Тихого океана ). [7]

Экспедиция 1789–1794 гг.

В сентябре 1788 года Алессандро Маласпина и Хосе де Бустаманте-и-Герра обратились к испанскому правительству. Исследователи предложили научно-политическую экспедицию, которая посетила бы почти все испанские владения в Америке и Азии. Испанский король Карл III , покровитель науки в Испанской империи, одобрил это.

Под руководством Маласпины специально для экспедиции были построены два корвета: Descubierta и Atrevida (что означает «Открытие» и «Дерзкий» или «Смелый»). [8] Маласпина командовал Descubierta и Bustamante Atrevida . Названия были выбраны Маласпиной в честь открытия и решения Джеймса Кука . [ 2] Оба корвета были построены судостроителем Томасом Муньосом на верфи Ла-Каррака. Оба имели грузоподъемность 306 тонн и длину 36 метров, с нормальным водоизмещением 4,2 метра. Они были спущены на воду вместе 8 апреля 1789 года. [9]

Экспедиция находилась под «двойным командованием» Маласпины и Бустаманте. Хотя со временем экспедиция стала известна как экспедиция Маласпины, Бустаманте никогда не считался подчиненным. Маласпина настаивал на их равенстве, однако Бустаманте рано признал Маласпину «начальником экспедиции». [10]

На этой карте показан маршрут корабля Маласпины «Descubierta» без возвращения в Испанию из Тонга. Маршрут «Atrevida» Бустаманте был в основном таким же, но в некоторых местах отклонялся.

Экспедиция отплыла из Кадиса 30 июля 1789 года. Богемный натуралист Таддеус Хенке опоздал на судно, но присоединился к нему в 1790 году в Сантьяго-де-Чили после пересечения Южной Америки по суше из Монтевидео .

Экспедиция имела явно научные цели, как и недавние путешествия Джеймса Кука и Жана-Франсуа де Галаупа, графа де Лаперуза . Маласпину сопровождали некоторые из ведущих ученых того времени. Научные данные, собранные во время экспедиции, превзошли данные Кука, но из-за изменившихся политических обстоятельств в Испании Маласпину по возвращении посадили в тюрьму, а отчеты и коллекции заперли и запретили публиковать. Экспедиция и ее выводы оставались неизвестными и почти неизученными историками до конца 20-го века. [11]

Маласпина останавливался в Монтевидео и Буэнос-Айресе , исследуя политическую ситуацию вице-королевства Рио-де-ла-Плата . Обогнув мыс Горн, экспедиция остановилась в Талькауано , порту Консепсьон в современном Чили , и снова в Вальпараисо , порту Сантьяго . Продолжая движение на север, Бустаманте наносил карту побережья, в то время как Маласпина отплыл к островам Хуан-Фернандес , чтобы разрешить противоречивые данные об их местоположении. Два капитана воссоединились в Кальяо , порту Лимы . Там были проведены расследования политической ситуации вице-королевства Перу . Затем экспедиция продолжила движение на север, нанося на карту побережье, в Акапулько , Мексика. Группа офицеров была отправлена ​​в Мехико, чтобы исследовать архивы и политическую ситуацию вице-королевства Новая Испания .

К тому времени, как Маласпина достиг Мексики, наступил 1791 год, и там он получил депешу от короля Испании, в которой ему было приказано искать Северо-Западный проход в районе широты 60 градусов с.ш., который, как считалось, был открыт много лет назад. Маласпина планировал отправиться на Гавайи и Камчатку , а также на северо-запад Тихого океана . [12] Вместо этого он отправился из Акапулько прямо в залив Якутат , Аляска (тогда известный как Порт-Малгрейв), где, как говорили, существовал предполагаемый проход. Найдя только залив, он тщательно обследовал побережье Аляски на запад до залива Принца Уильяма . [8]

В заливе Якутат экспедиция вступила в контакт с тлингитами . Испанские ученые провели исследование племени, записав информацию о социальных нравах, языке, экономике, методах ведения войны и обычаях захоронения. Художники экспедиции Томас де Сурия и Хосе Кардеро создали портреты членов племени и сцены из повседневной жизни тлингитов. Ледник между заливом Якутат и заливом Айси впоследствии был назван в честь Маласпины. Ботаник Луис Не также сопровождал экспедицию, во время которой он собрал и описал множество новых растений.

Зная, что Кук ранее обследовал побережье к западу от залива Принс-Уильям и не нашел прохода, Маласпина прекратил поиски в этой точке и поплыл к испанскому форпосту в заливе Нутка на острове Ванкувер .

Экспедиция Маласпины провела две недели в заливе Нутка. Находясь в Нутка, ученые экспедиции провели исследование нуу -ча-нулт (народов нутка). Отношения между испанцами и нутка были на самом низком уровне, когда прибыл Маласпина. Маласпина и его команда смогли значительно улучшить отношения, что было одной из их целей и причин остановки в первую очередь. Отчасти благодаря способности Маласпины завещать щедрые дары со своих хорошо снабженных кораблей, готовящихся вернуться в Мексику, дружба между испанцами и нутка была укреплена. Приобретение доверия вождя нутка Маквинны было особенно значимым, поскольку он был одним из самых могущественных вождей региона и очень настороженно относился к испанцам, когда прибыл Маласпина. Его дружба укрепила испанские притязания на залив Нутка, которые были под вопросом после кризиса Нутка и разрешены в последующих конвенциях Нутка . Испанское правительство жаждало, чтобы нутка официально согласились с тем, что земля, на которой стоял испанский форпост, была уступлена свободно и законно. Это желание было связано с переговорами Испании с Британией, а не с заливом Нутка и северо-западом Тихого океана. Маласпина смог получить именно то, что хотело правительство. После недель переговоров главный вождь нутка, Маквинна, согласился, что испанцы всегда будут оставаться владельцами земли, которую они тогда занимали, и что они приобрели ее со всей должной пристойностью. Результат конвенции нутка частично зависел от этого пакта. [13]

В дополнение к работе экспедиции с нутками, были сделаны астрономические наблюдения, чтобы зафиксировать местоположение залива Нутка и откалибровать хронометры экспедиции. Залив Нутка был обследован и нанесен на карту с точностью, намного большей, чем было доступно ранее. Были исследованы неисследованные каналы. Карты также были привязаны к базовой линии, установленной капитаном Куком, что позволило провести калибровку между испанскими и британскими картами. Были проведены ботанические исследования, включая попытку сделать тип пива из еловых иголок, который, как надеялись, обладал противоцинготными свойствами для борьбы с цингой . Экспедиционные корабли взяли с собой воду и древесину и снабдили испанский форпост многими полезными товарами, включая лекарства, еду, различные инструменты и утварь, а также термометр со шкалой Реомюра . [14]

Покинув залив Нутка, оба корабля направились на юг, остановившись в испанском поселении и миссии в Монтерее, штат Калифорния , прежде чем вернуться в Мексику.

В 1792 году, вернувшись в Мексику, Маласпина отправил две шхуны (или «goletas») для проведения более подробных исследований пролива Хуан-де-Фука и пролива Джорджия . Это были Sutíl , под командованием Дионисио Алькала Гальяно , и Mexicana , под командованием Каэтано Вальдеса и Флореса . [8] Оба были офицерами, подчиненными Маласпине. Кораблями должны были командовать два лоцмана из Сан-Бласа, Мексика, но Маласпина организовал замену их своими собственными офицерами.

В 1792 году экспедиция Маласпины отплыла из Мексики через Тихий океан. Они ненадолго остановились на Гуаме, прежде чем прибыть на Филиппины, где провели несколько месяцев, в основном в Маниле . В этот период Маласпина отправил Бустаманте на Atrevida в Макао , Китай.

После возвращения Бустаманте экспедиция покинула Филиппины и отплыла в Новую Зеландию . Они исследовали залив Даутфул-Саунд на южной оконечности Южного острова Новой Зеландии, картографируя и проводя гравитационные эксперименты. [15] Затем Маласпина отплыл в Порт-Джексон ( Сидней ). на побережье Нового Южного Уэльса, Австралия, которая была основана британцами в 1788 году. [16] Во время пребывания экспедиции в Сиднейской бухте, Новый Южный Уэльс, в марте-апреле 1793 года, Таддеус Хенке проводил наблюдения и собирал материалы, касающиеся естественной истории этого места, о чем он сообщил покровителю колонии сэру Джозефу Бэнксу, сказав: «Я выражаю здесь публичное свидетельство благодарной души за весьма необычайную гуманность и доброту, с которыми англичане в своей новой колонии приветствовали нас, странствующих бродяг, спутников Улисса. Нация, известная во всем мире, которая ничего не оставила неиспробованным, также преодолеет с самыми счастливыми предзнаменованиями, самым усердным трудом и своим собственным решительным духом большие препятствия, противостоящие ей в основании того, что однажды может стать вторым Римом». [17]

Во время визита в Порт-Джексон членами экспедиции было сделано двенадцать рисунков, которые являются ценным свидетельством поселения в его ранние годы, тем более, что среди них есть единственные изображения осужденных поселенцев того периода. [18]

Недавно основанная английская колония была включена в маршрут экспедиции в ответ на меморандум, составленный в сентябре 1788 года одним из сослуживцев Маласпины, морским офицером Франсиско Муньосом-и-Сан-Клементе, который предупреждал об опасностях, которые она представляет для испанских владений в Тихом океане в мирное время из-за развития контрабандной торговли и во время войны в качестве базы для британских военно-морских операций. Муньос сказал: «Колонисты смогут снарядить прибыльных каперов, чтобы прервать все коммуникации между Филиппинами и обеими Америками... Эти владения будут иметь свой собственный флот, получая из Южного региона все необходимое для его создания, и когда они его сформируют, они смогут вторгнуться в наши близлежащие владения  ...» [19] В конфиденциальном отчете, который он написал после своего визита, Маласпина повторил предупреждение Муньоса, написав об «ужасной» будущей опасности для Испании со стороны английской колонии в Порт-Джексоне,

откуда с величайшей легкостью двух-трехмесячный переход через здоровый климат и безопасную навигацию мог бы доставить к нашим беззащитным берегам две-три тысячи отверженных бандитов, чтобы служить им, в сочетании с превосходным отрядом регулярных войск. Неудивительно, что в этом случае — женщины также разделяли риски, а также чувственные удовольствия мужчин — история вторжений гуннов и аланов в самые плодородные провинции Европы возродилась бы в наших застигнутых врасплох колониях... Перо дрожит, чтобы запечатлеть образ, пусть и отдаленный, таких беспорядков.

Признавая стратегическую угрозу, которую она представляла для тихоокеанских владений Испании во время войны, Маласпина писал: «В этих параграфах не столько задача подробно продемонстрировать многочисленные схемы этих предполагаемых грабежей, сколько самые простые способы их предотвращения». Он предпочел мирный подход, привлекая внимание к коммерческой возможности, которую новая колония предлагала для торговли продуктами питания и скотом из Чили, и к развитию жизнеспособного торгового пути, связывающего эту страну с Филиппинами. Увидев, как каторжники тащили телеги и даже плуги из-за нехватки тяглового скота в колонии, и пообедав с колонистами, на которых говядина и баранина считались редкой роскошью, Маласпина увидел в торговле чилийским скотом ключ к прибыльной торговле. Он предложил подписать соглашение с Лондоном об Ассоциации торговцев и о том, чтобы агент колонии был резидентом в Чили. Сознавая, что предлагаемая им политика является смелой и изобретательной в условиях традиционного требования Испании сохранять национальную монополию на торговлю и другие отношения в пределах своей империи, Маласпина заявил, что «это дело чрезвычайно благоприятно для торгового баланса наших колоний», и оно будет иметь то преимущество, что успокоит и умиротворит «живого, беспокойного и даже наглого соседа... не с жертвами с нашей стороны, а скорее с многочисленными и весьма значительными прибылями». [20]

Возвращаясь на восток через Тихий океан, экспедиция провела месяц в Вавау , северном архипелаге Тонга . Оттуда они отплыли в Кальяо, Перу, затем в Талькауанко, Чили. Фьорды южного Чили были тщательно нанесены на карту, прежде чем экспедиция обогнула мыс Горн. Затем они обследовали Фолклендские острова ( исп . Islas Malvinas ) и побережье Патагонии, прежде чем снова остановиться в Монтевидео.

Из Монтевидео Маласпина проделал долгий путь через центральную часть Атлантического океана в Испанию, достигнув Кадиса 21 сентября 1794 года. Он провел в море 62 месяца. [2] [21]

В течение пяти лет этой экспедиции Маласпина зафиксировал измерения западного побережья Америки с точностью, которую никогда ранее не удавалось достичь. Он измерил высоту горы Святого Ильи на Аляске и исследовал гигантские ледники, включая ледник Маласпина , позже названный в его честь. Он продемонстрировал осуществимость возможного Панамского канала и наметил планы его строительства. [22] Кроме того, экспедиция Маласпины была первым крупным морским путешествием на большие расстояния, в ходе которого практически не было случаев цинги . Медицинский офицер Маласпины, Педро Гонсалес, был убежден, что свежие апельсины и лимоны необходимы для профилактики цинги. Произошла только одна вспышка за время 56-дневного путешествия по открытому морю. Пять моряков заболели, один серьезно. Через три дня на Гуаме все пятеро снова были здоровы. Джеймс Кук добился большого прогресса в борьбе с болезнью, но другие британские капитаны, такие как Джордж Ванкувер , сочли его достижение сложным для повторения. С середины XVIII века было известно, что цитрусовые полезны, но в течение десятилетий было непрактично хранить фрукты или фруктовый сок в течение длительного времени на кораблях, не теряя необходимую аскорбиновую кислоту. Большая империя Испании и множество портов захода облегчали приобретение свежих фруктов. [23]

Политические разногласия и изгнание

Алессандро Маласпина, Хосе Мария Гальван

В декабре 1794 года Маласпина встретился с королем Карлом IV и премьер-министром Мануэлем де Годоем . Сначала все было хорошо, и в марте 1795 года Маласпина был повышен до бригадира флота. [2]

В сентябре 1795 года он отправил свои сочинения испанскому правительству, но последнее посчитало их публикацию несвоевременной в тогдашней политической ситуации. Разочарованный, Маласпина повел философско-литературную полемику в мадридской прессе о значении красоты в природе [24] и в то же время принял участие в тайном заговоре с целью свержения Мануэля Годоя. [25] При изучении политической ситуации в испанских колониях Маласпина решил, что Испания должна освободить свои колонии и сформировать конфедерацию государств, связанных международной торговлей . [8] В сентябре 1795 года он начал пытаться повлиять на испанское правительство такими предложениями. К сожалению, Маласпина потерял поддержку, которую он имел при королевском дворе до своего путешествия, и политическая ситуация радикально изменилась, отчасти из-за Французской революции . Премьер-министр Годой обвинил его в участии в заговоре с целью его свержения и арестовал 23 ноября по обвинению в заговоре против государства. [25] После безрезультатного суда 20 апреля 1796 года Карл IV постановил лишить Маласпину звания и заключить в изолированную крепость Сан-Антон в Ла-Корунье , Галисия . Маласпина оставался в тюрьме с 1796 по 1802 год. Во время своего заключения он написал множество эссе на такие темы, как эстетика, [26] экономика и литературная критика. [2] Франческо Мельци д'Эриль, а позже, через него, Наполеон боролись за освобождение Маласпины. Он был окончательно освобожден в конце 1802 года, но был выслан из Испании. Он уехал в свой родной город Мулаццо через порт Генуя и поселился в близлежащем Понтремоли .

Из-за конфликта Испании с революционной Францией в военно-морском бюджете не было средств на публикацию его семитомного отчета об экспедициях 1789–1794 годов: он оставался неопубликованным до конца 19 века (за исключением русского перевода Адама фон Крузенштерна в последовательных выпусках официального журнала Российского Адмиралтейства между 1824 и 1827 годами). [27] Большая часть документов, которые должны были использоваться в качестве исходного материала для публикации экспедиции Маласпины, до сих пор разбросана в архивах. Значительное количество документов утеряно, а те, что сохранились, часто находятся в черновом, полуотредактированном виде. Александр фон Гумбольдт , поклонник Маласпины, писал: «Этот способный мореплаватель более известен своими несчастьями, чем своими открытиями». [28] Были некоторые современные публикации, но потребовалось двести лет, чтобы большая часть записей экспедиции была опубликована. Заметки, сделанные ботаником экспедиции Луисом Нее во время его пребывания в Порт-Джексоне в 1793 году, были опубликованы в 1800 году. [29] Журнал Дионисио Алькала Гальяно о его обследовании проливов между островом Ванкувер и материком, проведенном в рамках экспедиции Маласпины, был опубликован в 1802 году, при этом все упоминания имени Маласпины были удалены. [30] В 1809 году Хосе Эспиноса-и-Телло опубликовал астрономические и геодезические наблюдения, сделанные во время экспедиции, в двухтомном труде, который также содержал сокращенное описание путешествия. [31] Это повествование было переведено на русский язык и опубликовано адмиралом Адамом фон Крузенштерном в Санкт-Петербурге в 1815 году. [32] Журнал путешествия Маласпины был впервые опубликован в русском переводе Крузенштерном в последовательных выпусках официального журнала Российского Адмиралтейства между 1824 и 1827 годами (копия рукописи была получена русским послом в Мадриде в 1806 году). [33] Журнал Франсиско Ксавьера де Вианы, второго по величине командира « Атревиды» , был опубликован в Монтевидео в 1849 году. [34] Журнал Бустаманте был опубликован в 1868 году в официальном журнале Управления гидрографии. [35] Сокращенный отчет об экспедиции Маласпины, состоящий в основном из его журнала, «Diario de Viaje», был опубликован в Мадриде в 1885 году Педро де Ново и Колсоном. [36] Дневник Маласпины был опубликован в другом издании в Мадриде в 1984 году. [37] Окончательная версия экспедиции была окончательно опубликована в Испании Военно-морским музеем и Министерством обороны в девяти томах с 1987 по 1999 год. [38]Второй том этой серии, дневник Маласпины, был опубликован в аннотированном английском переводе Обществом Хаклуйта совместно с Военно-морским музеем в период с 2001 по 2005 год. [39]

Рисунки и картины, выполненные членами экспедиции, были описаны Кармен Сотос Серрано в 1982 году. [40] Более 4000 рукописей, относящихся к экспедиции, были каталогизированы Марией Долорес Игерас Родригес в период между 1989 и 1994 годами. [41]

Дальнейшая жизнь

В Понтремоли, который к тому времени был частью недолговечного Королевства Этрурия , Маласпина занимался местной политикой. В декабре 1803 года он организовал карантин между Наполеоновской Итальянской Республикой и Королевством Этрурия во время эпидемии желтой лихорадки в Ливорно . В 1805 году он получил звание аудитора-консультанта Государственного совета Королевства Италия. Королева Этрурии приняла его при дворе в декабре 1806 года. Вскоре после этого он был принят в Колумбийское общество во Флоренции с титулом Addomesticato. [2]

Первое появление неизлечимой болезни произошло в 1807 году. [2] Алессандро Маласпина умер в Понтремоли 9 апреля 1810 года в возрасте 55 лет. [8] Его смерть была отмечена в Gazzetta di Genova 18 апреля 1810 года:

Понтремоли, 9 апреля 1810 г.: Сегодня в 10 часов вечера ушел из жизни ученый и знаменитый мореплаватель синьор Александро Маласпина из Мулаццо. Такая утрата не может не ощущаться далеко и широко всеми теми, кто, высоко оценивая важность морских и путевых отчетов этого талантливейшего итальянца, знал его невозмутимость как в удаче, так и в неудаче; она, без сомнения, наиболее горька для тех, кто был свидетелем его конца вблизи и кто, кроме того, должен был восхищаться его стойкостью в терпеливом переносе до самого конца самых сильных болей долгой кишечной болезни. [42]

Наследие

Malaspina University-College и Malaspina International High School в канадском городе Нанаймо, Британская Колумбия, получили свои названия косвенно от исследователя (хотя эти названия были недавно изменены на Vancouver Island University и High School at VIU), через пролив Маласпина , между островом Тексада и материком, а также полуостров Маласпина и прилегающий залив Маласпина поблизости, которые являются местом расположения провинциального парка Маласпина и частью региона Саншайн-Кост . Vancouver Island University является домом для исследовательского центра Александро Маласпина.

Также недалеко от пролива Нутка на острове Ванкувер, к юго-востоку от города Голд-Ривер , находятся пик Маласпина и озеро Маласпина , а на юге Аляски — известный ледник Маласпина .

В Новой Зеландии его именем назван Маласпинский пролив Даутфул-Саунд в Фьордленде, исследованный им в 1793 году. [43]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Кендрик, Джон (2003). Алехандро Маласпина: Портрет провидца . McGill-Queen's Press. п. xi. ISBN 0-7735-2652-8.; онлайн в Google Books; Маласпина обычно писал свое имя «Александро», форма, которая, помимо того, что была стандартной орфографией в его время, имела для него преимущество в том, что ее можно было произносить как на итальянском, так и на испанском языках. Иногда он также использовал формы «Алессандро» или «Алехандро». Когда он писал на английском, он подписывался «Александр», а когда писал на французском, «Александр»: это соответствовало правилам того времени, когда имена переводились на используемый язык. Он использовал варианты написания в соответствии с языком, на котором он писал. Изменения в испанской орфографии, внесенные с его времени Real Academia Española, сделали «Алехандро» стандартной формой в испанском языке, и аналогичным образом орфографические правила Accademia della Repubblica Italiana делают современную стандартную итальянскую форму «Алессандро». Для англоязычных писателей «Александро» удобен тем, что избавляет от необходимости выбирать между исключительно итальянской и испанской версиями его имени.
  2. ^ abcdefghijk Джон Блэк и Дарио Манфреди. "Биография Александро Маласпины". Университет-колледж Маласпины. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Получено 2008-02-05 .
  3. ^ Кендрик, Джон (2003). Алехандро Маласпина: Портрет провидца. McGill-Queen's Press. п. 27. ISBN 9780773526525.
  4. ^ Дарио Манфреди, Il Viaggio Attorno al Mondo di Malaspina con la Fregata di SMC «Astrea», 1786–1788 , Memorie della Accademia Lunigianese di Scienze, Ла Специя, 1988.
  5. ^ Archivo Histórico Nacional (Мадрид), Estado, legajo 4289. Также в Archivo Nacional de Чили, Fondo Vicuña Mackenna, vol.304, D, ff.5–26. Опубликовано в Revista Chilena de Historia y Gegrafía , № 107, 1946, стр. 387–401.
  6. ^ "Уведомление о главных экспедициях, которые он проводит для новых пилотов департамента Сан-Блас по разведке северо-восточного побережья Америки, после 1774 года, аста-эль-1791, выписка из оригинальных дневников де-аквеллос-навегантес", Novo y Colson, Viaje, стр.428; цитируется Уорреном Л. Куком, «Прилив Империи» , Нью-Хейвен и Лондон, издательство Йельского университета, 1973, стр. 115, и Робертом Дж. Кингом, «Амброуз Хиггинс и экспедиция Маласпина», представленным на Международной конференции Ассоциация иберийских и латиноамериканских исследований Австралазии (AILASA 99), Университет Ла Троб, Мельбурн, июль 1999 г. В: «Исследовательский центр Александро Маласпины». Архивировано из оригинала 2010-08-19 . Получено 2010-02-11 .
  7. ↑ Педро Норманде Флоридабланке, Сент-Питерсберг, 16 февраля 1787 г., Archivo Histórico Nacional (Мадрид), Estado, legajo 4289; копия хранится в Отделе рукописей Библиотеки Конгресса, Репродукции проекта зарубежного копирования; цитируется в Энтони Х. Халле, Испанское и русское соперничество в северо-тихоокеанских регионах Нового Света , докторская диссертация Университета Алабамы, микрофильм UMI, стр. 113–17; и в Уоррене Л. Куке, Прилив империи: Испания и северо-запад Тихого океана, 1543–1819 , Нью-Хейвен, Издательство Йельского университета, 1973, стр. 116.
  8. ^ abcde "Капитан Александро Маласпина". Университет-колледж Маласпина. Архивировано из оригинала 2008-09-04 . Получено 2008-02-05 .
  9. ^ Каттер, Дональд К. (1991). Маласпина и Гальяно: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792. Издательство Вашингтонского университета. стр. 3. ISBN 0-295-97105-3.
  10. ^ Каттер, Дональд К. (1991). Маласпина и Гальяно: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792. Издательство Вашингтонского университета. С. 4–5. ISBN 0-295-97105-3.
  11. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2006). Следопыты: глобальная история исследований. WW Нортон и компания. стр. 305–307. ISBN 0-393-06259-7.
  12. ^ Кендрик, Джон (2003). Алехандро Маласпина: Портрет провидца . McGill-Queen's Press. п. 52. ИСБН 0-7735-2652-8.; онлайн на Google Books
  13. ^ Каттер, Дональд К. (1991). Маласпина и Гальяно: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792. Издательство Вашингтонского университета. С. 105, 109. ISBN 0-295-97105-3.
  14. ^ Каттер, Дональд К. (1991). Маласпина и Гальяно: испанские путешествия на северо-западное побережье, 1791 и 1792. Издательство Вашингтонского университета. С. 75–76, 108–109. ISBN 0-295-97105-3.
  15. ^ Роберт Дж. Кинг, «Пуэрто-дель-Пендуло, Сомнительный залив: визит экспедиции Маласпины в Новую Зеландию в поисках истинной фигуры Земли», The Globe , № 65, 2010, стр. 1–18. Загрузить можно по адресу: http://search.informit.com.au.
  16. ^ Роберт Дж. Кинг, Тайная история колонии каторжников: отчет Александро Маласпины о британском поселении в Новом Южном Уэльсе , Сидней, Allen & Unwin Australia, 1990. ISBN 0-04-610020-2 
  17. ↑ Роберт Дж. Кинг и Виктория Ибаньес, «Письмо Таддеуса Хенке сэру Джозефу Бэнксу, Сиднейская бухта, 15 апреля 1793 г.», Архивы естественной истории , т. 23, № 2, 1996 г., стр. 255–259.
  18. ^ Роберт Лэнгдон, «Они пришли шпионить за Сиднеем», The Sydney Morning Herald , 7 апреля 1962 года; Кармен Сотос Серрано, «Новые образы Фернандо Брамбилы в Лондоне», Homenaje al Profesor Hernández Perera , Мадрид, Мадридский университет Комплутенсе, 1992, стр. 453–8. Питер Барбер, «Маласпина и Георг III, Брамбила и Уотлинг: три обнаруженных рисунка Сиднея и Парраматты Фернандо Брамбилы», Австралийский журнал искусств , том XI, 1993, стр. 31–55.
  19. ↑ Роберт Дж. Кинг, «Франсиско Муньос и Сан Клементе и его размышления об английских поселениях Новой Голландии», British Library Journal , т. 25, № 1, 1999, стр. 55–76.
  20. ^ Роберт Дж. Кинг, «Наука и шпионаж: Экспедиция Маласпины в Новой Зеландии и Новом Южном Уэльсе, 1793», Mains'l Haul, Журнал истории тихоокеанского моря , т. 41, № 4 и 42, № 1, осень/зима 2006 г., стр. 76–87. Также в: «Исследовательский центр Александра Маласпины». Архивировано из оригинала 19-08-2010 . Получено 11-02-2010 .
  21. ^ Лоренцо Санфелиу Ортис, 62 месяца в Бордо: La expedición Malaspina según el diario del Teniente de Navio Don Antonio de Tova Arredondo, 2.o Comandante de la "Atrevida" 1789–1794 , Мадрид, Библиотека Камароте «Revista General de Marina» , 1943 г. Редакция ВМФ, 1988.
  22. ^ Касо, Адольф; Мэрион Э. Уэлш (1978). Они тоже сделали Америку великой. Branden Books. стр. 72. ISBN 0-8283-1714-3.; онлайн в Интернет-архиве
  23. ^ Фернандес-Арместо, Фелипе (2006). Следопыты: глобальная история исследований. WW Нортон и компания. стр. 297–298. ISBN 0-393-06259-7.
  24. ^ Санчес Артеага, Хуанма (2022). Lo bello en la naturaleza. Алехандро Маласпина: эстетика, естественная философия и белое пятно в окасо де ла иллюстрасьон (1795–1803) . Мадрид: Высший совет научных исследований. ISBN 978-84-00-11002-4.
  25. ^ аб Санчес Артеага, Хуанма (2021). «De las tertulias a la conspiración: la disputa por la belleza y las amistades peligrosas de Alejandro Malaspina en Madrid». Асклепион. Обзор истории медицины и науки . 73 (2): 570–583. дои : 10.3989/asclepio.2021.28 . S2CID  244096152.
  26. ^ Блэк, Джон (2011). «Размышления Маласпины о красоте в природе»: 18 стр. doi :10.25316/IR-2741. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  27. ^ Педро де Ново и Колсон, «Научный политический путь мира по корбетам Дескубьерта и Атревида, аль-мандо де лос капитанс де Навио», дон Алехандро Маласпина и дон Хосе де Бустаманте и Герра, с 1789 по 1794 год , Мадрид, 1885; Мª Долорес Игерас Родригес, Diario General del Viaje Corbeta Atrevida por Хосе Бустаманте и Герра , Военно-морской музей и министерство обороны, La Expedición Malaspina, 1789–1794 , Tomo IX, Барселона, Lunwerg Editores, 1999, стр. 48; «Путешествие в Южном море, к Западным берегам Америки и островам Марианским и Фнлипинским, совершенное под командой Каролинско-Испанского флота Капитанов Малеспины и Бустаманте», («Путешествие к Южному морю, западному побережью Америки и Марианским и Филиппинским островам, под общее командование капитанами Королевского флота Испании Маласпиной и Бустаманте'), Записки, издаваемые Государственным Адмиралтейским Департаментом, относящиеся к Мореплаванию, Наукамъ и Словесности (Записки, издаваемые Государственным Адмиралтейским Департаментом, отношения к Мореплаванию, Наукам и Словесности Навигация, наука и литература), VI, 1824, стр.188-276; VII, 1824, стр.121-223; VIII, 1825, стр.176-272; IX, 1825, стр.1-292; XII, 1827, стр.29-191, 29- 191; XIII, 1827, стр.10-178.
  28. ^ Воган, Томас; EAP Crownhart-Vaughan; Mercedes Palau de Iglesias (1977). Путешествия Просвещения: Маласпина на северо-западном побережье . Историческое общество Орегона. стр. 16.
  29. ^ Антонио Джозеф Каванильес, «Наблюдения за землей, природными растениями и растениями Пуэрто-Джексон и Баия Ботаника», Anales de Historia Natural , № 3, 1800; переведено на немецкий язык Кристианом Августом Фишером, «Die Spanier in Neu Sud Wallis», Spanische Miszellen , Берлин, 1803 г. и Дрезден, 1804 г., стр. 3–25, а также Фишером на французский язык «Visite des Espagnols à la Nouvelle Galles Meridionale: Фрагмент». Неизведанное путешествие Маласпины», «Анналы путешествий», де ла Géographie et de l'Histoire , Париж, Том IX X, 1809 г., стр. 340–355.
  30. ^ Дионисио Алькала Гальяно, Relación del Viage, hecho por las Goletas Sutil y Mexicana, в год 1792 года для разведки Эстречо де Хуан де Фука , Мадрид, 1802 год.
  31. ^ Йозеф Эспиноза и Телло, Memorias sobre las Obervaciones Astronomicas, hechas por los Navegantes Españoles en Distintos Lugares del Globo , Мадрид, Imprenta Real, Tomos I и II, 1809.
  32. ^ «Извѣстіе об Испанской Экспедиции, принятые лдя Откытіи в 1791, 1792 и 1793 годах под командой Капитана Малеспине», Записки, издаваемые Государственным Адмиралтейским Департаментом, относящиеся к Мореплаванию, Наукамъ и Словесности («Новости на испанском языке»). Экспедиция открытий 1791, 1792 и 1793 годов под командованием капитана Малеспины, Уведомления Государственного адмиралтейского департамента по вопросам мореплавания, науки и литературы), II, 1815, стр. 256–260. Во время своего путешествия по северной части Тихого океана с 1803 по 1806 год Крузенштерн в мае 1805 года обследовал западное побережье Японии и на составленной им карте сделал великодушный жест, назвав выдающийся мыс на побережье Хоккайдо «в честь несчастного испанского мореплавателя Малеспины». sic]" (А. Дж. фон Крузенштерн, Кругосветное путешествие , перевод Ричарда Белгрейва Хоппнера, Лондон, Джон Мюррей, 1813, т. II, стр. 38). Этот мыс уже носил японское название Тампакэ Мисаки (ныне Офую Мисаки, северная точка залива Исикари) и «Мыс Малеспина» Крузенштерна не смогли заменить японское название на картах.
  33. ^ «Путешествие в Южном море, к Западным берегам Америки и островам Марианским и Фнлипинским, совершенно под командой Каролинско-Испанского флота Капитанов Малеспины и Бустаманте», («Путешествие к Южному морю, западному побережью Америки и Марианским и Филиппинским островам, под общее командование испанских капитанов Королевского флота Маласпины и Бустаманте'), Записки, издаваемые Государственным Адмиралтейским Департаментом, относящиеся к Мореплаванию, Наукамъ и Словесности (Записки, издаваемые Государственным Адмиралтейским Департаментом, отношения к Мореплаванию, Наукам и Словесности Навигация, наука и литература), VI, 1824, стр. 188–276; VII, 1824, стр. 121–223; VIII, 1825, стр. 176–272; IX, 1825, стр. 1–292; XII, 1827, стр. 29–191 Записки, XII; XIII, 1827, стр. 10–178 Записки, XIII. Дарио Манфреди, «Sulla Prima Edizione del Viaggio di Malaspina, S. Pietroburgo, 1824–1827», Джованни Кабото и ле Vie dell'Atlantico settentrionale , Генуя, Итальянский центр для историко-географических исследований, 1999, стр. 485–159.
  34. ^ Франсиско Ксавьер де Виана, Diario del viage explorer de las corbetas expañolas "Descubierta" y "Atrevida" , Монтевидео, Серрито-де-ла-Виктория, 1849.
  35. ^ Дж. Бустаманте и Герра, «Relación…», Anuario de la Dirrección de Hidrografía , Мадрид, том VI, 1868, стр. 240–364.
  36. ^ Военно-морской музей MS 753; Педро де Ново и Колсон (редактор), Viaje politico cientifico alrededor del mundo por las corbetas Descubierta y Atrevida, al mando de los capitanes de navio, дон Алехандро Маласпина и дон Хосе де Бустаманте и Герра, с 1789 по 1794 год , Мадрид, 1885 г. Раздел этой работы, касающийся посещения Даски-Саунда, был опубликован в книге Роберта Макнаба, Мурихику и Южные острова , Инверкаргилл, Уильям Саут, 1907, стр. 49–56; и в «Исторических записях Новой Зеландии» , 1908 г., том I, стр. 417 29.
  37. ^ Мерседес Палау, Аранзасу Сабала и Бланка Саис (ред.), Политический и научный путь в Меридиональной Америке, на побережье Тихого океана, на Марианских и Филиппинских островах , Ediciones El Museo Universal, Мадрид, 1984.
  38. ^ Museo Naval y Ministryio de Defensa, La Expedición Malaspina, 1789–1794 , Барселона, Лунверг, томос 1–9, 1987–1999.
  39. ↑ Экспедиция Маласпины, 1789–1794: Журнал путешествия Алехандро Маласпины , Эндрю Дэвида, Фелипе Фернандеса-Арместо, Карлоса Нови и Глиндура Уильямса (редакторы), перевод Сильвии Джеймисон, Лондон и Мадрид, Общество Хаклюйт совместно с Военно-морским музеем, 3-я серия, № 8, том I, 2001, № 11, том II, 2003 и № 13, том III, 2005.
  40. ^ Кармен Сотос Серрано, Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina , Мадрид, Real Academia de la Historia, 1982.
  41. ^ Mª Долорес Игерас Родригес, Критический каталог документов экспедиции Маласпина в Военно-морском музее , три тома, Мадрид, Военно-морской музей, 1989–1994.
  42. ^ "См. также Gazzetta Universale, № 33, 24 апреля 1810 г., стр. 2". Архивировано из оригинала 2014-09-12 . Получено 2014-09-12 .
  43. ↑ Роберт Дж. Кинг, «Пуэрто-дель-Пендуло, Сомнительный залив: визит экспедиции Маласпины в Новую Зеландию в поисках истинной фигуры Земли», The Globe , № 65, 2010, стр. 1-18.[1]

Библиография

Английский

Неанглийский

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Алессандро Маласпина из Мулаццо .