stringtranslate.com

Али Дуаги

Али Дуаги или Али эд-Дуаджи ( тунисский арабский : علي الدوعاجي ; 4 января 1909 — 27 мая 1949) был тунисской литературной и культурной иконой, которая считается одним из пионеров современной тунисской литературы . Его лучше всего помнят как «отца современной тунисской короткой истории». [1] [2] Дуаги также был известен своей универсальностью как художник-зарисовщик, автор песен, драматург и журналист. [3]

Биография

Дуаги родился в богатой семье турецкого происхождения в городе Тунис в 1909 году. [1] [2] Его отец, эль-Хадж Мухаммад эд-Дуаджи, который был богатым торговцем и землевладельцем, умер, когда Дуаги было четыре года; он завещал своей жене и детям значительный трастовый фонд, на который семья могла жить безбедно. Его мать, Нузхат бинт Шакшук, родила трех дочерей и двух сыновей, причем Дуаги был единственным выжившим из двух сыновей. Таким образом, то, что он рос без отца и был единственным сыном, отчасти объясняет, почему его произведения стали в значительной степени заполнены персонажами-женщинами. [1] Дуаги получил начальное образование в местной школе, где он изучал французский и арабский языки . После завершения начального образования Дуаги поступил в местную школу Корана ( куттаб ), но вскоре обнаружил, что это не отвечает его интересам. [1] Его мать поощряла его заниматься бизнесом, и в течение короткого периода он работал учеником у местного успешного торговца. [3] Однако Дуаги решил заняться самообразованием, читая французскую литературу и культуру. Когда он познакомился с Али эль-Джандуби, выдающимся литературоведом, он открыл для себя средневековую и современную арабскую историю, литературу и культурологию. [3]

Когда колониальные правительства ослабили цензуру в журналистике в 1936 году, Дуаги начал выпускать собственное периодическое издание « es-Surur », хотя оно просуществовало всего шесть недель из-за его недисциплинированности. [3] Тем не менее, Дуаги стал ассоциироваться с группой художников и интеллектуалов, известной как «Jma'a teht es-sur» («Группа под стеной»), которые собирались каждую ночь в кафе района Баб Суика старой Медины в Тунисе, чтобы обмениваться идеями и спорить о политике. Группа была привержена созданию современной тунисской литературы и культуры , которые осуждали бы европейский колониализм и дело социальной справедливости и экономического и социального равенства. [3] Дуаги также был экспериментатором и особенно известен своей универсальностью как художник-зарисовщик, автор песен, драматург и писатель коротких рассказов. [3]

Его турецкие корни и его мастерство французского языка, а также его буржуазное происхождение и финансовая обеспеченность, все это сыграло свою роль в создании видения себя и своей работы. [4] Дуаги часто изображал и фантазировал романтизированные штрихи встреч Востока и Запада. Поэтому его истории изображали мирное сосуществование, в котором сосуществуют различные культуры и религии; эта философская позиция относительно встреч Востока и Запада доминировала с его самых ранних произведений. [4] Видной фигурой, которая сильно повлияла на Дуаги, был Махмуд эль-Байрам эт-Тунси (1893–1961);. [5] личные и профессиональные отношения между ними были такими, которые охватывали широкий спектр современной политики, искусства и идеологических течений, которые электрифицировали культурную сцену Туниса в 1930-х годах. Они разделяли страсть к журналистике, к свободе прессы, чтобы нападать на социальную несправедливость, религиозное лицемерие и экономическое неравенство. [5]

Самым продолжительным вкладом Дуаги в тунисскую литературу, а также в общеарабскую литературу, являются его короткие рассказы, которые были собраны и опубликованы в 1969 году, через двадцать лет после его смерти, в единую антологию под названием « Shirtu minhu el-lyeli » («Бессонные ночи, 2000»). [6] 27 мая 1949 года Дуаги умер от туберкулеза . [7] Согласно многим свидетельствам, он был брошен многими своими друзьями и испытывал горькое разочарование из-за того, что его работа не была признана. [7] Однако в десятую годовщину его смерти Зин эль-Абидин эс-Сануси опубликовал статью под названием «Наследие Эд-Дуаджи», которая возродила критическое расследование и общественный интерес к его творчеству. Аль-Сануси сообщил, что Дуаги написал 163 радиозарисовки, и что его наследники обнаружили еще 60 среди его аффектов. Он также написал 15 пьес и сочинил около 500 песен и стихотворений. [8]

Премия Али Дуаги ( Prix Ali Douagi ) за роман вручается на Тунисском международном книжном фестивале ( Foire internationale du Livre de Tunis ). [9] [10] Ассоциация Дерджа также вручает премию Али Дуаги за лучшее произведение, написанное на тунисском арабском языкеderja »), в связи с использованием Али Дуаги просторечия в своих пьесах и диалогах своих рассказов. [11] Это вызвало путаницу, и некоторые критиковали Ассоциацию Дерджа за то, что она выбрала то же название, что и более известная премия. [12]

Избранные произведения

Ссылки

  1. ^ abcd Гранара 2010, 79.
  2. ^ ab Toute la Tunisie. «Али Дуаги». Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Проверено 17 апреля 2012 г.
  3. ^ abcdef Гранара 2010, 80.
  4. ^ ab Granara 2010, 81.
  5. ^ ab Granara 2010, 83.
  6. ^ Гранара 2010, 84.
  7. ^ ab Granara 2010, 85.
  8. ^ Гранара 2010, 86.
  9. ^ "Конференция прессы 35-го издания Международной выставки литературы Туниса" . Миск . 27 марта 2019 г. Проверено 16 марта 2021 г.
  10. ^ "Международная выставка книг Туниса". Город культуры. Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 16 марта 2021 г.
  11. ^ "الكولوك" [Ежегодный коллоквиум]. Ассоциация Дерья . Архивировано из оригинала 2020-06-25 . Получено 2021-03-16 .
  12. ^ Даллас, Нью-Йорк (11 марта 2021 г.). "В الاستيلاء على الدوعاجي.. Тэнси Сэнсэй в Вашингтоне" [Сотрудничество с Али Дуаги: Тунис перефразирует Стандартно-народные дебаты]. Аль-Араби Аль-Джадид العربي الجديد .

Библиография