stringtranslate.com

Алиенист (сериал)

«Алиенист» — американская криминальная драма , телесериал- триллер, основанный на одноименном романеКалеба Карра 1994 года . Ограниченный сериал из десяти серий [1] [2] впервые вышел в эфир на канале ТНТ 21 января 2018 года, а официальная премьера состоялась 22 января 2018 года и будет выходить в эфир до 26 марта 2018 года. [3] В сериале снимается Дэниел. Брюль , Люк Эванс и Дакота Фэннинг — специальная группа, собранная в середине 1890-х годов в Нью-Йорке для расследования дела серийного убийцы, убивающего беспризорных детей. В сериале сочетаются факты и вымысел, включая персонажей, которые являются историческими личностями, такими как Теодор Рузвельт , который занимал пост комиссара полиции с 1895 по 1897 год. [4] 16 августа 2018 года канал TNT заказал сериал-сиквел, основанный на сериале 1997 года. продолжение романа «Ангел тьмы» . [5] Премьера второго сезона под названием «Алиенист: Ангел тьмы» состоялась 19 июля 2020 года, [6] и транслировалась до 9 августа 2020 года.

Помещение

Действие первого сезона происходит в 1896 году, когда Нью-Йорк охватила серия ужасных убийств мальчиков-проституток . Недавно назначенный комиссар полиции Тедди Рузвельт призывает доктора Ласло Крейцлера, криминального психиатра, и Джона Мура, газетного иллюстратора, провести расследование тайно. В расследовании к ним присоединяются Сара Ховард, упрямая секретарша Рузвельта, а также братья-близнецы Маркус и Люциус Айзексоны, оба сержанты-детективы Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD).

Команда встречает сопротивление внутри полиции Нью-Йорка, в первую очередь со стороны капитана Коннора и недавно вышедшего на пенсию шефа Бирнса, которые оба больше заинтересованы в защите репутации высшего общества Нью-Йорка, чем в поиске виновных в преступлениях; а также со стороны работающих бедняков и граждан низшего класса, которые не доверяют им как аутсайдерам.

Во втором сезоне, действие которого происходит годом позже, Сара открыла частное детективное агентство. Она, Крейцлер и Мур – теперь репортер New York Times – объединяются, чтобы найти похищенную маленькую дочь испанского консула. Их расследование ставит их на путь еще одного неуловимого убийцы, одновременно демонстрируя институциональную коррупцию , неравенство доходов, желтую журналистику и роль женщин в обществе 1890-х годов.

Бросать

Основной

повторяющийся

В 1 сезоне

Во 2 сезоне

Производство

Разработка

В апреле 2015 года сообщалось, что Paramount Television адаптирует «Алиениста» как событийный телесериал в партнерстве с Anonymous Content . Paramount также объявила, что Эрик Рот присоединился к проекту в качестве исполнительного продюсера, а Хоссейн Амини - как сценарист сериала и исполнительный продюсер. Также было объявлено, что Кэри Фукунага будет режиссировать все эпизоды и выступать в качестве исполнительного продюсера. [20]

В мае 2015 года сообщалось, что ТНТ заключила сделку на производство сериала по цене 5  миллионов долларов за серию. [21] В июле 2015 года сценарист и режиссер Джон Сэйлс объявил в своем блоге, что присоединяется к сериалу в качестве сценариста. [22] 21 июля 2015 года Калеб Карр объявил, что присоединяется к сериалу в качестве продюсера-консультанта. [23]

В сентябре 2016 года режиссер Якоб Вербрюгген сменил Фукунагу на посту директора из-за конфликтов в расписании, хотя Фукунага остался исполнительным продюсером. [24]

Кастинг

28 ноября 2016 года стало известно, что Даниэль Брюль получил роль доктора Ласло Крейцлера, а Люк Эванс — на роль Джона Мура. [7] Позже, 14 января 2017 года , Дакота Фаннинг получила роль Сары Ховард . [14] 8 февраля 2017 года стало известно, что Роберт Уиздом был выбран на роль Сайруса Монтроуза, а Корианка Килчер — на роль Мэри Палмер. [10] Мэтт Линц был выбран на роль Стиви Таггерта 15 февраля 2017 года. [13] 17 февраля 2017 года стало известно, что Мэтью Шир присоединился к актерскому составу на роль Люциуса Айзексона. [12] Дуглас Смит был выбран на роль Маркуса Айзексона, а Тед Левайн на роль Томаса Ф. Бирнса 28 февраля 2017 года. [11] Сообщалось, что Эмануэла Постаккини была выбрана на роль Флоры 17 марта 2017 года. [25] 19 апреля В 2017 году сообщалось, что Брайан Джерати получил роль Теодора Рузвельта . [9]

Эпизоды

1 сезон (2018)

2 сезон: Ангел тьмы (2020)

Транслировать

Международные права на сериал приобрела Netflix . [43]

Прием

Критический ответ

По данным агрегатора обзоров Rotten Tomatoes , первый сезон имеет рейтинг одобрения 67% на основе 78 обзоров со средней оценкой 6,86/10; В консенсусе сайта говорится: « Алиенист может похвастаться впечатляющим актерским составом и превосходным дизайном постановки, но вялый темп и слишком много штампов не позволяют ему по-настоящему выделиться в переполненном жанре». [44] На Metacritic первый сезон имеет средневзвешенную оценку 61 из 100, основанную на 26 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [45]

Во втором сезоне «Гнилые помидоры» имеют рейтинг одобрения 81% на основе 16 обзоров со средней оценкой 7,03 из 10; В консенсусе сайта говорится: «Напряженный и захватывающий, хотя и не очень отчетливый, « Ангел тьмы» ведет «Алиениста» в более темном направлении, давая великолепной Дакоте Фэннинг больше времени, чтобы проявить себя». [46] На Metacritic второй сезон имеет средневзвешенную оценку 55 из 100, основанную на 5 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [47]

Рейтинги

Общий

Сезон 1

Сезон 2

Похвалы

Примечания

  1. ^ ab Этот эпизод был показан в качестве превью 21 января 2018 года, а затем в качестве официальной премьеры сериала 22 января 2018 года. Данные о зрительской аудитории официальной премьеры 22 января 2018 года составляют 2,09  миллиона зрителей [28] .
  2. Также: Бенс Эрдели, Гергей Ригер, Джеймс Ф. Трусдейл, Андрес Кубильян, Биляна Йованович, Румико Исии, Борбала Дебрецени, Герго Кукучка, Кристоф Патарича, Даниэль Миклош, Левенте Сулиок, Беата Вавринец, Крис Ю, Крейг Гилрой, Клаудио Кампана, Николь Рид ЛеФевр, Ноэль Кинг, Адель Плауш, Молли Микула, Тринь Ву, Джим Стейнс, Джемма Кингсли, Агнес Маза, Каролина Пинтер, Габор Сабо, Винсент Морен, Линда Банди, Ласло Тибор Эрдейи, Шандор Яни, Жолт Илия, Джулиан Скалиа, Элис Бэйкер, Филип Мерфи, Холли Турман, Жужанна Сипос, Адам Полгар, Марк Мольнар, Гаспар Гомбос, Дэвид Мецгер

Рекомендации

  1. Вик, Меган (11 января 2018 г.). «Алиенист» на канале TNT не обязательно должен быть ограниченным сериалом». Телепрограмма . Проверено 29 января 2018 г.
  2. Литтлтон, Синтия (12 января 2018 г.). «Премьера «Алиениста» привносит позолоченное прикосновение в сцену Paramount». Разнообразие . Проверено 29 января 2018 г. ...долгожданная ограниченная серия адаптации «Алиениста» .
  3. Коллинз, Шон Т. (26 марта 2018 г.). «Краткий обзор финала сериала «Алиенист»: «Его ужасная тайна»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2018 г.
  4. Рианна Дебнат, Нила (21 апреля 2018 г.). «Алиенист на Netflix: действительно ли Теодор Рузвельт был комиссаром полиции Нью-Йорка?». Ежедневный экспресс . Проверено 27 апреля 2018 г.
  5. Немец, Дэйв (16 августа 2018 г.). «Алиенистский сиквел «Ангел тьмы» заказан на TNT, главные роли должны вернуться». ТВЛайн . Проверено 16 августа 2018 г.
  6. Митович, Мэтт Уэбб (18 июня 2020 г.). «Премьера второго сезона «Алиениста» перенесена, каждое воскресенье будут выходить две серии» . ТВЛайн . Проверено 18 июня 2020 г.
  7. ↑ abc Petski, Дениз (28 ноября 2016 г.). «Алиенист: Даниэль Брюль и Люк Эванс в драматическом сериале TNT». Крайний срок Голливуд . Проверено 28 ноября 2016 г.
  8. ^ «Определение АЛИНИСТА».
  9. ^ аб Андреева, Нелли (19 апреля 2017 г.). «Алиенист: Брайан Джерати заменяет Шона Эстина в сериале TNT». Крайний срок Голливуд . Проверено 19 апреля 2017 г.
  10. ^ abc Педерсен, Эрик (8 февраля 2017 г.). «Алиенист: Роберт Уиздом и Корианка Килчер в драматическом сериале TNT». Крайний срок Голливуд . Проверено 8 февраля 2017 г.
  11. ^ abc Хайпс, Патрик (28 февраля 2017 г.). «Алиенист: Дуглас Смит в роли обычного человека, Тед Левайн в роли повторяющегося персонажа в сериале TNT». Крайний срок Голливуд . Проверено 28 февраля 2017 г.
  12. ↑ Аб Петски, Дениз (17 февраля 2017 г.). «Casual» сыграет Майю Эрскин в третьем сезоне; Мэтью Шир присоединяется к «Алиенисту» . Крайний срок Голливуд . Проверено 25 февраля 2017 г.
  13. ↑ Аб Леви, Дэни (15 февраля 2017 г.). «Сводка теленовостей: Мэтт Линц присоединяется к «Алиенисту» в качестве обычного сериала, а к актерскому составу добавляется Плащ и Кинжал» . Разнообразие . Проверено 25 февраля 2017 г.
  14. ^ аб Андреева, Нелли (14 января 2017 г.). «Дакота Фаннинг сыграет главную роль в драматическом сериале TNT «Алиенист» - TCA» . Крайний срок Голливуд . Проверено 14 января 2017 г.
  15. ^ Пурдом, Гвендолин. «Правдивая история сериала Дакоты Фэннинг о серийных убийцах «Алиенист». ПОПСУГАР Развлечения . Проверено 10 августа 2018 г.
  16. ↑ Аб Пецки, Дениз (3 июня 2019 г.). «Мелани Филд и Рози МакИвен присоединяются к сиквелу алиениста TNT «Ангел тьмы»» . Крайний срок . Проверено 20 июля 2020 г.
  17. Гилберт, Софи (22 января 2018 г.). «Алиенист» — самая ужасная историческая драма». Атлантический океан . Проверено 23 апреля 2018 г.
  18. ^ «Алиенист: Антонио Магро появится в новом сериале TNT» . tvseriesfinale.com . 14 марта 2017 г. Проверено 28 мая 2018 г.
  19. ^ "Заметки о кастинге Алиениста" . Тамблер . Проверено 24 ноября 2017 г.
  20. Джаафар, Али (14 апреля 2015 г.). «Кэри Фукунага за спиной телесериала «Алиенист», объединяющегося с анонимным контентом и Paramount». Крайний срок Голливуд . Проверено 12 декабря 2015 г.
  21. Литтлтон, Синтия (13 мая 2015 г.). «Алиенист получает заказ на сериал «Большие деньги» от TNT» . Разнообразие . Проверено 12 декабря 2015 г.
  22. Сэйлс, Джон (22 июля 2015 г.). «Джон присоединяется к звездной команде сценаристов и продюсеров сериала по мотивам «Алиениста»» . Проверено 24 ноября 2017 г.
  23. Вагмайстер, Элизабет (21 июля 2015 г.). «Автор «Алиениста» Калеб Карр участвует в сериале TNT в качестве продюсера-консультанта». Разнообразие . Проверено 12 декабря 2015 г. После двадцати лет тяжелой борьбы и бесчисленных неудачных попыток я рад, что Paramount Television, Anonymous Content и TNT решили объединить усилия и воплотить в жизнь «Алиениста» , который, судя по прочитанному мной материалу, может потенциально быть верным и захватывающим сериалом. Множество талантов, уже собранных для проекта, для которых я рад выступать в качестве продюсера-консультанта, глубоко впечатляет: Кэри Фукунага, Эрик Рот, Хоссейн Амини, Джина Джионфриддо, Э. Макс Фрай и легендарный Джон Сэйлс кажутся решительными. сделать то, что многие люди считали невозможным: адаптировать историю «Алиениста» для живого действия таким образом, чтобы сохранить интеллектуальную и историческую целостность истории, одновременно добавив к ней захватывающее кинематографическое измерение. Я надеюсь и ожидаю, что, работая вместе, мы все сможем сделать так, чтобы эти усилия соответствовали стандартам, которых ожидают очень терпеливые поклонники книги, чью лояльность я считаю доверием, которое я лично сделаю все возможное, чтобы защитить.
  24. Маклеман, Синди (26 сентября 2016 г.). «Алиенист: Якоб Вербугген заменяет Кэри Фукунагу на посту режиссера сериала TNT». Финал телесериала . Проверено 30 сентября 2016 г.
  25. Педерсен, Эрик (17 марта 2017 г.). «Аль Сапиенца присоединяется к Джеку Райану из Тома Клэнси из Amazon; Эмануэле Постаккини в «Алиенисте»». Крайний срок Голливуд . Проверено 17 марта 2017 г.
  26. ^ abcd «Списки эпизодов Алиениста». Критик футона .
  27. ^ ab "Алиенист". Зап2ит .
  28. Рианна Меткалф, Митч (23 января 2018 г.). «150 лучших кабельных оригиналов понедельника и сетевые финалы: 22.01.2018». Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 28 февраля 2018 г.
  29. ^ abc Меткалф, Митч (23 января 2018 г.). «150 лучших воскресных кабельных оригиналов и финал сети: 21.01.2018». Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 23 января 2018 г.
  30. ^ аб Меткалф, Митч (30 января 2018 г.). «150 лучших кабельных оригиналов понедельника и сетевые финалы: 29.01.2018». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  31. ^ аб Меткалф, Митч (6 февраля 2018 г.). «150 лучших кабельных оригиналов понедельника и сетевые финалы: 2.5.2018». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 г.
  32. ^ аб Меткалф, Митч (13 февраля 2018 г.). «150 лучших кабельных оригиналов понедельника и сетевые финалы: 2.12.2018». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  33. ^ аб Меткалф, Митч (21 февраля 2018 г.). «150 лучших кабельных оригиналов понедельника и сетевые финалы: 19.02.2018». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  34. ^ аб Меткалф, Митч (27 февраля 2018 г.). «150 лучших кабельных оригиналов понедельника и сетевые финалы: 26.02.2018». Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 27 февраля 2018 г.
  35. ^ аб Меткалф, Митч (6 марта 2018 г.). «150 лучших кабельных оригиналов понедельника и сетевые финалы: 3.5.2018». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 г.
  36. ^ аб Меткалф, Митч (13 марта 2018 г.). «150 лучших кабельных оригиналов понедельника и сетевые финалы: 3 декабря 2018 г.». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  37. ^ аб Меткалф, Митч (20 марта 2018 г.). «150 лучших кабельных оригиналов понедельника и сетевые финалы: 19 марта 2018 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 20 марта 2018 г.
  38. ↑ abc Меткалф, Митч (27 марта 2018 г.). «150 лучших кабельных оригиналов понедельника и сетевые финалы: 26 марта 2018 г.». Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 27 марта 2018 г.
  39. ^ abcde Меткалф, Митч (21 июля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 19 июля 2020 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Проверено 21 июля 2020 г.
  40. ^ abcd Меткалф, Митч (28 июля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 26 июля 2020 г.» . Шоубаз Дейли . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  41. ^ abcd Меткалф, Митч (4 августа 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и финал сети: 8 февраля 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  42. ^ abcde Меткалф, Митч (11 августа 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных кабельных оригиналов ShowBuzzDaily и сетевые финалы: 8 сентября 2020 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  43. Манн, Патрик (15 февраля 2017 г.). «Netflix завершает глобальную сделку по адаптации Калеба Карра на канале TNT «Алиенист»» . TVWise . Проверено 23 августа 2017 г.
  44. ^ «Алиенист: Сезон 1 (2018)». Гнилые помидоры . Проверено 12 августа 2020 г.
  45. ^ «Алиенист: Сезон 1». Метакритик . Проверено 20 июля 2020 г.
  46. ^ «Алиенист: 2 сезон (2020)» . Гнилые помидоры . Проверено 12 августа 2020 г.
  47. ^ «Алиенист: 2 сезон». Метакритик . Проверено 27 июля 2020 г.
  48. Портер, Рик (15 февраля 2018 г.). «Двойники Алиениста в рейтинге Cable Live +7 за 29 января – 4 февраля». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  49. Портер, Рик (22 февраля 2018 г.). «Убийство Джанни Версаче сообщает о больших достижениях в рейтингах Cable Live +7 за 5–11 февраля». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  50. Портер, Рик (15 марта 2018 г.). «Ходячие мертвецы остаются на вершине рейтинга Cable Live +7 с 26 февраля по 4 марта». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  51. Портер, Рик (22 марта 2018 г.). «Атланта и Алиенист добились более уверенных успехов в рейтинге Cable Live +7 за 5–11 марта». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  52. Портер, Рик (29 марта 2018 г.). «Финал Фостеров удваивается в рейтинге Cable Live +7 за 12–18 марта». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  53. Портер, Рик (6 апреля 2018 г.). «Премьера «Криптона» обеспечила значительный рост рейтингов Cable Live +7 за 19–25 марта» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 6 апреля 2018 г.
  54. Портер, Рик (11 апреля 2018 г.). «Двойная премьера сирены в рейтинге Cable Live +7 с 26 марта по 1 апреля». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  55. ↑ Аб Пуччи, Дуглас (3 августа 2020 г.). «Еженедельные рейтинги Live +7: The Challenge: финал сезона Total Madness входит в девятку лучших среди игроков Raw Adults 18–49». Инсайдерское программирование . Проверено 3 августа 2020 г.
  56. ↑ Аб Пуччи, Дуглас (10 августа 2020 г.). «Еженедельные рейтинги Live + 7: P-Valley лидирует по процентному приросту телепередач среди взрослых в возрасте 18–49 лет». Инсайдерское программирование . Проверено 10 августа 2020 г.
  57. ↑ Аб Пуччи, Дуглас (15 августа 2020 г.). «Еженедельные рейтинги Live +7: 90-дневный жених: Другой путь - лидер по наращиванию доходов среди взрослых 18–49 лет в течение четырех недель подряд». Инсайдерское программирование . Проверено 15 августа 2020 г.
  58. ^ «Список номинантов и победителей Emmys.com 2018 года» . Проверено 14 июля 2018 г.
  59. ↑ Аб МакНэри, Дэйв (15 марта 2018 г.). «Черная Пантера, Ходячие мертвецы управляют номинациями на премию Сатурна». Разнообразие . Проверено 15 марта 2018 г.
  60. ^ «Книга программ GTA19 (2018) - Награды за золотой трейлер» . goldtrailer.com . Проверено 29 августа 2021 г.
  61. ^ "Победитель и номинанты ADG Awards" . adg.org . Проверено 29 августа 2021 г.
  62. ^ «Телевидение BAFTA 2019: Победители телевизионных премий Британской академии Virgin Media + Премий Британской академии телевизионных ремесел» . www.bafta.org . 28 марта 2019 г. . Проверено 29 августа 2021 г.
  63. ^ "Алиенист". GoldenGlobes.com . Проверено 24 мая 2020 г.
  64. ^ «Номинанты на премию 2018 года» . Международная академия прессы. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  65. Хайпс, Патрик (15 января 2019 г.). «Номинации на премию VES Awards: «Мстители», «Затерянные в космосе». Крайний срок Голливуд . Проверено 15 января 2019 г.
  66. ^ «21-й CDGA (2019) - Гильдия художников по костюмам, IATSE Local 892» . Проверено 29 августа 2021 г.
  67. ^ «MPSE объявляет номинации на Золотую катушку» . ProSoundNetwork.com . 29 января 2019 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  68. ^ «Безумно богатые азиаты», «Позднее шоу со Стивеном Колбертом», отмеченное на церемонии вручения наград Publicists Awards 2019» . Голливудский репортер . 22 февраля 2019 г. . Проверено 29 августа 2021 г.
  69. Тангчай, Джаз (25 февраля 2021 г.). «Премия Гильдии арт-директоров 2021: полный список номинаций». Разнообразие . Проверено 9 марта 2021 г.
  70. Педерсен, Эрик (1 марта 2021 г.). «Звуковые редакторы номинировали Wonder Woman, Sound Of Metal, Tenet и других на премию Golden Reel Awards - полный список» . Крайний срок. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  71. ^ «Номинанты и победители 11-й ежегодной премии CCE »Редакторы канадского кино / Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien» . Редакторы канадского кино / Les Monteurs et Monteuses de cinéma canadien . 14 июня 2021 г. . Проверено 29 августа 2021 г.
  72. ^ Шиэн, Дэниел Монтгомери, Крис Бичум, Маркус Джеймс Диксон, Джойс Энг, Том О'Нил, Кристофер Розен, Пол; Монтгомери, Дэниел; Бичум, Крис; Диксон, Маркус Джеймс; Энг, Джойс; О'Нил, Том; Розен, Кристофер; Шиэн, Пол (18 августа 2021 г.). «Объявлены победители премии Gold Derby TV Awards; посмотрите более 20 благодарственных речей крупных победителей из фильмов «Тед Лассо», «Корона» и…». ГолдДерби . Проверено 29 августа 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Внешние ссылки