stringtranslate.com

Алисия Родригес (FALN)

Алисия Родригес (родилась в 1953 году, Чикаго ) — пуэрториканка, член FALN , приговоренная к 55 годам лишения свободы за подстрекательство к мятежу и другие обвинения. Она была приговорена 18 февраля 1981 года и заключена в федеральную тюрьму США. Однако она была досрочно освобождена из тюрьмы после того, как президент Билл Клинтон сделал ей предложение о помиловании 7 сентября 1999 года. [1]

Ранние годы и личная жизнь

Родригес родилась в Чикаго в 1953 году, первая в своей семье, родившаяся в Соединенных Штатах. Она вспоминала, что не говорила на этом языке [ почему? ] и учителя не знали, как работать с детьми, которые по какой-то причине не говорили по-английски. Учительница посадила ее в конце класса и уделяла мало внимания ей или ее учебным потребностям. [2]

В старших классах Алисия стала старостой класса. Алисия прогуливала занятия, чтобы посещать занятия в колледже своей старшей сестры. Там она начала интересоваться курсами политологии, на которых обсуждались войны в Алжире и Вьетнаме. [2]

Ее первая поездка в Пуэрто-Рико, которая состоялась только после окончания средней школы, стала поворотным моментом в ее жизни. Во время своей третьей и последней поездки, будучи студенткой биологического факультета Иллинойсского университета в Чикаго , Алисия была убита горем, увидев разрушительные последствия промышленного загрязнения на острове, и решила бороться с корнем проблемы — колониализмом . [3]

Подстрекательский заговор

Родригес была арестована в 1980 году, признана виновной в подстрекательском заговоре и связанных с этим обвинениях и приговорена к 55 годам тюремного заключения. Ее сестра — Ида Лус Родригес . Хотя Родригес была одной из самых долго содержавшихся заключенных в тюрьме, с безупречной репутацией, которая включала получение степени бакалавра с отличием, после 13 лет ей все еще не разрешалось ходить без сопровождения по территории. [4]

Родригес и 11 других были арестованы 4 апреля 1980 года в Эванстоне, штат Иллинойс . Они были связаны с более чем 100 взрывами или попытками взрывов с 1974 года в попытке добиться независимости Пуэрто-Рико. [1] На судебном процессе все арестованные заявили о своем статусе военнопленных и отказались участвовать в разбирательстве. [5] [6]

Ни один из взрывов, за которые они были осуждены, не привел к гибели или ранениям. [1] Родригес был приговорен к 55 годам лишения свободы по федеральным обвинениям за подстрекательство к мятежу и другие обвинения. [7] Среди других осужденных пуэрториканских националистов были приговоры к 90 годам лишения свободы в федеральных тюрьмах за такие преступления, как подстрекательство к мятежу, хранение незарегистрированного огнестрельного оружия, межгосударственная перевозка угнанного транспортного средства, вмешательство в межгосударственную торговлю с применением насилия и межгосударственная перевозка огнестрельного оружия с намерением совершить преступление. [1] Никто из тех, кому было предоставлено помилование, не был осужден ни за один из реальных взрывов. Вместо этого они были осуждены по различным обвинениям, начиная от изготовления бомб и заговора до вооруженного ограбления и нарушения правил обращения с огнестрельным оружием. [8] Все они были осуждены за подстрекательство к мятежу, акт попытки насильственного свержения правительства Соединенных Штатов в Пуэрто-Рико. [7] [9]

Нарушения прав человека

Были сообщения о нарушениях прав человека в отношении заключенных FALN. Заключенные были размещены в тюрьмах вдали от своих семей, некоторые подвергались сексуальному насилию со стороны тюремного персонала, некоторым отказывали в надлежащей медицинской помощи, а другие содержались в изолированных подземных тюремных камерах без всякой причины. Amnesty International и Подкомитет Палаты представителей по судам, интеллектуальной собственности и отправлению правосудия подвергли критике условия. Условия были признаны нарушающими Минимальные стандартные правила ООН по обращению с заключенными . [4] Федеральный судья также выразил обеспокоенность в отношении заключенных FALN, содержащихся в женском отделении строгого режима в Лексингтоне, штат Кентукки. В деле Баралдини против Миза судья постановил, что их исключительно ограничительные условия содержания не были ответом на какую-либо законную угрозу безопасности и, следовательно, были «преувеличенным ответом» и нарушали права заключенных, закрепленные в Первой поправке . [10]

Заключенный

Во время ареста Родригес и другие заявили, что они являются участниками антиколониальной войны против Соединенных Штатов за освобождение Пуэрто-Рико от американского господства, и потребовали статуса военнопленных . Они утверждали, что суды США не имеют юрисдикции судить их как преступников, и ходатайствовали о передаче их дел в международный суд, который определит их статус. Однако правительство США не признало их просьбу. [4] [6]

Президент Клинтон через своего представителя заявил, что приговоры, вынесенные Родригесу и другим националистам, были признаны «несоразмерными преступлениям националистов». [1]

В течение многих лет многочисленные национальные и международные организации критиковали заключение Родригес, классифицируя его как политическое заключение. [8] [11] Алисия Родригес была окончательно освобождена из тюрьмы 10 сентября 1999 года, [12] после того, как президент Билл Клинтон продлил ее помилование. [13] Клинтон сослался на преподобного Десмонда Туту и ​​бывшего президента Джимми Картера как на тех, кто оказал влияние на его решение предоставить Родригес предложение о помиловании. [14] [15] Случаи, связанные с освобождением других заключенных-националистов Пуэрто-Рико, также были отнесены к категории дел политических заключенных , причем некоторые [16] [17] [18] [19] были более громкими, чем другие. [20] [21] [22]

Критикуя решение президента Клинтона освободить пуэрториканских заключенных, консервативный комитет по политике республиканцев Сената США также отнес Родригеса к категории «пуэрториканских националистов», что перекликается с недавней статьей в Newsweek . [23] В 2006 году Организация Объединенных Наций призвала освободить оставшихся пуэрториканских политических заключенных в тюрьмах Соединенных Штатов. [24]

Жизнь после тюрьмы

Алисия Родригес переехала в Пуэрто-Рико после освобождения. Алисия и ее сестра Ида Лус Родригес пытаются вести тихую жизнь после 20 лет в тюрьме. [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Бродер. Джон М. (8 сентября 1999 г.) «12 заключенных пуэрториканцев принимают условия помилования» The New York Times
  2. ^ ab "Алисия Родригес". NPR.org . Получено 2019-06-03 .
  3. ^ "El Andar: Spring 2000". www.elandar.com . Получено 2019-05-30 .
  4. ^ abc ProLIBERTAD. Кампания ProLIBERTAD за свободу пуэрториканских политических заключенных и военнопленных: Вооружим дух 30 октября 1995 г.
  5. ^ Прендергаст, Алан. (12 июля 1995 г.). "End of the Line". Архивировано 28 января 2012 г. в Wayback Machine Denver Westword Получено 21 ноября 2008 г.
  6. ^ Торрес, Андрес Пуэрто-риканское движение: голоса диаспоры. Temple University Press. 1998. Страница 147.
  7. ^ ab Министерство юстиции США. Офис прокурора по вопросам помилования: смягчение приговоров.
  8. ^ ab «Одиннадцать пуэрториканских националистов освобождены из тюрьмы». CNN. 10 сентября 1999 г.
  9. ^ Хэнли, Чарльз Дж. (10 мая 1998 г.). «Пуэрториканский заключенный не сожалеет о своих террористических действиях». The Seattle Times
  10. ^ Susler, Jan (1989). "High Security Unit in Lexington, KY" (PDF) . Law and Liberation . 1 (1) . Получено 18 апреля 2022 г. .
  11. ^ Peoples Law Office. Пуэрто-Рико.
  12. ^ "Федеральное бюро тюрем. Министерство юстиции США. Локатор заключенных". Архивировано из оригинала 29-06-2011 . Получено 26-08-2010 .
  13. ↑ Пресс-релиз. 11 августа 1999 г. Министерство юстиции США.
  14. ^ «Заключенные FALN на шаг ближе к свободе: Клинтон осужден на Капитолийском холме с требованием помилования» CNN. 9 сентября 1999 г.
  15. ↑ Бабингтон, Чарльз (11 сентября 1999 г.) «Пуэрториканские националисты освобождены из тюрьмы» The Washington Post , стр. A2.
  16. ^ Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций. Специальный комитет по деколонизации одобряет текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико: проект резолюции настоятельно призывает к расследованию убийства лидера движения за независимость, нарушений прав человека; призывает к очистке и обеззараживанию Вьекеса. 12 июня 2006 г. (GA/COL/3138/Rev.1*). Департамент общественной информации, Отдел новостей и СМИ, Нью-Йорк. Специальный комитет по деколонизации, 8-е и 9-е заседания. (Опубликовано 13 июня 2006 г.) В одобренном тексте, в частности, говорится: «Как и в предыдущие годы, ... Специальный комитет призвал президента Соединенных Штатов освободить политических заключенных Пуэрто-Рико ...» (стр. 1)
  17. ^ Путеводитель по документам Рут М. Рейнольдс: Архивы пуэрториканской диаспоры. Архивировано 15 июля 2010 г. в Wayback Machine . Центр пуэрториканских исследований, Хантерский колледж, Городской университет Нью-Йорка. Август 1991 г. и декабрь 2003 г. Обновлено в 2005 г.
  18. ^ Вито Маркантонио, конгрессмен США. В своей речи перед Конгрессом 5 августа 1939 года под названием «Пять лет тирании». (Записано в протоколе Конгресса. 14 августа 1939 года.) Архивировано 12 января 2012 года в Wayback Machine По словам конгрессмена Маркантонио, «В Америке нет места политическим заключенным ... Когда мы спрашиваем себя: «Может ли это произойти здесь?», пуэрториканцы могут ответить: «Это произошло в Пуэрто-Рико». Так он говорил об обращении с пуэрториканским националистом и американским заключенным Педро Альбису Кампосом . Получено 28 августа 2010 года.
  19. ^ "Пуэрториканская община празднует освобождение политического заключенного". Архивировано 31 июля 2010 г. в Wayback Machine Chicago Sun-Times . 26 июля 2010 г.
  20. ^ «Пуэрториканский националист приговорен к 7 годам за ограбление Wells Fargo в 1983 году в Коннектикуте». Fox News Network. 26 мая 2010 г.
  21. ^ «Карлос Альберто Торрес, пуэрториканский националист, заключенный в тюрьму в Иллинойсе на 30 лет, возвращается домой в Пуэрто-Рико». The Huffington Post. 28 июля 2010 г.
  22. ↑ Мартин, Дуглас (3 августа 2010 г.) «Лолита Леброн, пуэрториканская националистка, умерла в возрасте 90 лет». The New York Times.
  23. ^ Эл Гор: быстро осуждает «оружие в обмен на заложников», но как насчет «террористов в обмен на голоса?». Комитет по политике республиканской партии Сената США. 21 сентября 1999 г. Архивировано 1 марта 2012 г. на Wayback Machine
  24. ^ "Специальный комитет по деколонизации одобряет текст, призывающий Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико: проект резолюции настоятельно призывает к расследованию убийства лидера движения за независимость, нарушений прав человека; призывает к очистке и обеззараживанию Вьекеса". Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций. 12 июня 2006 г. (GA/COL/3138/Rev.1*). Департамент общественной информации, Отдел новостей и СМИ, Нью-Йорк. Специальный комитет по деколонизации, 8-е и 9-е заседания. (Опубликовано 13 июня 2006 г.)
  25. ^ Гваделупе, Патрисия. «Эль Андар: Весна 2000». www.elandar.com . Проверено 30 мая 2019 г.