stringtranslate.com

Аллен Уокер Рид

Аллен Уокер Рид (2 июня 1906 — 16 октября 2002) — американский этимолог и лексикограф . Он родился в Миннесоте и большую часть своей карьеры проработал профессором Колумбийского университета в Нью-Йорке. Работа Рида «Классическое американское граффити» высоко ценится за изучение туалетов и непристойности. Его этимологическая карьера включала в себя открытие происхождения слова « ОК », давней загадки, а также научное исследование истории и использования распространенного английского вульгарного слова « fuck ».

ранняя жизнь и образование

Рид родился в Виннебаго, штат Миннесота , в семье Орлана и Бесси Аллен Рид 2 июня 1906 года. [1] У него был брат и сестра, сестра Мэри Джо; она стала профессором географии в Университете Восточного Иллинойса . [1] Он получил степень бакалавра в Университете Северной Айовы (в то время называвшегося Педагогическим колледжем штата Айова) в 1925 году и степень магистра в Университете Айовы в 1926 году. [2] Его диссертация была посвящена топонимам Айовы. [2] Рид учился в Сент-Эдмунд-Холле, Оксфорд, в качестве стипендиата Родса с 1928 по 1931 год. [1] [2]

Карьера

С 1931 года он стал профессором Чикагского университета, работая над словарем американского английского Уильяма Крейги . [1] [2] Статья Рида в журнале American Speech 1934 года под названием «Символ непристойности» представляет собой исследование слова «ебать» с социологической точки зрения. В 2014 году Джесси Шейдлоуэр , президент Американского общества диалектов , назвал ее «самой важной статьей», написанной об этом термине, отметив, что по иронии судьбы в 14-страничном эссе Рида избегалось прямое использование этого слова, а вместо этого использовалось эвфемистически. [3]

Классическое американское граффити

Первая расширенная работа Рида « Лексические данные из народной эпиграфики в западной части Северной Америки: глоссарическое исследование низкого элемента в английском словаре» описывает и сопоставляет примеры граффити в ванной , которые Рид наблюдал во время поездки по западным Соединенным Штатам в 1928 году . Книга была опубликована в частном порядке за его счет в Париже в 1935 году, поскольку американские издатели сочли большое количество вульгарности в ней слишком непристойным. [4] [5] Даже тогда тираж был ограничен 75 экземплярами и содержал оговорку о том, что оно должно быть «только студентам лингвистики, фольклора... и смежных отраслей социальных наук». [6] Прочитайте, написал в предисловии: [5]

Если рассматривать следующую работу (кроме Введения) просто как чтиво, она отвратительно, невероятно непристойна, и составитель умоляет отложить эту книгу того, кто не готов смотреть на все социальные явления беспристрастным взглядом антрополога. и студент аномальной психологии.

В конечном итоге он был опубликован в Соединенных Штатах в 1977 году под названием Classic American Graffiti , ISBN  0-916500-06-3 , издательством Maledicta Press Рейнхольда Амана . [7] В обзоре 1979 года работа была описана как прототип «модельного исследования» латриналий , которое «заслуживает внимания любого серьезного изучающего американский язык», в котором отмечалось, что даже тогда оно оставалось труднодоступным и «чрезмерно редким». [8] Он содержит некоторые из самых ранних документов на английском языке о словах, используемых гомосексуальным сообществом, хотя Рид никогда не упоминал слово «гей», подразумевая, что этот термин не использовался для обозначения гомосексуалиста в тот период времени. [9] [10] Работа также содержала концепцию Рида об перевернутом табу , согласно которому некоторые люди наслаждаются вульгарностью из-за ее незаконного характера. [11] [12] [13]

Другая работа

С 1938 года он периодически работал над словарем британизмов , но так и не смог завершить его при жизни. [14] Во время Второй мировой войны он служил в отделе военной разведки , работая над американским военным словарем определений и военными разговорниками. [1] Он был профессором Колумбийского университета в Нью-Йорке с 1945 по 1974 год. [1] [14] В 1948 году Х. Л. Менкен написал, что Рид «вероятно, знает больше о ранних американизмах, чем кто-либо другой на земле». [14]

Происхождение слова «ОК», одного из самых распространенных английских слов, считалось одной из величайших этимологических загадок английского языка, и существовало множество конкурирующих теорий. [15] Рид раскрыл фактическое происхождение слова в серии статей, опубликованных в журнале American Speech между 1963 и 1964 годами. [16] Это достижение было названо «вершиной его карьеры» «завистливыми коллегами-этимологами» в журнале The Economist . но Рид считал это просто «приятным отвлечением от своей основной работы». [15]

Рид также успешно проследил происхождение слов «дикси» и «подунк» и сумел приписать первое использование слова «всемогущий доллар» Вашингтону Ирвингу . Он написал статью «словарь» в Британской энциклопедии . [14] Карьера Рида включала исследования эвфемизмов, граффити , сленга , свиной латыни , двойной болтовни и детского лепета взрослых . [14] Он также имел профессиональный интерес к фольклору и топонимам; он был основателем Американского общества имен и был его президентом в 1969 году. [1] [2]

Рид был главой Международной лингвистической ассоциации , а также президентом семиотического общества Америки в 1980 году. [14] В 1987 году Рид передал свою работу по британизмам, состоящую из более чем 100 000 цитат, Джону Алджио для завершение. [2] В преклонном возрасте Рид наконец получил докторскую степень в Оксфорде, получив степень доктора Литта в 1988 году. [2]

Личная жизнь

Коллега охарактеризовал Рида как «никогда не сноба, никогда не старомодного» и написал, что Рид охватывает язык во всем его многообразии, полагая, что «язык - это сама культура». [2] Он женился на Шарлотте Шухардт, директоре Института общей семантики , в 1953 году. Пара имела тенденцию совмещать научные конференции с возможностями для пеших прогулок и альпинизма. [2] У них не было детей, и они оставались вместе до ее смерти 15 июля 2002 года. [1] [14] Рид умер в Нью-Йорке 16 октября 2002 года. [1] [14]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi Бет, Мэри; Джолли, Лаура Р. (февраль 2019 г.). «Аллен Уокер читал статьи». Государственное историческое общество Миссури . Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2021 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
  2. ^ abcdefghi Эшли, Леонард Р.Н. (1 марта 2003 г.). «В память: Аллен Уокер Рид (1906–2002)». Имена . 51 (1): 55–58. дои : 10.1179/нам.2003.51.1.55 . ISSN  1756-2279.
  3. ^ Шейдлоуэр, Джесси (30 марта 2014 г.). «Мнение | Дело о ненормативной лексике в печати». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Проверено 8 марта 2022 г.
  4. ^ Майор, Кларенс (1979). «Классические американские граффити: лексические данные из народной эпиграфики западной части Северной Америки, глоссарное исследование низкого элемента в английском словаре (обзор)». Словари: Журнал Словарного общества Северной Америки . 1 (1): 148–150. дои : 10.1353/dic.1979.0016. ISSN  2160-5076. S2CID  162293035. Архивировано из оригинала 1 июня 2018 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  5. ^ ab Рид, Аллен Уокер (1977). «Библиографическая справка». Классические американские граффити: лексические данные из народной эпиграфики западной части Северной Америки: глоссарное исследование низкого элемента в английском словаре. Уокеша, Висконсин: Маледикта. п. 28. ISBN 0-916500-06-3. OCLC  3523105. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  6. ^ Кулик, Дон (2003). «Язык и желание». В Холмсе, Джанет; Мейерхофф, Мириам (ред.). Справочник по языку и полу. Молден, Массачусетс. п. 120. ИСБН 1-4051-2320-6. OCLC  53366822. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ Аллан, Кейт (2020), Муллан, Керри; Питерс, Берт; Садоу, Лорен (ред.), «Семантика и прагматика трех потенциальных невнятных терминов», Исследования по этнопрагматике, культурной семантике и межкультурной коммуникации , Сингапур: Springer Singapore, стр. 163–183, doi : 10.1007/978-981- 32-9983-2_9, ISBN 978-981-329-982-5, S2CID  210439517, заархивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. , получено 27 февраля 2022 г.
  8. ^ Брунванд, Ян Гарольд (1979). «Классические американские граффити Аллена Уокера Рида (обзор)». Обзор языка и литературы Скалистых гор . 33 (4): 217. ISSN  1948-2833.
  9. ^ Кулик, Дон (21 октября 2000 г.). «Язык геев и лесбиянок». Ежегодный обзор антропологии . 29 (1): 243–285. дои : 10.1146/annurev.anthro.29.1.243. ISSN  0084-6570. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  10. ^ Вытеснение гомофобии: взгляды геев на литературу и культуру. Рональд Р. Баттерс, Джон М. Клам, Майкл Мун. Дарем, Северная Каролина, 1989. ISBN. 0-8223-0970-Х. OCLC  20490067. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  11. ^ Дайнел, Марта (29 мая 2012 г.). «Методологически ругань: (не)вежливость ругательств в анонимных комментариях на Youtube». Журнал английских исследований . 10 :25–50. дои : 10.18172/jes.179 . ISSN  1695-4300. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  12. ^ Херлбат, Мэрилин (1976). «Словесное табу в шампуне». Журнал Университетской киноассоциации . 28 (3): 35–38. ISSN  0041-9311. JSTOR  20687332. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г. - через JSTOR.
  13. ^ Эндрюс, Эдна (1996). «Культурная чувствительность и политическая корректность: лингвистическая проблема именования». Американская речь . 71 (4): 389–404. дои : 10.2307/455713. ISSN  0003-1283. JSTOR  455713. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  14. ^ abcdefgh Мартин, Дуглас (18 октября 2002 г.). «Аллен Рид, 96 лет, эксперт «ОК», мертв (опубликовано в 2002 г.)». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 06.11.2020 . Проверено 26 ноября 2020 г.
  15. ^ ab "Аллен Рид". Экономист . 2002-10-24. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Проверено 27 февраля 2022 г.
  16. ^ «24 октября 2002 г. - Аллен Уокер Рид / 'ОК' - 23 октября 2002 г.» . VOA . 23 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Проверено 26 ноября 2020 г.

Внешние ссылки