Мерзак Аллуаш (родился 6 октября 1940 года) [1] — алжирский кинорежиссер и сценарист . Его фильм 1976 года «Омар Гатлато» был позже представлен на 10-м Московском международном кинофестивале , где получил Серебряный приз. [2] Его фильм 1996 года «Салют, кузен!» был представлен на 69-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории « Лучший фильм на иностранном языке» . [3] Он является одним из самых влиятельных алжирских режиссеров, которого некоторые считают самым важным. [4] Он является единственным алжирским режиссером, который посвятил большую часть, если не все, свои кинематографические работы своей родной стране. [5]
Мерзак Аллуаш родился в районе Баб-эль-Уэд в Алжире . Его отец был почтовым служащим- кабильским бербером , а мать — алжирской домохозяйкой из Касбы . [5] Аллуашу было всего десять лет, когда в 1954 году началась Алжирская освободительная война , а в год обретения независимости в 1962 году ему было всего восемнадцать. [5]
Мерзак Аллуаш начал свое обучение в 1964 году в Институте кино в Алжире. [5] Там он снял свой дипломный фильм Croisement , а также короткометражный фильм Le Voleur . Когда Институт кино закрылся, студентов перенаправили в Лодзь или Париж . Аллуаш завершил свое обучение в l'IDHEC (теперь La Fémis ) в Париже. [6]
Вернувшись в Алжир, он провел несколько месяцев в Алжирском новостном бюро, а затем был уволен вместе со своими коллегами из выпускного класса Института кино после петиции с требованием большей ответственности для рабочих. Чтобы успокоить протест, группа выпускников Института кино, включая Аллуаша, была отправлена во Францию на трехмесячную стажировку в Офисе радиовещания и телевидения Франции (ORTF). Он оставался во Франции в течение нескольких лет и поступил в École pratique des hautes études у Марка Ферро и прошел курс «Анализ кинодокументов XX века».
Аллуаш вернулся в Алжир в 1973 году и работал над организацией кампаний CinéBus в поддержку аграрной революции. Он работал советником Министерства культуры. [5] Он снял документальный фильм об этой работе под названием Nous et la révolution agraire ( Мы и аграрная революция ) в 1972 году. [7] В 1974 году он был одним из режиссеров для Национального управления по торговле и кинематографической промышленности (ONCIC) Tipasa l'ancienne , документального фильма о месте Типаса , в копродукции с FR3 Marseille. До прихода в ONCIC в качестве режиссера в 1975 году он был помощником режиссера на Le Vent du Sud , режиссером которого был Мохамед Слим Риад, также в 1974 году. [7]
Он получил международную известность в 1977 году, сняв свой первый полнометражный фильм «Омар Гатлато» (1976), в котором цинично, но реалистично рассматривается отчуждение мужчин в алжирском обществе. Фильм был отобран на Неделю критики в Каннах и завоевал Серебряную медаль на Московском кинофестивале . [8] Затем в 1978 году он снял «Приключения героя» — фильм об алжирском отце, который ложно называет своего маленького сына героем, которого ждало его племя. Фильм получил премию Thanit d'or на Карфагенском кинофестивале , а в 1982 году снял «Человек, который смотрит на окна» .
Аллуаш вернулся во Францию и написал сценарий для TF1 « Parlez après le signal sonore» , а в 1987 году снял художественный фильм «Un amour à Paris» — историю любви двух алжирцев: модели и бывшего заключенного, показанную в секции «Перспективы французского кино» на Каннском кинофестивале и получившую премию «Перспективы французского кино».
Он вернулся в Алжир в 1988 году после октябрьских беспорядков . [5] Он снял видеодокументальные фильмы о политической ситуации со множеством интервью, которые были собраны в три документальных фильма для ARTE : L'Après-Octobre , Femmes en mouvements и Vie et mort des journales algériens . [5] В 1989 году он снял сатирическую программу для алжирского телевидения La Boîte à chique , а затем присоединился к Национальному аудиовизуальному совету, структуре , отвечающей за реформирование кинематографии, после того как Министерство культуры было распущено. В 1992 году он снял документальный фильм для BBC Our War, Voice of Ramadan . В 1993 году, когда Алжир погрузился в пучину насилия, он снял художественный фильм « Город Баб-эль-Уэд» , рассказывающий о конфликте между молодым алжирцем и местными исламскими фундаменталистами. Фильм был показан в программе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале.
В 1990-х годах он был вынужден снова уехать во Францию из-за опасных условий для работающих художников [5]. В 1996 году он снял фильм о двух кузенах, борющихся с расизмом в Париже, «Salut Cousin» , который был показан в рамках Двухнедельника режиссеров на Каннском кинофестивале, получил премию Thanit d'or на Карфагенском кинофестивале и был представлен на 69-й церемонии вручения премии «Оскар» . [9] Сняв ряд фильмов и телефильмов, он вернулся в Алжир в 1999 году.
С 2000 года Аллуаш чередовал свои постановки или совместные постановки между Алжиром и Францией, где он живет. В 2003 году он снял фильм Chouchou с Гадом Эльмалехом в главной роли о женщине-трансгендере из Магриба , которая обосновалась в Париже, чтобы найти своего племянника. В 2004 году он снял комедию Bab el-Web о влиянии Интернета на алжирскую молодежь. Этот фильм частично финансировался французскими источниками, с условием, что по крайней мере пятьдесят один процент диалогов будет записан на французском языке, несмотря на то, что все персонажи были алжирцами. [5]
В 2009 году Аллуаш написал сценарий и снял фильм «Harragas» , историю молодых алжирских беженцев, которые покинули свою родную страну на небольших лодках в Средиземном море. Фильм был частично профинансирован алжирским правительством. Однако им не понравился конечный результат, и алжирское правительство впоследствии бойкотировало фильмы Аллуаша и отказалось от дальнейшей поддержки. [5] Его фильм 2011 года «Normal! » о режиссере после декабрьских беспорядков получил награду за лучший фильм на кинофестивале «Doha Tribeca» 2011 года. [10] Этот фильм был комментарием к политике амнистии террористов алжирского правительства. [5] В 2012 году он снял «Le repenti» ( Раскаивающийся ), фильм об исламисте, освобожденном из тюрьмы, который изо всех сил пытается понять прощение, который был показан на Двухнедельнике режиссеров на Каннском кинофестивале. [11] [12] Фильм получил премию ФИПРЕССИ на 17-м Международном кинофестивале в Керале . [13] В 2013 году фильм «Крыши » ( Les terrasses ) о жизни в Баб-эль-Уэде был показан на Венецианском кинофестивале [14], а в 2015 году фильм «Мадам кураж » о наркомане, который пытается избавиться от своей привычки, был показан на Венецианском кинофестивале. В 2016 году документальный фильм « Расследование рая» , сочетающий личные интервью с драматическим путешествием, был показан на FIPA в Биаррице (Fipa d'or) на Берлинском кинофестивале , [15] а в 2017 году фильм «Вент дивин» был показан на кинофестивале в Торонто .
Его фильм 2011 года «Нормальный!» получил награду за лучший фильм на кинофестивале «Трайбека» в Дохе в 2011 году . [16] В 2012 году его фильм «Раскаявшийся» был показан в секции «Двухнедельник режиссёров» на Каннском кинофестивале 2012 года . [17] [18] Он получил премию ФИПРЕССИ за лучший азиатский фильм на 17-м Международном кинофестивале в Керале . [19]
У Аллуаша есть дочь, Бахия Аллуаша, которая также является кинорежиссером. [20]