stringtranslate.com

Алонзо Траур

Алонзо Хардинг Моурнинг-младший (родился 8 февраля 1970 года) — бывший профессиональный баскетболист из США , занимающий должность вице-президента по программам и развитию игроков в клубе «Майами Хит» с июня 2009 года. [1] [2] Большую часть своей 15-летней карьеры в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) Моурнинг отыграл за «Хит».

Прозвище « Зо » Морнинг играл на позиции центрального нападающего. После окончания колледжа в Джорджтаунском университете его упорство в защите дважды приносило ему награду «Лучший защитник НБА» и дважды помещало его в сборную всех защитников НБА . Морнинг вернулся после пересадки почки и позже выиграл чемпионат НБА 2006 года с «Хит». Морнинг также играл за « Шарлотт Хорнетс» и «Нью-Джерси Нетс» . 30 марта 2009 года Морнинг стал первым игроком «Майами Хит», чей игровой номер был выведен из обращения. [3] В 2010 году Морнинг был включен в Зал спортивной славы Вирджинии . В августе 2014 года Морнинг был включен в Зал славы баскетбола имени Нейсмита , а в августе 2019 года он был включен в Зал славы ФИБА .

Ранний период жизни

Алонзо Хардинг Моурнинг-младший родился 8 февраля 1970 года в Чесапике, штат Вирджиния . Он учился в Indian River High School , где преуспел в баскетболе . Он привел команду к 51 победе подряд и титулу чемпиона штата в свой предпоследний год обучения (1987). Будучи старшим, он набирал в среднем 25 очков, 15 подборов и 12 блок-шотов за игру. Он был назван Игроком года по версии USA Today, Parade, Gatorade и Naismith. Он был новобранцем № 1 класса 1988 года, обогнав Кристиана Леттнера , Шона Кемпа , Билли Оуэнса, Кенни Уильямса, Стэнли Робертса, Рика Фокса и Малика Сили , среди прочих.

Карьера в колледже

Mourning играл в студенческой баскетбольной команде Джона Томпсона в Джорджтаунском университете . Он сразу же проявил себя как первокурсник, выйдя в стартовом составе во всех 34 играх за Hoyas, набирая в среднем 13,1 очков и 7,3 подборов за игру. Но его самым заметным достижением было лидерство в стране по общему количеству блок-шотов (169) и блоков за игру (5,0); оба показателя были лидерами страны и установили рекорды NCAA для первокурсников в то время.

Набранные очки и подборы Моурнинга улучшились в течение следующих двух сезонов, но его блокировка бросков значительно снизилась, так как его более высокий товарищ по команде Дикембе Мутомбо зарекомендовал себя как стартовый центровой Джорджтауна, заставив Моурнинга играть на позиции тяжелого форварда. После того, как Мутомбо вошел в драфт НБА в 1991 году, Моурнинг снова занял свое место в качестве стартового центра и ответил впечатляющим сезоном 1991–92. В том году он набирал в среднем 21,3 очка, 10,7 подборов и 5,0 блок-шотов за игру и собрал множество наград, включая Consensus First-Team All-American и Big East Conference Player of the Year. Он также был назван лучшим игроком защиты года на Большом Востоке, что он уже дважды выигрывал ранее (будучи новичком в сезоне 1988–89 и еще раз второкурсником в сезоне 1989–90, разделив награду в том сезоне с Мутомбо; Мутомбо выиграл награду в одиночку в сезоне 1990–91).

Моурнинг закончил свою студенческую карьеру с 2001 очком и 1032 подборами, достигнув исключительного рубежа в 2000 очков и 1000 подборов. Что еще более впечатляюще, он закончил с 453 блок-шотами в своей студенческой карьере, заняв первое место в истории NCAA на тот момент. Моурнинг никогда не был указан как абсолютный лидер в истории Джорджтауна, поскольку школа приписывает Патрику Юингу 493 блок-шота за его студенческую карьеру, [4] но блок-шоты не были официальной статистикой NCAA на тот момент.

Профессиональная карьера

Шарлотт Хорнетс (1992–1995)

Mourning был выбран вторым в общем зачете на драфте НБА 1992 года командой Charlotte Hornets , после Шакила О'Нила и перед Кристианом Леттнером . [5] Mourning был включен в сборную новичков лиги в 1993 году, набрав в среднем 21,0 очка, 10,3 подбора и 3,47 блок-шота. Он занял второе место после Шакила О'Нила в голосовании за новичка года. [6] Он показал самый высокий средний результат среди новичков в истории Hornets. Mourning и O'Neal стали первыми новичками НБА после Дэвида Робинсона в сезоне 1989–90, которые в среднем набирали 20 или более очков и делали 10 и более подборов в своих первых сезонах. Mourning побил рекорды Charlotte по блок-шотам, став лидером Hornets за всю историю в 49-й игре сезона. Величайший момент сезона новичка Моурнинга наступил 5 мая 1993 года в 4-й игре серии плей-офф первого раунда против Boston Celtics . Его 20-футовый бросок за 0,4 секунды до конца принес Hornets победу со счетом 104–103 в игре и победу со счетом 3–1 в серии. Hornets проиграли во втором раунде New York Knicks в пяти играх, при этом Моурнинг в среднем набирал 23,8 очков, 9,9 подборов и 3,4 блок-шота в девяти играх плей-офф. В следующем году Моурнинг сыграл всего в 60 играх, показав почти такие же средние показатели: 21,5 очков, 10,2 подборов и 3,1 блок-шота за игру, но Hornets не попали в плей-офф.

В сезоне 1994–95 годов Морнинг и его товарищ по команде Ларри Джонсон привели «Хорнетс» к сезону с 50 победами и вышли в плей-офф. Морнинг занял первое место в команде по очкам (21,3 за игру), подборам (9,9 за игру), блок-шотам (2,92 за игру) и проценту попаданий с игры (.519), а также сыграл в Матче всех звезд НБА 1995 года , где набрал 10 очков и сделал 8 подборов. «Хорнетс» проиграли « Чикаго Буллз» в четырех играх в первом раунде плей-офф, несмотря на то, что Морнинг в среднем набирал 22 очка, делал 13,3 подбора и 3,3 блок-шота в течение серии.

Майами Хит (1995–2003)

3 ноября 1995 года, после того как Морнинг отклонил предложение Шарлотты о продлении контракта на среднюю сумму 11,2 млн долларов на семь лет и зная, что они не смогут повторно подписать с ним контракт, Хорнетс обменяли его вместе с резервистами Питом Майерсом и Лероном Эллисом в Майами Хит в обмен на Глена Райса , Мэтта Гейгера , Халида Ривза и выбор в первом раунде драфта НБА 1996 года . [7]

Моурнинг сразу же стал центральным звеном команды Heat, которую тренировал Пэт Райли , и в свой первый сезон в Майами он в среднем набирал 23,2 очка, 10,4 подбора и 2,7 блока за игру, благодаря чему Майами вышли в плей-офф, прежде чем в первом раунде были разгромлены Bulls, одержавшими 72 победы . Моурнинг играл в Матче всех звезд НБА 1996 года , и к нему присоединился разыгрывающий защитник Тим Хардуэй , который прибыл в команду в результате обмена в середине сезона.

В июле 1996 года Морнинг подписал семилетний контракт на 105 миллионов долларов с Heat. [8] В сезоне 1996–97 Heat выиграли рекордные для франшизы 61 игру, заняв второе место в Восточной конференции после действующих чемпионов Bulls, в то время как Морнинг в среднем набирал 19,8 очков, 9,9 подборов и 2,9 блок-шота за игру. В плей-офф Miami победили Orlando Magic в пяти играх и вышли в полуфинал конференции против Knicks, где соперничество между Heat и New York Knicks обострилось. Knicks вышли вперед со счетом 3–1 в серии, но после драки между Чарли Уордом и PJ Brown в конце пятой игры были вынесены множественные дисквалификации. Mourning набрал 28 очков в 6-й игре, а затем 22 очка и 12 подборов в 7-й игре, что помогло Miami выйти в финал Восточной конференции, впервые для франшизы, чтобы встретиться с Chicago. Bulls вышли вперед со счетом 3–0 в серии, и Mourning гарантировал победу в 4-й игре, когда Heat выиграли со счетом 87–80. [9] Однако, проиграв 100–87 в 5-й игре, Heat были выбиты Bulls.

В сезоне 1997–98 годов Морнинг сыграл 58 игр и в среднем набирал 19,2 очка, 9,6 подбора и 2,2 блока за игру, в то время как Хит выиграли 55 игр. Однако Майами проиграли в первом раунде Никс, а Морнинг пропустил решающую пятую игру из-за дисквалификации, вызванной дракой между Морнингом и бывшим товарищем по команде Ларри Джонсоном в четвертой игре. [10] В драке также участвовал главный тренер Никс Джефф Ван Ганди , которого видели болтающимся на ноге Морнинга в попытке прекратить драку. [11] В следующем сезоне Хит выиграли 31 игру в сокращенном из-за локаута расписании из 50 игр , и Морнинг выиграл свою первую из двух подряд наград Защитник года, возглавив лигу по блок-шотам с 3,9 за игру. Несмотря на то, что Heat закончили с лучшим результатом в Восточной конференции, в первом раунде они снова уступили Knicks, а Аллан Хьюстон обеспечил победу в серии броском на последней секунде в пятой игре. [12] [13] Mourning снова лидировал в НБА по блок-шотам в сезоне 1999–2000, на этот раз со средним показателем 3,7, и выиграл звание лучшего защитника года. Miami завершили регулярный сезон с 52 победами и встретились с Knicks во втором раунде. Но в третий сезон подряд Heat проиграли Knicks в игре, где победитель получает все, на этот раз в седьмой игре. [14]

Вскоре после игры за золотую сборную США на летних Олимпийских играх 2000 года у Морнинга диагностировали серьезное заболевание почек. [15] Первоначально считавшийся выбывшим на оставшуюся часть сезона, Морнинг вернулся на последние 13 игр, помогая Heat выиграть 50 игр, несмотря на ограниченное количество игровых минут. Однако Miami были разгромлены со счетом 3–0 в первом раунде Hornets. [16] В сезоне 2001–02 Морнинг сыграл 75 игр и набирал в среднем 15,7 очков, 8,4 подборов и 2,5 блок-шота за игру, заработав свой последний пропуск на Матч всех звезд. Несмотря на это, Heat пропустили плей-офф с результатом 36–46. Морнинг пропустил весь сезон 2002–03, так как он продолжал бороться с серьезным заболеванием почек, и без своего звездного центрового Heat выиграли только 25 игр и снова пропустили плей-офф. [17]

Нью-Джерси Нетс (2003–2004)

В июле 2003 года Морнинг подписал четырёхлетний контракт с New Jersey Nets в качестве свободного агента. [18] [19] 24 ноября 2003 года, после появления в 12 играх, Морнинг ушёл из НБА из-за осложнений, вызванных болезнью почек. [20] [21] 19 декабря ему успешно провели трансплантацию почки. [22] В 2004 году он снова начал тренироваться с Nets и попал в состав команды на регулярный сезон в сезоне 2004–05. Однако он не играл значительной роли в Nets и открыто жаловался СМИ, что хочет уйти из New Jersey, особенно после того, как команда обменяла Кеньона Мартина . [23] [24] Сыграв всего в 30 играх за «Нью-Джерси», 17 декабря 2004 года Морнинг, Эрик Уильямс и Аарон Уильямс (и два выбора в первом раунде драфта) были обменяны в « Торонто Рэпторс» на Винса Картера . [25] [26] Морнинг так и не отчитался перед «Рэпторс», и 11 февраля 2005 года его контракт был выкуплен за оставшиеся 9 миллионов долларов. Позже должностные лица команды «Рэпторс» заявили, что он не соответствует медицинским показаниям для игры за команду. [27] [28] [29] Затем Морнинг закончил сезон, а «Хит» получала вторую зарплату, минимальную для ветеранов. [30]

Возвращение в «Хит» (2005–2008)

Моурнинг снова подписал контракт с Heat 1 марта 2005 года. [31] Его роль в качестве резервного игрока была сокращена из-за суперзвезды Шакила О'Нила , хотя его призвали в качестве стартового игрока из-за того, что О'Нил пропускал растяжки из-за травмы. О'Нил и Моурнинг даже иногда играли вместе на площадке, причем Моурнинг играл тяжелого форварда. Из-за физических ограничений его игровое время сократилось, но он все равно вносил стабильный вклад. Упорная защита Моурнинга, стабильное нападение и всесторонняя суета помогли Heat получить и сохранить первое место в Восточной конференции в сезоне 2004–05. Моурнинг закончил регулярный сезон на третьем месте по блок-шотам с показателем 2,66 за игру, несмотря на то, что играл всего 20 минут за соревнование. Miami разгромили Nets в первом раунде плей-офф, а Mourning набрал 21 очко и сделал девять подборов всего за 16 минут во 2-й игре. Во втором раунде против Washington Wizards Mourning заменил травмированного О'Нила и набрал 14 очков, сделал 13 подборов и заблокировал четыре броска в 3-й игре, в результате чего Miami завершили еще одну четырехматчевую победу. Miami проиграли в семи играх действующим чемпионам, Detroit Pistons, в финале Восточной конференции, а Mourning лидировал в команде по количеству блоков с тремя за игру в серии.

17 июня 2005 года Heat выбрали опцию команды на Mourning, [32] поскольку Heat снова пересмотрел свой состав, приобретя других ветеранов, стремящихся к титулу, таких как Antoine Walker и Gary Payton . [33] [34] Mourning продолжал служить резервным центровым Heat, и рано вышел на поле в качестве стартового центра команды после того, как O'Neal получил травму. Mourning начал в 20 играх из 65 сыгранных игр, набирая в среднем 7,8 очков и 5,5 подборов, и занял третье место в лиге с 2,7 блок-шотами за игру, несмотря на игру в качестве резерва. В плей-офф Морнинг продолжал блистать в своей роли защитника со скамейки запасных, так как Майами прошли мимо Буллз и Нетс, прежде чем победить Пистонс в шести играх, чтобы выйти в Финал НБА 2006 года , первый Финал НБА в истории франшизы и первый для Морнинга. После дефицита 2-0 Майами выиграли все три свои домашние игры во главе с впечатляющей игрой Дуэйна Уэйда , а в шестой игре в Далласе Морнинг вышел со скамейки запасных, чтобы набрать восемь очков с шестью подборами и пятью блок-шотами, что помогло Майами выиграть свой первый чемпионат НБА в истории франшизы.

После победы в чемпионате Морнинг объявил, что вернётся в Heat в сезоне 2006–07 , чтобы защитить свой титул, несмотря на то, что другие команды, включая San Antonio Spurs , предлагали ему больше денег . [35] В 2007 году Морнинг объявил, что вернётся ещё на один год в Heat и в свой 15-й сезон. «Этот год определённо будет моим последним», — сказал Морнинг. [36] Начав сезон на солидной ноте, в среднем набирая 6 очков, 3,8 подбора и 1,75 блок-шота всего за 16 минут в 24 играх, [37] Морнинг порвал надколенник в правом колене [38] 19 декабря 2007 года во время первой четверти проигранного в овертайме матча с Atlanta Hawks со счётом 117–111 . [39] [40]

В сезоне 2007–08 он стал рекордсменом «Хит» по количеству набранных очков (с тех пор его превзошёл Дуэйн Уэйд ). [41]

Выход на пенсию

Mourning объявил о своем уходе из НБА 22 января 2009 года. На своей пресс-конференции он сказал: «В 38 лет я чувствую, что физически сделал все, что мог для этой игры». [42] [43] Месяц спустя Heat объявили, что они выведут из обращения майку Mourning под номером 33, что сделало его первым игроком Heat, удостоенным такой чести. [3] Церемония вывода из обращения майки состоялась 30 марта 2009 года, когда Heat принимала Orlando Magic . Во время расширенной церемонии в перерыве Mourning был представлен губернатором Флориды Чарли Кристом ; бывшим тренером баскетбольной команды Джорджтаунского университета Джоном Томпсоном ; членом Зала славы баскетбола Патриком Юингом ; игроками Heat Дуэйном Уэйдом и Юдонисом Хаслемом ; и главным тренером Heat Пэтом Райли . [44] [45]

В мае 2009 года он был включен в Зал спортивной славы Хэмптон-Роудс, который чествует спортсменов, тренеров и администраторов, которые внесли вклад в спорт в юго-восточной Вирджинии. В апреле следующего года он был включен в Зал спортивной славы Вирджинии в знак признания его выдающейся школьной, студенческой и профессиональной карьеры, а также его приверженности волонтерской службе в сообществах, в которых он жил и работал на протяжении всей своей жизни. [46]

Траурнинг объявил о своем возвращении в «Хит» в конце июня 2009 года; он занимает должность вице-президента по программам и развитию игроков, которая охватывает работу с общественностью и наставничество для молодых игроков. [47]

Траур играл в баскетбольном матче в честь 50-летия Барака Обамы на баскетбольной площадке Белого дома в 2011 году. Помимо Трауринга, в игре участвовали Шейн Баттье , Леброн Джеймс , Мэджик Джонсон , Майя Мур , Джоаким Ноа , Крис Пол и Деррик Роуз , а также друзья Обамы из старшей школы. Коби Брайант и Билл Рассел были зрителями. [48]

7 апреля 2014 года было объявлено, что 8 августа Морнинг будет включён в Баскетбольный зал славы имени Нейсмита. [49] [50] [51]

26 марта 2019 года Траурнинг был включён в Зал славы ФИБА [ 52] и был принят туда 30 августа. [53] [54]

В 2021 году в ознаменование 75-летия НБА журнал The Athletic составил рейтинг 75 лучших игроков всех времен и назвал Морнинга 69-м величайшим игроком в истории НБА. [55]

Траур сообщил ESPN 4 июня 2024 года, что у него нет рака после простатэктомии , проведенной в марте после медицинского диагноза рака высокой степени злокачественности 3 стадии, поставленного ему в феврале . [56]

Награды и достижения

Благотворительная деятельность

Алонзо Траур с бывшим президентом США Биллом Клинтоном во время Дня служения Университета Глобальной инициативы Клинтона в жилом комплексе Carrfour Supportive Housing для бывших бездомных семей в Майами, Флорида, апрель 2010 г.

В 1997 году Морнинг основал благотворительную организацию Alonzo Mourning Charities Inc., которая помогает детям и семьям, находящимся в неблагоприятной ситуации, в развитии, а также предоставляет поддержку и услуги, которые улучшают жизнь подающих надежды молодых людей.

После того, как ему поставили диагноз фокального гломерулосклероза (ФГС), Морнинг запустила кампанию Zo's Fund for Life, которая направлена ​​на сбор средств на исследования, образование и тестирование для борьбы с фокальным гломерулосклерозом. Средства выделяются на исследования в целях лечения, образование врачей и широкой общественности, тестирование для раннего выявления и фонд для тех, кто не может позволить себе лекарства.

В 2007 году Траур вместе с Андре Агасси , Мухаммедом Али , Лэнсом Армстронгом , Уорриком Данном , Мией Хэмм , Джеффом Гордоном , Тони Хоуком , Андреа Джагером , Джеки Джойнер-Керси , Марио Лемье и Кэлом Рипкеном-младшим основали благотворительную организацию Athletes for Hope , которая помогает профессиональным спортсменам участвовать в благотворительных делах и вдохновляет миллионы людей, не являющихся спортсменами, на волонтерскую работу и поддержку общества. [59]

В 2003 году он также основал центр Overtown Youth Center для неблагополучных детей, расположенный в Майами, Флорида. Программа направлена ​​на то, чтобы вдохновлять, расширять возможности и обогащать этих детей, одновременно обучая их становиться позитивными гражданами, вносящими свой вклад.

В 2009 году школьный совет Майами-Дейд назвал в его честь новую среднюю школу в Норт-Майами, штат Флорида , Alonzo and Tracy Mourning Senior High Biscayne Bay Campus .

Личная жизнь

У Траурнинга и его бывшей жены Трейси трое детей. [60] Как и у его отца, его старший сын Трей Траурнинг играл за баскетбольную команду Georgetown Hoyas, надевая фирменную майку своего отца с номером 33. Они проживали в Пайнкресте, Флорида , где Траурнинг приобрел двухэтажную резиденцию площадью 9786 квадратных футов за 4,5 миллиона долларов в 2012 году. [61] 26 июня 2019 года Трей был включен в состав Miami Heat для участия в Летней лиге НБА 2019 года , [62] а затем был выбран вторым в общем зачете командой Sioux Falls Skyforce из NBA G League на драфте NBA G League 2019 года . [63]

В июле 2011 года на Морнинга подал в суд адвокат из Майами Спенсер Аронфельд от имени Альберто Кандолерии за то, что он врезался в другую машину, а затем покинул место аварии. Позже дорожный патруль Флориды обвинил Морнинга в том, что он покинул место автомобильной аварии. Авария предположительно произошла после того, как он покинул свадьбу Криса Боша в Майами-Бич после 3:00 утра. Кандолерия только что попал в аварию, когда Морнинг врезался в его машину. [64] [65] [66]

В 2015 году Морнинг был одним из восьми жителей Вирджинии, удостоенных чести быть отмеченными в Библиотеке Вирджинии в номинации «Сильные мужчины и женщины в истории Вирджинии» за свою благотворительную деятельность и вклад в баскетбол. [67]

Пересадка почки

25 ноября 2003 года двоюродный брат Морнинга и отставной морской пехотинец США Джейсон Купер навестил тяжелобольную бабушку Морнинга в больнице. Отец Морнинга присутствовал и сообщил Куперу, что Морнинг в тот день уходит из НБА из-за опасного для жизни заболевания почек, фокально-сегментарного гломерулосклероза , той же проблемы, что была у Шона Эллиотта в 1999 году. Купер спросил, может ли он что-нибудь сделать, и начал размышлять о том, чтобы пожертвовать одну из своих почек своему отчужденному кузену, которого он не видел 25 лет и которого знал только по баскетболу. Купер прошел тест на совместимость вместе со многими другими членами семьи и друзьями (включая коллегу по НБА и хорошего друга Патрика Юинга ); во время похорон своей бабушки Морнинг получил известие, что Джейсон Купер подходит. [68] [69]

19 декабря 2003 года Морнингу пересадили левую почку Купера. [67] [69]

Статистика карьеры в НБА

Регулярный сезон

Плей-офф

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Траур по развитию игрока головы". ESPN.com . 26 июня 2009 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  2. ^ Каски-Бломейн, Майкл (22 ноября 2019 г.). «Алонзо Моурнинг делится мыслями о новом облике Heat, управлении нагрузкой в ​​НБА и больших игроках, расставляющих мячи по площадке». CBSSports.com . Получено 24 декабря 2019 г. Хотя он официально ушел из лиги в 2009 году, Моурнинг никогда не отходил далеко от игры, так как в течение последнего десятилетия он работал с Heat в качестве вице-президента по программам и развитию игроков.
  3. ^ ab "Heat выведет из обращения майку Моурнинга". ESPN.com . 1 марта 2009 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  4. ^ "Проект истории баскетбола Джорджтауна: Лидеры карьеры, блок-шоты" . Получено 15 июля 2020 г.
  5. ↑ Августин, Пол (2 июля 2009 г.). «События в Hornets: пять лучших выборов Hornets на драфте всех времен». Bleacher Report .
  6. ^ Робинсон, Том (2006). Шакил О'Нил: Гигант на площадке и за ее пределами. Enslow Publishers . стр. 48. ISBN 9780766028234.
  7. ^ Cawthon, Raad; Michael Sokolov (4 ноября 1995 г.). «Hornets, вынужденные расстаться с Алонзо Моурнингом, ищущие 13 миллионов долларов в год, отправились в Майами в обмен на шесть игроков. Глен Райс стал Hornet». The Philadelphia Inquirer . Associated Press. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 11 июня 2014 г.
  8. ↑ Эшер, Марк (14 июля 1996 г.). «Сделка по трауру стоила 105 миллионов долларов». Washington Post . Получено 24 декабря 2019 г.
  9. ↑ Браун, Клифтон (25 мая 1997 г.). «Убивая быков, скукой». The New York Times . Получено 17 июня 2012 г.
  10. ^ "Жесткая игра играет большую роль в Райлиболе". The Augusta Chronicle . Associated Press . 3 мая 1998 г. Получено 15 июня 2011 г.
  11. ↑ Sutton, Larry; Standora, Leo (1 мая 1998 г.). «Knicks & Heat Slug It Out: Johnson–Mourning Fight Clears The Benches». New York Daily News . Получено 5 августа 2018 г.
  12. ^ "ПЛЕЙ-ОФФ НБА: ПЕРВЫЙ РАУНД; Всё в порядке, всё хорошо: Хьюстон отправляет Никс во 2-й раунд". The New York Times . 17 мая 1999 г. Получено 11 октября 2021 г.
  13. ^ «Майами отскочил; последний игрок Хьюстона отправляет Никс в следующий раунд». CNN/Sports Illustrated . 17 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 25 октября 2021 г.
  14. ^ "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Knicks Hand Heat Familiar Fate, вытесняя Rival третий год подряд". The New York Times . 22 мая 2000 г. Получено 26 июня 2021 г.
  15. ^ "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Траур отменен из-за болезни почек". The New York Times . 17 октября 2000 г. Получено 15 марта 2017 г.
  16. ^ "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Удивительные Хорнетс отправляют Хит-Пакет". The New York Times . 28 апреля 2001 г. Получено 1 августа 2017 г.
  17. ^ "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Почечная недостаточность вынесена на неопределенный срок". The New York Times . 13 сентября 2002 г. Получено 24 августа 2017 г.
  18. ^ «Траур по поводу подписания контракта с «Нетс»; Кидд останется в городе». a.espncdn.com . 11 июля 2003 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  19. ↑ Кербер, Фред (12 июля 2003 г.). «Добрый траур по Джейсону, «Нетс»; Джерси подписывает 4-летний контракт, который удерживает Кидда дома». New York Post . Получено 24 декабря 2019 г.
  20. ^ «Необходим уход на пенсию после трехлетней битвы». ESPN.com . 24 ноября 2003 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  21. ^ "Доктор: Лаборатории Трауринга 'вышли из строя'". ESPN.com . 25 ноября 2003 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  22. ^ "ПРО БАСКЕТБОЛ; Траур пересажен". The New York Times . 20 декабря 2003 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  23. ↑ Роббинс, Лиз (4 марта 2005 г.). «Траур бросает вызов «Нетс» по возвращении в Нью-Джерси». The New York Times . Получено 24 декабря 2019 г.
  24. ^ "Nets обменивают Кеньона Мартина в Nuggets". NBA.com . 15 июля 2004 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  25. ^ "Raptors Trade Carter To Nets". NBA.com . 17 декабря 2004 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  26. ^ "Nets Acquire Five-Time NBA All-Star Vince Carter". Brooklyn Nets . 17 декабря 2004 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  27. ^ "Траур, пути Raptors расходятся". CBC.ca. 11 февраля 2005 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  28. ^ "Toronto Raptors выкупают Алонзо Моурнинга, расторгают контракт". Insidehoops.com. 11 февраля 2005 г. Получено 17 июня 2012 г.
  29. ^ "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Ожидается, что траур скоро вернется в команду Heat". The New York Times . 16 февраля 2005 г. Получено 17 июня 2012 г.
  30. ↑ Томсен, Иэн (15 декабря 2005 г.). «Траур, «Нетс» разделяют тяжелые чувства». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 17 июня 2012 г.
  31. ^ "HEAT Sign Alonzo Mourning". NBA.com . 1 марта 2005 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  32. ^ "HEAT Pick Up Options on Alonzo Mourning & Dwyane Wade". NBA.com . 17 июня 2005 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  33. ^ "HEAT приобретает Антуана Уокера, Джейсона Уильямса и Джеймса Поузи". NBA.com . 3 августа 2005 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  34. ^ "HEAT Sign Gary Payton". NBA.com . 22 сентября 2005 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  35. ^ "Mourning повторно подписывает контракт с Heat". ESPN.com . 18 августа 2006 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  36. ^ "Союз может подать апелляцию на недавние отстранения". Deseret News . 16 июля 2007 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  37. ^ "Alonzo Mourning Stats, Bio". ESPN . Получено 14 октября 2015 г.
  38. ^ "Heat's Mourning порвал сухожилие колена во время игры в защите против Hawks". ESPN. 20 декабря 2007 г. Получено 17 июня 2012 г.
  39. ↑ Одум, Чарльз (20 декабря 2007 г.). «Джонсон, Хокс переживают жару в дополнительное время». Национальная баскетбольная ассоциация . Получено 17 июня 2012 г.
  40. ^ "Atlanta подталкивает Miami в дополнительное время после трехочкового розыгрыша Джонсона". ESPN. Associated Press. 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 17 июня 2012 г.
  41. ^ "Уэйд возглавил список лучших бомбардиров Heat за всю историю, сделав данк". ESPN.com . 14 марта 2009 г. Получено 23 мая 2021 г.
  42. ^ «Траур иссякает в возвращении НБА». ESPN.com . 22 января 2009 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  43. ^ "Семь раз, когда звезда Алонзо Моурнинг уходит в отставку". Reuters . 22 января 2009 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  44. ↑ Крауз, Карен (31 марта 2009 г.). «За траур, слезы, записку от Обамы и место в истории жары». The New York Times . Получено 24 декабря 2019 г.
  45. ^ "Heat retire Mourning's No. 33". ESPN.com . 31 марта 2009 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  46. ^ «Подробности призыва – траур по Алонзо». Зал спортивной славы и музей Вирджинии. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года . Получено 14 октября 2015 года .
  47. ^ "Zo' Busy: траур по работе в офисе Heat" . Получено 27 июня 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  48. ^ Мэнникс, Крис (4 апреля 2020 г.). «Внутри легендарных баскетбольных игр Обамы в Белом доме». Sports Illustrated . Получено 21 декабря 2020 г.
  49. ^ "Зал славы баскетбола имени Нейсмита объявляет о выпуске 2014 года". www.hoophall.com . 7 апреля 2014 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  50. ^ "Алонзо Моурнинг включен в Зал славы баскетбола". NBA.com . 7 апреля 2014 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  51. ^ "Алонзо Моурнинг возглавляет класс Зала славы". Los Angeles Times . 9 августа 2014 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  52. ^ "Траур, Аркейн и Таньевич среди 11 лучших баскетбольных личностей, вошедших в Зал славы ФИБА 2019 года". FIBA.basketball . 26 марта 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  53. ^ "Выпускник 2019 года включен в Зал славы ФИБА сегодня в Пекине". FIBA.basketball . 30 августа 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  54. ^ "Зал славы ФИБА 2019 года: Алонзо Траурнинг". FIBA.basketball . 21 августа 2019 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  55. ↑ Роббинс, Джош (9 ноября 2021 г.). «Алонзо Моурнинг — 69-й величайший игрок в истории НБА». The Athletic . Получено 7 марта 2023 г. .
  56. ^ "Легенда НБА Алонзо Моурнинг победил рак 3 стадии, ему удалили простату". Rappler . 4 июня 2024 г. Получено 5 июня 2024 г.
  57. ↑ Pekmic, Asmir (19 января 2015 г.). «Алонзо Моурнинг, легенда НБА». Архивировано из оригинала 24 января 2015 г.
  58. ^ "Одиннадцатый чемпионат мира – 1990". Баскетбол США. Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года.
  59. ^ "Спортсмены за надежду". Спортсмены за надежду . Получено 17 июня 2012 г.
  60. ^ "Новости о детях знаменитостей через Алонзо и Трейси Морнинг: это мальчик!". Blackcelebkids.Com. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 17 июня 2012 г.
  61. ^ "Бывшая звезда Heat Траур покупает дом в Пайнкресте" . Daily Business Review . 23 октября 2012 г.
  62. ^ "HEAT объявляет информацию о летней лиге". NBA.com . 26 июня 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  63. ^ "Skyforce выбирает трех игроков на драфте G-лиги НБА 2019 года". siouxfalls.gleague.nba.com . 26 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. Получено 6 января 2020 г.
  64. ^ Sutta, David (20 июля 2011 г.). «Alonzo Mourning Sued Over Car Accident» (Алонзо Траур подали в суд из-за автомобильной аварии). CBS Miami . Получено 24 декабря 2019 г.
  65. ^ "Mourning Faces 2 Citations After Accident". CBS Miami . 25 июля 2011 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  66. ↑ Хамахер, Брайан; Зон, Амара (20 июля 2011 г.). «Траур подан в суд за предполагаемый побег с места ДТП». NBC 6 South Florida . Получено 24 декабря 2019 г.
  67. ^ ab "Сильные мужчины и женщины в истории Вирджинии: Алонзо Хардинг "Зо" Морнинг-младший (р. 1970–)". Библиотека Вирджинии . Получено 2 марта 2015 г.
  68. ^ "Кузена/донора Траурнинга тоже отпустили". ESPN.com . 24 декабря 2003 г. Получено 24 декабря 2019 г.
  69. ^ ab "ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ БАСКЕТБОЛ; Донор почки Траурнинга — кузен". The New York Times . 19 декабря 2003 г. Получено 24 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Алонзо Моурнинг .