stringtranslate.com

Алонзо Пауэлл

Алонзо Сидни Пауэлл (родился 12 декабря 1964 года) — американский бывший профессиональный бейсбольный аутфилдер и нынешний тренер . Он играл в Главной лиге бейсбола (MLB) за Montreal Expos и Seattle Mariners . В настоящее время он является тренером по отбиванию в Salt Lake Bees .

Пауэлл стал первым иностранным игроком в Nippon Professional Baseball (NPB), который завоевал три подряд титула лучшего отбивающего.

Профессиональная карьера

Высшая лига бейсбола

Пауэлл был подписан как незадрафтованный свободный агент командой San Francisco Giants в феврале 1983 года. Он дебютировал в высшей лиге 6 апреля 1987 года в составе Montreal Expos . В 1987 году Пауэлл сыграл 14 игр, сделал 8 хитов и 4 RBI . В 1991 году он играл за Seattle Mariners . У него было 24 хита в 111 выходах на биту ( средний показатель отбивания .216 ), 3 хоумрана и 12 RBI.

Профессиональный бейсбол Ниппон

4 мая 1992 года контракт Пауэлла был куплен командой Chunichi Dragons у Seattle Mariners . Пауэлл отыграл семь сезонов в Японии. Он был всего лишь третьим игроком в истории Центральной лиги и первым иностранным игроком, выигравшим три подряд титула лучшего отбивающего, отбивая .324, .355 и .340 с 1994 по 1996 год. Четырежды становился лучшим центральным полевой игроком NPB Japanese Baseball с 1993 по 1996 год. [1] Он также дважды участвовал в Матче всех звезд Центральной лиги.

Тренерская карьера

Пауэлл был тренером по отбиванию Double-A Chattanooga Lookouts с 2002 по 2003 год и менеджером Single -A Dayton Dragons с 2004 по 2005 год. В 2006 году он был инструктором по отбиванию в низшей лиге Seattle Mariners . В 2007 году он был назначен тренером по отбиванию Triple-A Tacoma Rainiers в организации Mariners.

9 мая 2010 года Seattle Mariners объявили, что Пауэлл будет тренером по отбиванию, заменив Алана Кокрелла . Затем , 17 ноября 2011 года, Пауэлл был нанят в качестве помощника тренера по отбиванию в San Diego Padres. [1] [2]

7 декабря 2015 года « Хьюстон Астрос» назначили Пауэлла новым тренером по отбиванию мяча в команде. [3] 2 ноября 2017 года он принял должность тренера по отбиванию мяча в « Сан-Франциско Джайентс» . [4]

18 ноября 2019 года было объявлено, что Пауэлл вошёл в состав команды бывшего товарища по команде Цуёси Ёды в « Чуничи Драгонс» . [5]

16 февраля 2024 года Пауэлл был назначен тренером по отбиванию в команде Salt Lake Bees , которая является дочерней командой Los Angeles Angels Triple-A. [6]

Личная жизнь

Пауэлл перенес операцию по удалению рака простаты в январе 2018 года. Позже он рассказал о раке в Напе. [7]

Ссылки

  1. ^ ab Hayes, Dan (17 ноября 2011 г.). "PADRES: Powell нанят в качестве помощника тренера по отбиванию мяча". San Diego Union-Tribune . Получено 10 декабря 2019 г. .
  2. ↑ Padres нанимают Пауэлла на должность помощника тренера по отбиванию мяча. Архивировано 26 ноября 2011 г. на Wayback Machine . MLB.com . Получено 17 ноября 2011 г.
  3. ↑ «Астрос» завершили обмен, наняв бывшего тренера «Падрес» Алонзо Пауэлла. Chron.com . Получено 7 декабря 2015 г.
  4. ^ "Giants нанимают нового тренера по отбиванию мяча из Astros [отчет]". KNBR-AM . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 23 января 2018 г.
  5. ^ "【中日】１９９４年から３年連続首位打者のＯＢパウエル氏と１、２軍巡回打撃コーチとして契約「とても興奮している」». Спортивные хоти (на японском языке). SAGE Publications, Inc. 18 ноября 2019 г. ISBN 9781412973823. Получено 18 ноября 2019 г. .
  6. ^ "Состав тренеров на сезон 2024 года определен". MiLB.com . 16 февраля 2024 г.
  7. ↑ Кларк, Дэйв (30 января 2018 г.). «Алонзо Пауэлл, тренер по отбиванию Джайентс, перенес операцию по удалению рака простаты». The Cincinnati Enquirer . Получено 10 августа 2018 г.

Внешние ссылки