stringtranslate.com

Алтея Джонс-ЛеКоинт

Алтея Джонс-ЛеКоинт (родилась 9 января 1945 года) — тринидадский врач и научный сотрудник, также известная своей ролью лидера британского движения «Черные пантеры» 1960-х и 1970-х годов. [1] [2] [3] Джонс-ЛеКоинт привлекла внимание общественности в 1970 году как одна из девяти протестующих, известных как « Мангровая девятка» , арестованных и преданных суду по обвинениям, включавшим в себя заговор с целью подстрекательства к беспорядкам после протеста против неоднократных рейдов полиции в ресторане The Mangrove в Ноттинг-Хилле , Лондон. [4] Все они были оправданы по самым серьезным обвинениям, и судебный процесс стал первым судебным признанием поведения (неоднократных рейдов), мотивированного расовой ненавистью, а не законным контролем преступности , в столичной полиции . [4] [5]

Ранняя жизнь и образование

Родилась Алтея Джонс в 1945 году в Порт-оф-Спейне , Тринидад , [3] [6] она была одной из трех дочерей Виолы Джонс, портнихи и владелицы магазина одежды в Порт-оф-Спейне , и Данстана Джонса, директора государственной школы. [7] [6] Ее родители также занимали руководящие должности на местном уровне в Народном национальном движении в ее детстве. [6] Она училась в колледже Святого Георгия в Баратарии , где ее учитель химии считал ее «яркой, блестящей девушкой с исключительными способностями». [8] В 1965 году она покинула Тринидад, чтобы получить докторскую степень по биохимии в Университетском колледже Лондона . [3] [6]

Политический активизм

Во время учебы в Лондоне Джонс-ЛеКоинт начала заниматься общественной организацией борьбы с расизмом и борьбы за права людей африканского и азиатского происхождения в Великобритании. [6] Она работала учителем и организатором во Всемирной ассоциации цветных людей (UCPA). [3]

Руководство британского движения «Черные пантеры»

После ареста и отъезда Оби Эгбуны в 1968 году Джонс-ЛеКоэнт стала центральной и ведущей фигурой британского движения «Черные пантеры». [3] [9] [6] Она привлекла в движение ядро ​​активистов, включая Даркуса Хоу и Эдди ЛеКоэнта. Эдди ЛеКоэнт, ее муж, также был ведущей фигурой британского движения «Черные пантеры». [3]

Джонс-ЛеКоинт была учителем Пантер; она выступала в школах и преподавала антиколониализм . Поэт Линтон Квеси Джонсон присоединился к молодежной лиге Черных Пантер после того, как увидел дебаты Джонс-ЛеКоинт в шестом классе. [3] [10] В интервью The Guardian Джонсон описывает Джонс-ЛеКоинт как «возможно, самую замечательную женщину, которую я когда-либо встречал». [10]

Известные достижения

Джонс-ЛеКоинт сыграла ключевую роль в обеспечении того, чтобы защита чернокожих женщин и девочек была в основе движения. Это включало в себя создание структур в организации, которые гарантировали, что мужчины, подозреваемые в насилии или эксплуатации женщин, будут допрошены и наказаны в случае признания их виновными. [3] В. Крис Джонсон в своей работе «Гендер, империализм и глобальные обмены» (под редакцией Мишера, Митчелла и Шибусавы, 2015) утверждает: «Авторитет Джонс-ЛеКоинт и ее энергичное стремление к справедливости расстроили «Пантер», которые не считали антисексизм неотъемлемой частью революционной практики». [3]

Под ее руководством влияние и охват Пантер в обществе значительно возросли. Они выпустили газету Freedom News ; провели кампании против жестокости полиции и дискриминации в сфере занятости , жилья и образования ; и провели сессии, чтобы побудить чернокожих людей изучать книги радикальных авторов. К 1970-м годам Джонс-ЛеКоинт привела более 3000 человек в британское движение Black Panther. [11]

Влияние и воздействие

Джонс-ЛеКоинт, по мнению учёных и современников, является лидером британского движения «Чёрные пантеры». [3] [12] По словам официального фотографа британских «Чёрных пантер» Нила Кенлока : «Алтея (sic) никогда не называла себя лидером, но она вела нас». [13] Джонс-ЛеКоинт говорит: «Я не знаю, как я вдруг стала «лидером » , — вспоминает она, — «мы не признавали эти категории... мы верили в коллективное лидерство». [6] [13]

В рамках Mangrove Nine Джонс-ЛеКоинт и ее коллеги-активисты успешно защитили себя и впервые заговорили о расизме в столичной полиции на официальной платформе — в зале суда. Их аргументы и их победа привели к формированию примечательного Закона о расовых отношениях 1976 года . [5]

Мангровая Девятка

Джонс-ЛеКоэнт был одним из девяти протестующих, арестованных и представших перед судом в ходе процесса, который впоследствии был назван «самым влиятельным судебным процессом по делу о власти черных в Великобритании» [4] , а Брайан Найт из The Guardian назвал его «одним из самых значительных судебных дел в истории Великобритании» [6] .

В 1969 и 1970 годах ресторан The Mangrove в Ноттинг-Хилле стал объектом неоднократных полицейских рейдов . Полиция утверждала, что ресторан был центром преступной деятельности, несмотря на отсутствие доказательств. [14] Местные Пантеры и лидеры общины организовали марш , чтобы потребовать от полиции «убрать руки от The Mangrove». [4]

Март

В воскресенье, 9 августа 1970 года, в протесте приняли участие около 150 человек. Джонс-ЛеКойнт и Хоу обратились к демонстрантам возле ресторана. Джонс-ЛеКойнт выступила с речью о самопомощи в обществе и правах британских граждан. [2] [3]

Протестующих окружали и контролировали сотни сотрудников полиции, предполагаемое число которых составляло от 200 до 700 человек. Жесткие действия полиции привели к столкновениям в толпе. [3] [4] [14] [15]

Во время марша Джонс-ЛеКоэнт пришла на помощь раненой женщине, когда ее схватили трое полицейских и отнесли в фургон. [3]

Судебный процесс

Джонс-ЛеКоинт и Хоу приняли решение представлять себя в суде самостоятельно. Они также выступали за то, чтобы все присяжные были чернокожими, чтобы обсудить дело — однако это было отклонено. Тем не менее, Мангровая Девятка успешно укоренила свои защитные аргументы в классовой борьбе и тем самым показала, что они ведут общую борьбу с британским рабочим классом против институционально репрессивных государственных структур. [16] В своей заключительной речи Джонс-ЛеКоинт указала на преследование чернокожего сообщества полицией в Ноттинг-Хилле. [4] [3] [15]

В декабре 1971 года присяжные признали подсудимых невиновными по самому серьезному обвинению в заговоре с целью подстрекательства к беспорядкам, что стало поворотным моментом для расовой справедливости в Великобритании и признанием системного расизма в британских учреждениях. Джонс-ЛеКойнт и трое других были признаны виновными в нападении. Присяжные просили о более мягком приговоре, поскольку Джонс-ЛеКойнт была беременна. [3] Судья Кларк отсрочила приговоры. [3]

Изображение в СМИ

Джонс-ЛеКоэнт появляется в документальном фильме Франко Россо и Джона Ла Роуза 1973 года «Мангровая девятка» . [17]

В 2017 году роль Джонс-ЛеКоинт в британском движении «Чёрные пантеры» вновь привлекла внимание после выхода на канале Sky Atlantic драматического мини-сериала «Партизан» , вдохновлённого возникновением британского движения «Сила чёрных». [18]

Гайанская/английская актриса Летиция Райт играет Джонс-ЛеКоинт в эпизоде ​​«Мангров» антологии фильмов/телевизионного мини-сериала Стива Маккуина 2020 года «Маленький топор» . [19]

Вместе с королевским адвокатом Яном Макдональдом , а также Сельмой Джеймс , которая была свидетелем по делу Mangrove Nine, Джонс-ЛеКоинт снялась в документальном фильме « Как победила Mangrove Nine» , в котором рассказывается история дела из первых уст, снятая в 2016 году и запущенная в ноябре 2020 года организацией Global Women's Strike в качестве сбора средств для Фонда чрезвычайной помощи Гаити. [20]

Медицинская карьера

Джонс-ЛеКоинт — медицинский исследователь и практикующий гематолог в Великобритании и Тринидаде. [6]

Ссылки

  1. ^ Игликовски, Вики; Ровена Хиллел (21 октября 2015 г.). «Права, сопротивление и расизм: история Мангровой девятки». Блог Национального архива . Получено 27 января 2018 г.
  2. ^ ab Williams, Holly (13 октября 2013 г.). «Борьба за власть: новая выставка оглядывается назад на подъем британцев» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 27 января 2018 г.
  3. ^ abcdefghijklmnop Джонсон, В. Крис (9 марта 2015 г.). «Guerrilla Ganja Gun Girls: Policing Black Revolutionaries from Notting Hill to Laventille». В Мишер, Стефан Ф.; Мишель Митчелл; Наоко Шибусава (ред.). Gender, Imperialism and Global Exchanges . Blackwell Publishing . стр. 280–301. ISBN 9781119052197.
  4. ^ abcdef Банс, Робин; Пол Филд (29 ноября 2010 г.). «Mangrove Nine: судебный иск против полицейского расизма в Ноттинг-Хилле». The Guardian . Получено 24 ноября 2020 г. .
  5. ^ ab Iglikowski-Broad, Vicky; Rowena Hillel (1 августа 2016 г.). "An midnight with the Mangrove Nine". Блог Национального архива . Национальный архив . Получено 28 февраля 2018 г.
  6. ^ abcdefghi Найт, Брайан (9 сентября 2021 г.). «Алтейя Джонс-Лекойнт: Черная пантера, ставшая героем Mangrove Nine». The Guardian . Получено 9 сентября 2021 г.
  7. ^ Джонсон. «Guerrilla Ganja Gun Girls». История — это оружие . Получено 13 декабря 2020 г.
  8. ^ Джонсон, В. Крис (2015). «Партизанки-ганджи-гангеры: охрана порядка среди чернокожих революционеров от Ноттинг-Хилла до Лавентилля». В Мишере; Митчелле; Шибусаве (ред.). Гендер, империализм и глобальные обмены . стр. 284.
  9. ^ Уотерс, Роб (1 июля 2016 г.). «Студенческая политика, преподавание политики, черная политика: интервью с Анселем Вонгом» (PDF) . Раса и класс . 58 : 17–33. doi : 10.1177/0306396816642984. S2CID  148035484.
  10. ^ ab Wroe, Nicholas (8 марта 2008 г.). «Интервью: Линтон Квеси Джонсон». The Guardian . Получено 28 февраля 2018 г. .
  11. ^ "Darcus Howe and Britain's Black Power Movement". Наша история миграции: создание Британии . Получено 30 октября 2020 г.
  12. ↑ Обзор Race Today. RT Publications. 1987. С. 35.
  13. ^ ab Field, Paul (14 апреля 2014 г.). «Настоящие партизаны». Jacobin . Получено 28 февраля 2018 г. .
  14. ^ ab Bunce, Robin; Paul Field (23 сентября 2010 г.). «Фрэнк Кричлоу: общественный лидер, который сделал ресторан Mangrove бьющимся сердцем Ноттинг-Хилла» . The Independent . Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  15. ^ ab Мур, Тони; Иэн Блэр (24 июля 2013 г.). Полиция Ноттинг-Хилла: пятьдесят лет потрясений . Шерфилд на Лоддон-Хук, Хэмпшир: Waterside Press. ISBN 978-1908162427. OCLC  873807694.
  16. ^ Найт, Брайан (18 июня 2020 г.). «Черная Британия: сегодняшнее антирасистское движение должно помнить историю радикального черного движения Великобритании». Novara Media . Получено 30 октября 2020 г.
  17. ^ «Месяц афроамериканской истории 2016: Мангровая девятка». Институт Джорджа Пэдмора . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 24 ноября 2020 г. Фильм «Манговая девятка» содержит интервью с обвиняемыми, записанные до вынесения окончательных вердиктов на суде, а также современные комментарии Яна Макдональда и других.
  18. ^ Gaynair, M. Hyacinth (12 апреля 2017 г.). «Черные женщины были жизненно важны для движения за власть черных в Великобритании, хотя «Guerrilla» этого не показывает». Ebony . Получено 28 февраля 2018 г.
  19. ^ Арбойн, Ниелла (11 ноября 2020 г.). «Где сейчас Mangrove 9?». Bustle . Получено 24 ноября 2020 г. .
  20. ^ Weatherby, Bronwen (4 декабря 2020 г.). «Mangrove Nine: правосудие на скамье подсудимых». Islington Tribune .

Внешние ссылки