stringtranslate.com

Аль Саду

Al Sadu , или просто Sadu , описывает форму вышивки в геометрических фигурах, вручную сотканную бедуинами . Sadu House в Саудовской Аравии был основан обществом Al Sadu в 1980 году для защиты интересов бедуинов и ткачества Sadu.

В 2011 году традиционное ткачество Аль-Саду в Объединенных Арабских Эмиратах было включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране , а в 2020 году традиционное ткачество Аль-Саду в Саудовской Аравии и Кувейте было включено в этот список. [1]

Природа Аль Саду

Говорят, что Аль Саду — это древнее племенное ткацкое ремесло, которое художественно отображает богатое культурное наследие арабских кочевых народов и инстинктивное выражение природной красоты. Тканые геометрические и образные узоры и символы отражают традиционный племенной образ жизни, пустынную среду и творческое самовыражение ткачей. Текстиль и ткацкую практику можно рассматривать как продолжение руки ткача и грациозный шаг верблюда . Верблюды использовались для перевозки и еды, но также и для производства текстиля, поэтому их образный символизм важен. Символы верблюдов и племенные клейма животных могут создавать сложный визуальный код, изображенный на высоко ценимых тканых тканях Саду. С упадком племенного существования и упадком связанных с ними ткацких навыков и воспоминаний спрос на племенные верблюжьи ткани фактически прекратился, и поэтому ткачество Аль Саду и кочевое животноводство, когда-то имевшие решающее значение и жизненно важное значение, пришли в упадок. [2]

Аль Саду в Кувейте

В Кувейте есть два основных места для Аль-Саду: пустыня, традиционный дом кочевников-бедуинов, где ткачеством занимались женщины; и оседлое городское существование города, где мужчины занимались совсем другим типом ткачества. История шерстяного ткачества в Аравийской пустыне насчитывает тысячи лет, и здесь были такие тканые изделия, как палатка и ее красочные разделители, сумки для хранения и ловушки для животных. В городской обстановке города мужчины занимались ткачеством ткани для бишта ( мужского плаща). [3]

Общество Al Sadu в Кувейте занимается сохранением, документированием и продвижением богатого и разнообразного текстильного наследия кувейтских бедуинов, от кочевого ткачества пустыни до городского ткачества города. Проект Al Sadu был основан в 1978 году как частная инициатива группой обеспокоенных кувейтцев, которые хотели сохранить быстро исчезающую, но неотъемлемую культурную идентичность. В 1991 году, вскоре после освобождения Кувейта , проект был преобразован в кооперативное общество Al Sadu Weaving Co-operative Society, предприятие, которым владеют и управляют сами ткачи и ремесленники. Общество управляет галереей, музеем, магазином и мастерской в ​​Sadu House ( Beit al Sadu ). [4]

В 2020 году на сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия Аль-Саду в Кувейте был включен в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. [1]

Аль Саду в Объединенных Арабских Эмиратах

Аль-Саду в Объединенных Арабских Эмиратах — это традиционная форма ткачества, практикуемая бедуинскими женщинами в сельских общинах. Традиционно мужчины стригут коз и верблюдов, а шерсть очищают и подготавливают женщины. Пряжа прядется на веретене, затем окрашивается с использованием местных растительных экстрактов (таких как хна или шафран), а затем ткется на напольном ткацком станке с использованием полотняного переплетения с лицевой стороны основы. Традиционные цвета — черный, белый, коричневый, бежевый и красный с характерными узорами в виде узких полос геометрических узоров. Результатом являются красочные изделия: одежда, украшения для верблюдов и лошадей, бедуинские палатки, напольные подушки для меджлиса, ковры и циновки. Традиционно женщины собираются небольшими группами, чтобы прясть и ткать, обмениваясь семейными новостями и иногда распевая и читая стихи. Такие собрания также являются средством передачи традиции: девочки учатся, наблюдая, и постепенно получают задания, такие как сортировка шерсти, прежде чем изучать более сложные навыки. [5]

В 2011 году на шестой сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия Аль-Саду в Объединенных Арабских Эмиратах был включен в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. [6]

Аль Саду в Катаре

Плетение саду в Катаре, как и в соседних странах, является древней формой ткачества, практикуемой женщинами-кочевницами. Традиционно кочевые народы получали большую часть сырья от своих стад: волокна изготавливались из овечьей шерсти, верблюжьей или козьей шерсти. Короткие волокна расчесывались и расчесывались, прежде чем из них получалась непрерывная пряжа. Женщин всех возрастов часто можно было увидеть прядущими в течение дня, пока они занимались другими повседневными делами, такими как выпас скота или приготовление пищи. [7] Плетение аль-саду отличается своей техникой, при которой длинные и узкие полосы ткани, иногда до 7 метров, ткутся по отдельности на горизонтальном ткацком станке. [8] Затем полосы сшиваются вместе, чтобы создать большое полотно. Обычно эти узоры отражали окружающую среду пустыни. Символы представляли звезды, метеорологические явления или песчаные дюны, пустынные растения или животных. Ткачи также изображали драгоценности и украшения для лица, которые женщины племени носили, чтобы символизировать не только свою красоту, но и богатство племени. [9]

В 2021 году Embrace Doha, независимый культурный дом, расположенный в Souq Al Wakrah, курировал две частные галереи, посвященные рассказу истории Саду с точки зрения последних нескольких местных ткачей Саду, оставшихся в стране. Цель их работы — привлечь внимание к срочной необходимости сохранения нематериального наследия ткачества Саду, чтобы обеспечить преемственность и усилия по сохранению для более широкого сообщества.

Смотрите также

Известные люди

  1. ^ ab "ЮНЕСКО - Традиционное ткачество Аль Саду". ich.unesco.org . Получено 2021-02-13 .
  2. ^ Кейрейн Канаван и Али Альнаджадар. "Связь между ткачеством бедуинов Аль-Саду и верблюдом" (PDF) . Школа восточных и африканских исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2014 года . Получено 18 мая 2016 года .
  3. ^ "История ткачества". Бейт Аль Саду . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Получено 18 мая 2016 года .
  4. ^ "Beit Al Sadu". Beit Al Sadu . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 18 мая 2016 года .
  5. ^ "Al Sadu". Посетите Абу-Даби . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Получено 18 мая 2016 года .
  6. ^ "Шестая сессия Межправительственного комитета (6.COM)". ЮНЕСКО . Получено 18 мая 2016 г.
  7. ^ Взято из галереи Sadu Embrace Doha, посвященной материалам и подготовке.
  8. ^ Взято из дискуссии на тему техник и процессов в галерее Sadu компании Embrace Doha.
  9. ^ Взято из панели галереи Sadu Embrace Doha, посвященной символам и особым знаниям женщин.