stringtranslate.com

аль-Хасан Аг Абдул Азиз

Аль-Хасан Аг Абдул Азиз Аг Мохамед Аг Махмуд (родился 19 сентября 1977 года [1] ) — малиец, предположительно присоединившийся к «Ансар Дайн» в начале 2012 года и ставший переводчиком и администратором исламской полиции в Тимбукту во время конфликта на севере Мали . По состоянию на сентябрь 2019 года аль-Хасан находится под стражей в Международном уголовном суде по обвинению в преступлениях против человечности и военных преступлениях , совершенных в 2012 и 2013 годах, включая изнасилование и сексуальное рабство в соответствии со статьей 8 2.(e) (vi) Римского статута МУС. [1]

Конфликт на севере Мали

Ансар Дайн и «Аль-Каида в странах исламского Магриба» (АКМИ) держали военный контроль над Тимбукту с апреля 2012 года по январь 2013 года. Ансар Дайн и «Аль-Каида в странах исламского Магриба» (АКМИ) создали так называемую религиозную полицию, бригаду нравственности и исламский трибунал, который сурово наказывал местных жителей. неподчинение правилам «Ансар Дайн»/АКМИ влечет за собой тюремное заключение, несправедливые судебные процессы, порку, пытки и уничтожение религиозных объектов. [1] Аль-Хасан предположительно присоединился к «Ансар Дайн» в начале 2012 года и к маю 2012 года стал сотрудником религиозной полиции. Аль-Хасан также предположительно сотрудничал с Исламским трибуналом, зная, по мнению обвинения в МУС, [1] что трибунал действовал несправедливо, и участвовал в исполнении наказаний трибунала и в разрушении мусульманских мавзолеев в Тимбукту. [1] Аль-Хасан предположительно участвовал в программе принудительных браков, которая фактически превратила женщин и девочек Тимбукту в сексуальных рабынь. [1]

дело МУС

Прокурор МУС в свете своего расследования в Мали утверждает, что действия аль-Хасана в 2012 и 2013 годах составляют часть систематической политики организации против гражданского населения Тимбукту, и что он индивидуально, вместе с другими, через другие, а также отдавая приказы или поощряя, несет уголовную ответственность за преступления против человечности и военные преступления . [1]

Мандат и арест

МУС выдал мандат на арест аль-Хасана 27 марта 2018 года. [1] Мали выдал его суду несколько дней спустя, а 31 марта 2018 года он прибыл в Нидерланды. [2]

Дело против аль-Хасана было названо в The Guardian «новаторским» , поскольку оно включало сексуальное порабощение в качестве основного компонента обвинений в военных преступлениях и преступлениях против человечности. Мелинда Рид из организации «Женские инициативы за гендерную справедливость» охарактеризовала это дело как «еще один шаг в позитивной эволюции. Каждое решение имеет значение. Сейчас мы пишем судебную практику будущего, поэтому каждое дело и каждый шаг чрезвычайно важны с точки зрения сексуальные преступления». [3]

Пробный

30 сентября 2019 года судьи МУС подтвердили обвинения против аль-Хасана и заявили, что судебный процесс продолжится. [4] Адвокаты Аль-Хасана заявили, что он невиновен и что дело следует прекратить. [4]

Заключительные заявления были сделаны как обвинением, так и защитой 25 мая 2023 года. [5]

Доказательства, предположительно полученные под пытками

Защита утверждает, что судебные доказательства против Аль-Хасана испорчены пытками, которые он применял в Мали во время допроса следователей МУС. [6] Во время своих интервью сотрудники МУС отметили, что условия содержания Аль-Хасана были «наподобие Гуантанамо», и Аль-Хасан сообщил прокурорам, что в его тюрьме имели место избиения и жестокое обращение. [7] Судебная палата отвергла попытку Аль-Хасана исключить доказательства. [8] По словам профессора права Джорджтауна Дэвида Лубана, Судебная палата «отклонила просьбу защиты о voir dire по вопросам факта (пункты 17–18), отклонила заключения медицинских экспертов защиты (пункты 48) и удовлетворила ходатайство Прокурора об исключении представления защиты, содержащего таблицу, в которой утверждения Прокурора сопоставлены с «выдержками из доказательств, которые, по мнению защиты, якобы опровергают эти утверждения» (пункт 22)». [9] Любан заключил: «Коротко о решении Судебной палаты: мы не хотим слышать о пытках или о тени, которую они бросают на доказательства. Впустите испорченные доказательства». [9]

Рекомендации

  1. ^ abcdefghijk "Ситуация в Республике Мали - Дело - Le procureur c. Аль Хасан Аг Абдул Азиз Аг Мохамед Аг Махмуд" [Ситуация в Республике Мали - Дело - Прокурор против Аль Хасана Аг Абдула Азиза Аг Мохамеда Аг Махмуда] ( PDF) . Международный уголовный суд (на французском языке). 27 марта 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2019 г. . Проверено 30 сентября 2019 г.
  2. ^ «Ситуация в Мали: Аль Хасан Аг Абдул Азиз Аг Мохамед Аг Махмуд сдался МУС по обвинению в преступлениях против человечности и военных преступлениях в Тимбукту». Международный уголовный суд . 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Проверено 30 сентября 2019 г.
  3. Берк, Джейсон (12 апреля 2018 г.). «МУС преследует исламистского боевика по новаторским обвинениям на гендерной почве» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  4. ^ ab «Международный уголовный суд предает суду подозреваемого в военных преступлениях Мали» . Томсон Рейтер . 30 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 30 сентября 2019 г.
  5. ^ ICC (25 мая 2023 г.). «Судебная палата X МУС рассмотрит дело Аль-Хасана» . Проверено 26 мая 2023 г.
  6. ^ «Международный уголовный суд примет решение о включении доказательств, предположительно испорченных пытками, в дело Аль-Хасана» . 2 марта 2021 г.
  7. ^ «Общественно отредактированная версия «Исправления к «Просьбе защиты о прекращении разбирательства»» (PDF) .
  8. ^ «Общественно отредактированная версия «Решения по запросам, связанным с представлением в качестве доказательств заявлений г-на Аль Хасана»» (PDF) .
  9. ^ ab «Доказательства пыток и военные комиссии Гуантанамо». 26 мая 2021 г.