_(cropped).jpg/1280px-C%C3%B3rdoba_2015_10_23_2593_(25944141760)_(cropped).jpg)
Альболафия , также известная как Молино-де-ла - Альболафия на испанском языке ( «Мельница Альболафии»), — это средневековая нория (или водяное колесо ) вдоль реки Гвадалквивир в историческом центре Кордовы , Испания . Это одна из нескольких исторических водяных мельниц Кордовы , расположенная недалеко от Римского моста и христианского Алькасара . Принято считать, что он датируется исламской эпохой города, хотя его точное происхождение неизвестно. [1]
По мнению испанского ученого Феликса Эрнандеса Хименеса, название Альболафия , что по -арабски означает «удача» или «хорошее здоровье», [2] произошло от архитектора по имени Абу л-Афия, который отремонтировал и улучшил нория в 12 веке. . [3] Слово «нория» , в свою очередь, происходит от арабского слова «наура» (ناعورة), которое происходит от арабского глагола, означающего «стонать» или «хрюкать», в отношении звука, который он издает при повороте. [3] [2]
Точная история и происхождение Нории Альболафии не ясны, [4] хотя известно, что нории этого типа были общей чертой гидравлических технологий в большей части исторического исламского мира, включая Аль-Андалус . [2] [5] Нория Альболафия вполне может иметь римские фундаменты [6], поскольку римляне также использовали гидравлические мельницы вдоль реки. [4] Считается, что здесь существовали четыре римские мельницы, соединенные плотиной, которая помогала контролировать воду и направлять ее к мельницам. [6]
Некоторые авторы ссылаются на происхождение Альболафии еще в 9 веке, во времена Абд ар-Рахмана II , [6] который отвечал за улучшение садов Алькасара ( королевского дворца) и улучшение водоснабжения города. [7] В частности, писатель 16-го века Амбросио де Моралес утверждал, что водяное колесо существовало в начале 9-го века, но неясно, какие доказательства он имел в поддержку этой даты. [1] Источники X века упоминают о существовании водяных мельниц вдоль этой части реки Гвадалквивир. [3] Марокканский историк Ибн Идхари , писавший в 1306 году, также утверждал , что большая нория была построена здесь в 10 веке (предположительно во времена Абд ар-Рахмана III ). [8]
Современные ученые разошлись во мнениях относительно наиболее вероятного происхождения структуры. Леопольдо Торрес Бальбас , испанский ученый 20-го века, поддержал более ранние утверждения Леви-Провансаля о том, что нория была построена в 1136-37 годах Ташуфином, альморавидским губернатором Кордовы во время правления Али ибн Юсуфа . [9] Это альморавидское происхождение XII века считается одной из наиболее правдоподобных и часто повторяемых гипотез. [4] [10] Мануэль Оканья Хименес, другой ученый 20-го века, считал, что правитель 9-го века Абд ар-Рахман II, скорее всего, был ответственен за его строительство. [11] Совсем недавно археологи Альберто Леон Муньос и Альберто Хавьер Монтехо Кордова согласились с этим, утверждая, что фотографии сооружения 19-го века (до более поздних изменений) показывают архитектурные элементы, характерные для 9-го века и свидетельствующие о строительстве во времена правления Абд ар-Рахман II или его преемник Мухаммед I. [10] Феликс Эрнандес Хименес, который восстановил сооружение в 20 веке, утверждал, что большие части сооружения могут быть датированы временем Альфонсо XI в 14 веке, с дополнительными реставрациями в 15 веке. [12] Вдобавок к этому, Рикардо Кордова де ла Льяве утверждает, что исторические мусульманские источники не содержат явного упоминания, в частности, нории Альболафии, и что свидетельства каменной кладки здания и близлежащих средневековых построек позволяют предположить, что нынешнее строение было построено в XIV век, хотя это могла быть реконструкция более ранней исламской нории. [1]
Нория явно фигурировала на некоторых печатях совета Кордовы XIV века , на которых изображен берег реки города вместе с мечетью-собором . [1] [2] Колесо нории было разобрано в 1492 году по приказу королевы Изабеллы , которая жаловалась на шум, который оно производило, когда она лежала больной внутри Алькасара христианской эпохи . [2] [3] Вполне возможно, что создание новых источников водоснабжения также сделало нории ненужными или ненужными. [1]
В какой-то момент в 16 или 17 веке нория была преобразована в мельницу , которая работала до 20 века. [1] [4] Между 1904 и 1910 годами вокруг мельницы была построена плотина, чтобы сдерживать реку во время наводнений. В результате строительства плотины была снесена часть исторического здания мельницы, а также снесены две из трех сохранившихся арок бывшего акведука, по которому вода из колеса поступала в город. [1]
В 1960-х годах городской совет поручил архитектору и ученому Феликсу Эрнандесу Хименесу провести реставрацию нории, включая реконструкцию ее средневекового водяного колеса. [1] Чтобы восстановить водяное колесо, Эрнандесу Хименесу пришлось снести большую часть бывшей мельницы, в частности дом, который был построен на стороне строения, обращенной к реке. При этом был обнаружен первоначальный южный фасад здания нории, хотя Эрнандесу Хименесу пришлось еще больше расширить центральную арку конструкции, чтобы создать приспособления для оси реплики колеса. Спустя десятилетия после реставрации деревянное колесо начало деформироваться, и в период с 1993 по 1994 год его снова заменили точной копией. [1]
Считается, что первоначальной целью нории было поднять воду из реки в акведук, который доставлял воду в город и близлежащий Алькасар (королевский дворец). Колесо диаметром 15 метров приводилось в движение силой течения реки. Ведра по его окружности собирали воду и сливали ее в канал акведука. [6]
После 15 века, после демонтажа оригинального колеса, нория больше не использовалась для подачи воды, и акведук, соединявший ее с городом, стал ненужным. Часть акведука, состоящая из трёх подковообразных арок , стояла и прикреплялась к сооружению вплоть до начала 20 века. Сегодня еще видна только одна из его арок, стоящая перпендикулярно реке и главной оси здания. [1]
37 ° 52'36,4 "N 4 ° 46'47,9" W / 37,876778 ° N 4,779972 ° W / 37,876778; -4,779972