Tord Alvar Quan Lidell MBE (11 сентября 1908 г. – 7 января 1981 г.) был английским радиоведущим и диктором новостей на BBC и ведущим. Он присоединился к BBC Birmingham в качестве главного диктора в 1932 г., а затем переехал в Лондон в следующем году. Lidell был назначен заместителем главного диктора BBC в 1937 г. и объявлял о важных событиях, таких как отречение Эдуарда VIII и объявление Великобританией войны Германии в 1939 г.
Во время Второй мировой войны его отличительный голос стал синонимом чтения новостей. Лиделл оставил BBC на один год, чтобы поступить на службу в Королевские военно-воздушные силы , и стал главным диктором Третьей программы BBC в 1946 году. Он начал регулярно читать новостные бюллетени на BBC Home Service и Light Programme с 1951 года до своей отставки в 1969 году. Лиделл был назначен членом Превосходнейшего ордена Британской империи (MBE) в 1964 году.
Лиделл родился 11 сентября 1908 года в Уимблдон-Парке , графство Суррей , третьим ребенком и младшим сыном в семье шведов . Его отец, Джон Адриан Лиделл, был импортером древесины [1], который приехал в Великобританию в 1890-х годах. [2] Его матерью была Гертруда Лиделл (урожденная Лундстрём). [1] Лиделла окрестили Тордом Альваром Куаном. [3] Он учился в King's College School в Уимблдоне, [4] играя в регби и крикет. [5] Он поступил в Эксетер-колледж в Оксфорде , где в 1929 году получил степень второго класса по классическому стилю модерации, [1] а также читал по-французски. [5] В детстве он изучал фортепиано , пикколо , виолончель и пение и был известным актером в Оксфорде, [1] играя на этих музыкальных инструментах в любительских оркестрах. [6] Лиделл выбрал свое второе имя при рождении — Альвар — для своей профессиональной карьеры, поскольку его было легче понять британским слушателям. [7]
После нескольких кратковременных преподавательских и певческих работ в кукольном театре, [1] он покинул Оксфорд в 1930 году и провел весь 1931 год в поисках работы актером, но его высокий рост мешал актерским компаниям, которые его брали, подгонять его под костюм. [8] [9] [10] Лиделл присоединился к BBC Birmingham в 1932 году в качестве главного диктора, прежде чем он был переведен в Лондон в сентябре 1933 года. [1] [6] Он стал заместителем главного диктора в 1937 году и сделал несколько исторических передач, [1] включая объявление об отречении Эдуарда VIII в 1936 году, поскольку он был единственным человеком в редакции. [9] 3 сентября 1939 года он зачитал ультиматум Германии с Даунинг-стрит, 10 , а затем, в 11 утра, представил премьер-министра Невилла Чемберлена , который сообщил стране, что она находится в состоянии войны с Германией. [11]
Именно во время Второй мировой войны BBC разрешила своим ранее анонимным дикторам и дикторам называть свои имена, чтобы отличать их от вражеских пропагандистов . [1] [12] Во время войны он был частью команды дикторов, нанятых Военным министерством , [12] и стал первым диктором, назвавшим себя по имени по радио. [13] «Вот новости, и это Альвар Лиделл их читает» стало его непреднамеренной крылатой фразой . [14] [15] Лиделл вел трансляцию из подвала на глубине 30 футов (9,1 м) под зданием Радиовещания , [9] [12] и пережил бомбардировку недалеко от студии на Портман-Плейс. [4] Объявляя о победе британцев во Второй битве при Эль-Аламейне , [3] [16] он сказал: «Вот новости, и это очень хорошие новости!» [15] Он прочитал свой последний выпуск новостей по радио 13 февраля 1943 года, прежде чем его мобилизовали в Вооруженные силы. [17] [18]
3 марта 1943 года он прибыл на службу в Королевские военно-воздушные силы в Северном Лондоне в качестве офицера разведки (часть времени в Блетчли-парке [ 19] [20] ), но вернулся на BBC 28 февраля 1944 года. [21] В сентябре 1946 года [6] он был назначен главным диктором новой Третьей программы BBC , где проработал шесть лет. [15] 5 февраля 1951 года Лиделл стал постоянным чтецом новостных бюллетеней для BBC Home Service и Light Programme. [6] [22] В 1952 году служба новостей BBC была реорганизована, и он вернулся в качестве диктора, также выполняя некоторую работу на телевидении , [15] например, на BBC Proms 1953 года . [23] В знак протеста против «упадка речи BBC» [13] он вышел на пенсию 11 апреля 1969 года после прочтения Nine O'Clock News на BBC Radio 4. [ 24] В мае 1969 года Лиделл появился на Desert Island Discs . Его любимой книгой был Оксфордский словарь английского языка , а предметом роскоши — игральные карты. [25]
В 1970 году Лиделл был услышан в качестве рассказчика на записи The Whale композитора Джона Тавенера на Apple Records . [26] В 1979 году он опубликовал статью об ухудшении стандартов устной речи на BBC в The Listener — BBC отреагировала созданием группы экспертов для освещения этого вопроса. Лиделл также работал рассказчиком , записав более 237 томов для Books for the Blind , включая такие длинные произведения, как Anna Karenina , а также Gurrelieder и A Survivor from Warsaw Арнольда Шёнберга , а также An Oxford Elegy Ральфа Воана Уильямса и Façade Уильяма Уолтона . Как баритон он давал сольные концерты во время и после Второй мировой войны и записывался с Джеральдом Муром на фортепиано. [1] Он записал два диска баллад для His Master's Voice и учился у Джулиана Кимбалла. [5] [27]
Записи новостных бюллетеней Лиделла были включены во многие фильмы, действие которых происходит в Великобритании во время Второй мировой войны, например, в фильм 1969 года « Битва за Британию» . Его голос регулярно звучал в телесериалах «Семья на войне» и « Все наши вчерашние дни» . [9] Лиделл записал строки, вступающие к различным сообщениям о том, как Европа жила во время Второй мировой войны, для семичастного радиосериала «Международное задание» , транслировавшегося на BBC Radio 4 с ноября 1978 года. [28] [29] В 1980 году он немного поработал в эфире BBC Radio London . [4] Лиделл не писал новостные бюллетени, а скорее читал их. [2]
Он женился на Нэнси Маргарет Корфилд, дочери юриста, в церкви Челси Старой 1 октября 1938 года. [1] [30] У них было трое детей. [1] Лиделл был назначен членом Превосходнейшего ордена Британской империи (MBE) в 1964 году в честь Дня рождения . [31] Он умер от рака через восемнадцать месяцев после постановки диагноза в Michael Sobell House, Mount Vernon Hospital в Нортвуде 7 января 1981 года. [1] [16] Лиделл оставил 17 448 фунтов стерлингов нетто (17 977 фунтов стерлингов брутто) в своем завещании, а его жене было выдано завещание . [32]
....................