Альваро Велью

Альваро Велью (15-16 века, родился в Баррейру , Португалия ) был португальским моряком или солдатом, принимавшим участие в первой португальской морской экспедиции в Индию под руководством Васко да Гамы в 1497 году.

Велью — один из предполагаемых авторов анонимного журнала о путешествии Васки да Гамы в 1497 году (второй — Жуан де Са ). ^[1] Эта работа сохранилась в единственном экземпляре рукописи, хранящемся в Муниципальной библиотеке Порту и впервые опубликованном в Порту в 1838 году Диого Копке .

В 1945 году историк Франц Хюммерих идентифицировал автора этой рукописи как Альваро Вельо, который провел восемь лет в Гвинее и предоставил информацию о регионе Гамбия Валентиму Фернандесу . Однако более поздние исследования Кармен Радулет выявили слабые стороны этой теории и с большей уверенностью приписали Журнал писцу Жуану де Са. ^[1]

В 2013 году этот документ был включен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. После этой поездки Альваро Велью проведет восемь лет в Гвинее (1499-1507). В настоящее время его именем названы школа в Лаврадио и улица в Баррейро.

Ссылки

1. Радулет, Кармен (20 апреля 1994 г.). «Acerda da autoria do «Diário da navegaçao de Vasco da Gama» (1497-1499)». Os descobrimentos portugueses no século XV . II Simposio de História Maritima. Лиссабон: Академия Маринья. стр. 89–100. ISBN 972-781-015-2.

Выпуски журнала :

• Диого Копке и Антонио да Коста Пайва (ред.), «Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da Boa Esperança fez dom Vasco da Gama em 1497»: Segundo um рукопись да Bibliotheca publica portuense , Порту: Typographia Commercial Portuense, 1838 г. (первое издание рукописи на португальском языке). Скан доступен в Biblioteca Brasiliana Mindlin.
• Эрнест Джордж Равенштейн (ред.), Дневник первого плавания Васко да Гамы, 1497–1499 , Лондон: Hakluyt Society, 1898 (первый перевод на английский язык). Скан доступен на Archive.org